Competing issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competing issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурируя вопросы
Translate

- competing [verb]

verb: конкурировать, соревноваться, состязаться

  • balance competing interests - сбалансировать конкурирующие интересы

  • often competing - часто конкурирующих

  • competing systems - конкурирующие системы

  • competing goals - конкурирующие цели

  • competing approaches - конкурирующие подходы

  • competing obligations - конкурирующие обязательства

  • competing mandates - конкурирующие мандаты

  • competing areas - конкурирующие области

  • competing in the global economy - конкурировать в глобальной экономике

  • we are competing - мы конкурируем

  • Синонимы к competing: play, be involved, take part, participate, be a competitor, enter, jockey with, battle (with), vie with, wrangle with

    Антонимы к competing: cooperate, collaborate

    Значение competing: strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.

- issues

вопросов



Too often, the complex issues involved in this kind of negotiation are presented as a battle between one country and another, or between competing ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто сложные проблемы, возникающие при таких переговорах, представляются как борьба между двумя или несколькими странами или между соперничающими идеологиями.

We are asking that within the article are embedded fact based references to issues of competing editorial camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим, чтобы в статью были встроены фактологические ссылки на проблемы конкурирующих редакционных лагерей.

But even this scenario raises no issues of ecological or food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии.

They found that different mental processes were competing for control of the response to the problems given in the belief-bias test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы.

The people were associated with the studia humanitatis, a novel curriculum that was competing with the quadrivium and scholastic logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были связаны с studia humanitatis, новым учебным планом, который конкурировал с квадривиумом и схоластической логикой.

In 1598, an increasing number of fleets were sent out by competing merchant groups from around the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1598 году все большее число флотов было отправлено конкурирующими торговыми группами со всех концов Нидерландов.

Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение .

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

In this section three measurement issues are briefly highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе кратко рассматриваются три вопроса, относящиеся к измерениям.

Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона.

He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии.

When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их.

The discussion of NATO’s enlargement toward Eurasia and Russia’s southern borders has become very rhetorical — but the real issues are more mundane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение расширения НАТО в сторону Евразии и южным границам России стало весьма риторическим, однако, реальные проблемы - гораздо более обыденные.

This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

They'll be competing with the big global firms like Citibank (C) and J.P. Morgan (JPM), both of which know the Russian terrain very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут конкурировать с крупными международными компаниями, такими как Citibank и J.P. Morgan, которые хорошо знакомы с российской средой.

But competing against other people and getting in their faces saying Haha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но состязание с другими людьми и их лица, говорящие Ха-ха!

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

We're competing for the same job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все на одну должность претендуем

She thinks I'm competing with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает я с ней соревнуюсь.

STDs, testosterone issues, that summer on Fire Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня...

We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще там жили участницы шоу Хочу стать супермоделью.

The location of a rail station has been controversial among residents and competing developers in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение железнодорожной станции было спорным среди жителей и конкурирующих застройщиков в этом районе.

As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный маршрут держался в секрете, чтобы защитить испанскую торговую монополию от конкурирующих держав.

In June 2013, the project was chosen as a route for gas from Shah Deniz II over the competing Nabucco West project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года проект был выбран в качестве маршрута для газа из Шахдениза II по сравнению с конкурирующим проектом Nabucco West.

Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок.

This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий.

After competing in Miss California USA for four years, Meriwether returned to her home state of Maryland, and entered Miss Maryland USA 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырехлетнего участия в конкурсе Мисс Калифорния США Мериуэзер вернулась в свой родной штат Мэриленд и вступила в Мисс Мэриленд США 2012.

Charles Darwin suggested that animals behave in the ways that can increase their survival and reproductive chances while competing with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин предположил, что животные ведут себя так, что это может увеличить их шансы на выживание и воспроизводство, конкурируя с другими.

The Color Purple was shown at the 1986 Cannes Film Festival as a non-competing title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет был показан на Каннском кинофестивале 1986 года в качестве неконкурентного названия.

Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее.

This period corresponds to Early Dynastic Sumer c 2900 BC, a time of great social upheaval when the dominance of Uruk was eclipsed by competing city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период соответствует раннему династическому Шумеру около 2900 года до н. э., времени великих социальных потрясений, когда господство Урука было затмено конкурирующими городами-государствами.

Several different competing standards for splined interfaces exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных конкурирующих стандартов для шлицевых интерфейсов.

This is a prime example of a competing for side reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это яркий пример конкурирующей побочной реакции.

Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры.

The first gold came from competing with Adriana in the women's doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое золото досталось Адриане, которая выступала в женском парном разряде.

When Buddhism arrived, both religions began competing with each other, and incorporated many of each other's practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появился буддизм, обе религии начали соперничать друг с другом и включили в себя множество практик друг друга.

The season featured 14 new contestants competing with four returning players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками.

Touch points are used in order to persuade as well as engage customers to commit to a specific brand over other competing brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки соприкосновения используются для того, чтобы убедить, а также привлечь клиентов к приверженности определенному бренду по сравнению с другими конкурирующими брендами.

I stumbled across this abstract Genetics and Tradition as Competing Sources of Knowledge of Human History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на эту абстрактную генетику и традицию как на конкурирующие источники знаний о человеческой истории.

One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом.

In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения.

In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу.

The following 20 clubs are competing in the Série A during the 2019 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 20 клубов соревнуются в Série A в течение сезона 2019 года.

Control of competing vegetation may be necessary for a year or more for bald cypress planted outside of swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль конкурирующей растительности может быть необходим в течение года или более для лысого кипариса, посаженного вне болот.

Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками.

Lynch spent the next few months competing in non-title matches against Charlotte, losing three in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч провел следующие несколько месяцев, соревнуясь в матчах без титула против Шарлотты, проиграв три подряд.

However, with PC, a pair of competing variables need to only follow this order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае ПК пара конкурирующих переменных должна следовать только этому порядку.

Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же?

For one thing, Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Наркомпросу было трудно конкурировать за финансирование со стороны Политбюро.

Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу.

Marx believed that all past history is a struggle between hostile and competing economic classes in state of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода.

The competing military actions were seen as part of a larger proxy conflict between the United States and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие военные действия рассматривались как часть более крупного опосредованного конфликта между Соединенными Штатами и Россией.

Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины.

This isn't being neutral between two competing nationalisms; it's an argument between a NEUTRAL POV and a British pov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нейтралитет между двумя конкурирующими национализмами; это спор между нейтральным POV и британским pov.

Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам.

Big cities would often have competing newspapers supporting various political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах часто появлялись конкурирующие газеты, поддерживающие различные политические партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competing issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competing issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competing, issues , а также произношение и транскрипцию к «competing issues». Также, к фразе «competing issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information