Complex groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексные группы
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- groups [noun]

noun: слои, круги



Over time, this has led to complex groups of coevolved species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это привело к появлению сложных групп совместно эволюционировавших видов.

The fortune-teller places 41 white beans onto a flat surface, dividing them into smaller groups using a complex set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка кладет 41 белую фасоль на плоскую поверхность, разделяя ее на более мелкие группы с помощью сложного набора правил.

In the following groups, the senses are inseparable, jointly expressing a single complex action or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих группах чувства неразделимы, совместно выражая одно сложное действие или состояние.

There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже.

Components may be packaged singly, or in more complex groups as integrated circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты могут быть упакованы отдельно или в более сложные группы в виде интегральных схем.

The redefined Platyhelminthes is part of the Lophotrochozoa, one of the three main groups of more complex bilaterians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переопределенные Платигельминты являются частью Lophotrochozoa, одной из трех основных групп более сложных билатериан.

Early Christianity has been described as “a complex network of individual parties, groups, sects, or denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее христианство было описано как сложная сеть отдельных партий, групп, сект или конфессий.

The extent to which the BLP policy applies to edits about groups is complex and must be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой политика BLP применяется к правкам о группах, является сложной и должна оцениваться на индивидуальной основе.

I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах.

It is composed of several complex fibre groups that run in different directions and which insert into the cementum and bone via ‘Sharpey’s fibres’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из нескольких сложных групп волокон, которые идут в разных направлениях и которые вставляются в цемент и кость через волокна Шарпи.

By extension, the word may be metaphorically used to describe toxic effects on larger and more complex groups, such as the family unit or society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле это слово может метафорически использоваться для описания токсического воздействия на более крупные и сложные группы, такие как семья или общество в целом.

In groups, people generate decisions through active and complex processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группах люди вырабатывают решения посредством активных и сложных процессов.

This high degree of endemism has been used to study the biogeography of complex island groups such as in Indonesia and the Orient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта высокая степень эндемизма была использована для изучения биогеографии сложных островных групп, таких как Индонезия и Восток.

Christian persecution complex is the notion that Christian values and Christians are being oppressed by social groups and governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс христианских гонений - это представление о том, что христианские ценности и христиане подвергаются угнетению со стороны социальных групп и правительств.

Mathcore is a rhythmically complex and dissonant style of heavy metal and hardcore punk, though many groups draw mainly from metalcore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathcore-ритмически сложный и диссонирующий стиль хэви-метала и хардкорного панка, хотя многие группы черпают в основном из металкора.

As drug cartels and TCOs have increasingly made use of these areas, the groups have become progressively more complex, violent, and diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как наркокартели и ТСО все чаще используют эти районы, эти группы становятся все более сложными, жестокими и разнообразными.

A great deal is known about the cohomology groups of a scheme or complex analytic space with coefficients in a coherent sheaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много известно о группах когомологий схемы или комплексного аналитического пространства с коэффициентами в когерентном пучке.

Complex rhythm changes, haunting vocals, and an onslaught of changes in dynamics make this an album other so-called metal groups could learn from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные изменения ритма, навязчивый вокал и натиск изменений в динамике делают этот альбом другим так называемым металлическим группам, у которых можно было бы поучиться.

Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У птиц одна из самых сложных дыхательных систем из всех групп животных.

Tholins are disordered polymer-like materials made of repeating chains of linked subunits and complex combinations of functional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толины - это неупорядоченные полимерные материалы, состоящие из повторяющихся цепочек связанных субъединиц и сложных комбинаций функциональных групп.

The chimps live in complex social groups, as they would in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шимпанзе живут в сложных социальных группах, как и в дикой природе.

Some of the groups couldn't be bothered with the care and feeding of complex machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из групп не желали отягощать себя обслуживанием и питанием сложного оборудования.

Resident killer whales in the eastern North Pacific live in particularly complex and stable social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитающие в восточной части северной части Тихого океана косатки живут в особо сложных и стабильных социальных группах.

We'll divide into two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделимся на две группы.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Shutting down the immune system is a complex biological process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

The online paranormal groups are going nuts over what happened to Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн группы изучения паранормального с ума сойдут от того, что случилось с Дугом.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

We were broken up into groups of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникли в две группы.

The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.

Some groups take longer than others to gain acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

The majority of galaxies are gravitationally organized into groups, clusters, and superclusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство галактик гравитационно организованы в группы, скопления и сверхскопления.

The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата.

The development of WQS and TMDL is a complex process, both scientifically and legally, and it is a resource-intensive process for state agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка ВКС и ТМДЛ-сложный процесс, как научно-правовой, так и ресурсоемкий для государственных органов.

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

Management is more complex in those who have suffered multiple tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление более сложное у тех, кто перенес множественные слезы.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов.

Further analysis suggests, however, that women's place in Confucian society may be more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дальнейший анализ показывает, что положение женщин в конфуцианском обществе может быть более сложным.

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

In animals, these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных эти реакции включают сложные органические молекулы, которые расщепляются на более простые молекулы, такие как углекислый газ и вода.

However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, groups , а также произношение и транскрипцию к «complex groups». Также, к фразе «complex groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information