Completed a translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
training successfully completed - обучение успешно завершен
has now been completed - в настоящее время завершено
evaluating completed - оценивающих завершено
largely completed - в основном завершена
were completed with - были завершены
job completed - работа завершена
maintenance completed - техническое обслуживание завершено
was completed in november - было завершено в ноябре
completed its assignment - завершила свою работу
we have completed - мы завершили
Синонимы к completed: realized, accomplished
Антонимы к completed: unfinished, uncompleted, run, start, enter, empty, begin, go in, run in
Значение completed: simple past tense and past participle of complete.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a member of - быть членом
give someone a call - дать кому-то вызов
a pile - куча
enter into a pact - заключить договор
a quantity - количество
in a line - в строке
call a halt to - прекратить
a mask - маска
make/draw a distinction - сделать / провести различие
for a while - какое-то время
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation of letter - перевод письма
written translation - письменный перевод
commissioned translation - введен в эксплуатацию перевод
true translation - истинный перевод
your translation - ваш перевод
from the translation - от перевода
translation volume - объем перевода
internet translation - интернет перевод
translation from russian into - перевод с русского на
translation into french - перевод на французский язык
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
I am not suggesting a complete ban on the use of foreign sources or translation, but some sort of tightening of policy would be beneficial. |
Я не предлагаю полного запрета на использование иностранных источников или переводов, но какое-то ужесточение политики было бы полезно. |
The lengthy downtimes enabled him to complete a commission to translate four essays from John Stuart Mill's collected works. |
Длительные простои позволили ему выполнить заказ на перевод четырех эссе из собрания сочинений Джона Стюарта Милля. |
Valerius's translation was completely superseded by that of Leo, arch-priest of Naples in the 10th century, the so-called Historia de Preliis. |
Перевод Валерия был полностью заменен переводом Льва, архиепископа Неаполитанского в X веке, так называемой Historia de Preliis. |
Riccoldo began a Latin translation of the Quran about 1290, but it is not known whether this work was completed. |
Риккольдо начал латинский перевод Корана около 1290 года, но неизвестно, была ли эта работа завершена. |
All 251 of the word squares are completely filled in. An English translation of Dehn's edition was published in 2006 by the American publisher Nicholas Hays. |
Все 251 слово квадраты полностью заполнены. Английский перевод издания Дена был опубликован в 2006 году американским издателем Николасом Хейсом. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
The translation is completely wrong and sends the wrong message. |
Перевод совершенно неверен и посылает неверное сообщение. |
Martin Luther translated the Bible into German during the early part of the 16th century, first releasing a complete Bible in 1534. |
Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык в начале XVI века, впервые выпустив полную Библию в 1534 году. |
The first translation from German into English was completed by A. A. Brill, a Freudian psychoanalyst. |
Первый перевод с немецкого на английский был выполнен А. А. Бриллом, фрейдистским психоаналитиком. |
In its completed version, the translation was published in three-volumes between 1825 and 1830. |
В своем законченном варианте перевод был опубликован в трех томах между 1825 и 1830 годами. |
An annotated translation of Rabelais' complete works by Donald M. Frame was published posthumously in 1991. |
Аннотированный перевод полного собрания сочинений Рабле Дональда М. фрейма был опубликован посмертно в 1991 году. |
In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result. |
В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству. |
The first complete French Bible was a translation by Jacques Lefèvre d'Étaples, published in 1530 in Antwerp. |
Первой полной французской Библией был перевод Жака Лефевра д'Этепля, опубликованный в 1530 году в Антверпене. |
The first complete Bible in Danish was based on Martin Luther's translation into German. |
Первая полная Библия на датском языке была основана на переводе Мартина Лютера на немецкий язык. |
What the Hanja translates to is completely relevant, and it explains the meaning, not phonetics like you stated above. |
То, что переводит Ханджа, совершенно уместно, и это объясняет смысл, а не фонетику, как вы сказали выше. |
Plugins may not have complete sets of translations available. |
Плагины могут не иметь полного набора доступных переводов. |
The first Hungarian Bible translation was completed in 1439. |
Первый венгерский перевод Библии был завершен в 1439 году. |
The first complete translation of the Qur'an into Persian occurred during the reign of Samanids in the 9th century. |
Первый полный перевод Корана на персидский язык произошел во время правления Саманидов в IX веке. |
The first complete translation of the Qur'an into Persian occurred during the reign of Samanids in the 9th century. |
Первый полный перевод Корана на персидский язык произошел во время правления Саманидов в IX веке. |
Boethius planned to completely translate Plato's Dialogues, but there is no known surviving translation, if it was actually ever begun. |
Боэций планировал полностью перевести Диалоги Платона, но до нас не дошло ни одного сохранившегося перевода, если он вообще был начат. |
He undertook many projects that he was unable to complete, though he did finish translations of stories by Edgar Allan Poe. |
Он предпринял много проектов, которые не смог завершить, хотя и закончил переводы рассказов Эдгара Аллана По. |
These mutations usually result in a completely different translation from the original, and likely cause a stop codon to be read, which truncates the protein. |
Эти мутации обычно приводят к совершенно отличному переводу от оригинала и, вероятно, вызывают считывание стоп-кодона, который усекает белок. |
The original monograph was quickly followed by a French translation, in which Hilbert added V.2, the Completeness Axiom. |
За оригинальной монографией быстро последовал французский перевод, в котором Гильберт добавил V.2, аксиому полноты. |
The complete text of the final report translated into Czech was published on the website aktualne. |
Полный текст заключительного доклада, переведенного на чешский язык, был опубликован на сайте aktualne. |
Johnson completed half of the translation in one afternoon and the rest the following morning. |
Джонсон закончил половину перевода за один день, а остальное-на следующее утро. |
Notable English translations of the complete poem include the following. |
Известные английские переводы полного стихотворения включают в себя следующее. |
Most of them use the text of a complete psalm in the translation by Martin Luther. |
Большинство из них используют текст полного псалма в переводе Мартина Лютера. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
The first complete English translation of his masterpiece Translated from the Night was published by Lascaux Editions in 2007. |
Первый полный английский перевод его шедевра, переведенного с ночи, был опубликован издательством Lascaux Editions в 2007 году. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Another Chinese work is a complete translation of the Sermon of the Light Nous, presented as a discussion between Mani and his disciple Adda. |
Другая китайская работа представляет собой полный перевод проповеди света Ноус, представленный как дискуссия между Мани и его учеником Адда. |
In English, a complete translation by Fred Kramer drawing from the original Latin and the 1861 German was published beginning in 1971. |
На английском языке полный перевод Фреда Крамера с латинского оригинала и немецкого 1861 года был опубликован в 1971 году. |
The English translation of the complete Nahuatl text of all twelve volumes of the Florentine Codex took ten years. |
Перевод на английский язык полного текста на языке науатль всех двенадцати томов Флорентийского Кодекса занял десять лет. |
Bramwell Seaton Bonsall, completed a translation in the 1950s, Red Chamber Dream, a typescript of which is available on the web. |
Брэмвелл Ситон Бонсолл, завершивший перевод в 1950-х годах Red Chamber Dream, машинопись которого размещена в сети. |
In 1980, the duo set out to launch a production of Friel's recently completed play, Translations. |
В 1980 году дуэт приступил к постановке недавно завершенной пьесы Фриля переводы. |
However, the first complete Modern English translation of the Bible, the Coverdale Bible of 1535, did include the Apocrypha. |
Однако первый полный современный английский перевод Библии, Библия Ковердейла 1535 года, действительно включал в себя Апокрифы. |
The first complete rendering of Ab Urbe Condita into English was Philemon Holland's translation published in 1600. |
Первым полным переводом Ab Urbe Condita на английский язык стал перевод Филемона Холланда, опубликованный в 1600 году. |
In 1879, his Ernest Maltravers was the first complete novel from the West to be translated into Japanese. |
В 1879 году его Эрнест Мальтраверс стал первым полным романом с Запада, переведенным на японский язык. |
An English summary of the research was published in 1976 and a complete English translation of the 1935 paper was published in 1996. |
В 1976 году было опубликовано краткое изложение этого исследования на английском языке, а в 1996 году-полный английский перевод статьи 1935 года. |
Three other rabbis helped him in the translation, which was begun in Rabīʿ II, 1153/May, 1740, and completed in Jomādā I, 1154/June, 1741. |
Три других раввина помогли ему в переводе, который был начат в Раби II, 1153 / май 1740 года, и завершен в Джомаде I, 1154/июнь 1741 года. |
His translations of Euclid on geometry and Ptolemy on astronomy, if they were completed, no longer survive. |
Его переводы Евклида по геометрии и Птолемея по астрономии, если они были завершены, больше не сохранились. |
The translator Thomas Taylor wrote a widely published panegyric to Sydenham, and completed his work on the Dialogues. |
Переводчик Томас Тейлор написал широко опубликованный панегирик Сиденхэму и завершил свою работу над диалогами. |
In 1983, Fred Cogswell translated all his poems in The Complete Poems of Émile Nelligan. |
В 1983 году Фред Когсуэлл перевел все свои стихи в полное собрание стихотворений Эмиля Неллигана. |
The translation was completed in 1611, and it was only began in 1604. |
Перевод был завершен в 1611 году, и он был начат только в 1604 году. |
Then in 1588 William Morgan completed a translation of the whole Bible. |
Затем в 1588 году Уильям Морган завершил перевод всей Библии. |
Данный русификатор полностью написан мною и уникален. |
|
Aquinas' commentary is based on the new translation of the text from the Greek completed by Aquinas' Dominican associate at Viterbo William of Moerbeke in 1267. |
Комментарий Аквината основан на новом переводе текста с греческого языка, выполненном доминиканским коллегой Аквината в Витербо Вильгельмом Мербекским в 1267 году. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
I have completed the translation to English of the Russian article and will be moving it soon. |
Я закончил перевод на английский язык русской статьи и скоро переведу ее. |
The first complete Dutch Bible, partly based on the existing portions of Luther's translation, was printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesvelt. |
Первая полная голландская Библия, частично основанная на существующих частях перевода Лютера, была напечатана в Антверпене в 1526 году Якобом Ван Лизвельтом. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
Должны ли быть строения снесены частично или полностью? |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds. |
Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями. |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completed a translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completed a translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completed, a, translation , а также произношение и транскрипцию к «completed a translation». Также, к фразе «completed a translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
