Comply with a boycott. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comply with confidentiality - соблюдать конфиденциальность
instructions comply - инструкции соответствуют
it doesn't comply with - она не соответствует
failure to comply with these rules - Несоблюдение этих правил
will comply with all laws - будет соблюдать все законы
refused to comply with - отказался выполнить
any failure to comply - любое несоблюдение
comply with current regulations - в соответствии с действующими правилами
efforts to comply - усилия по соблюдению
compelled to comply - вынуждены соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
fed up with - сыт по горло
empathize with - сопереживать
off with you - с вами
in touch with - на связи с
purchase with funds - закупать на средства
fall in love with Jesus - возлюбить Христа
boil with rage - кипеть от гнева
clear cutting with artificial reproduction - сплошнолесосечная рубка с последующим искусственным возобновлением
dissatisfied with life - недовольный жизнью
full harmony with nature - полная гармония с природой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put a bet - ставить ставку
carry a torch for - носить факел для
give someone a talking-to - дать кому-то разговор
take a ballot - взять бюллетень
a requisite - необходимый
a long while - долгое время
make a pass at - сделать пропуск в
make of a mind - сделать ум
put a knife into - положить нож в
get a look at the elephant - взгляните на слона
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
involvement in an international boycott - участие в международном бойкоте
put under boycott - бойкотировать
consumer boycott - потребительский бойкот
comply with a boycott. - соблюдать бойкот.
boycott the elections - бойкотировать выборы
the anti-bribery, -corruption a -boycott - анти-подкуп, коррупция -boycott
boycott and - бойкот и
boycott in - бойкот в
academic boycott - академический бойкот
a boycott of - бойкот
Синонимы к boycott: rejection, restriction, veto, ban, prohibition, embargo, avoidance, refusal, sanction, turn one’s back on
Антонимы к boycott: patronise, patronize, support, encourage, use, buy
Значение boycott: a punitive ban that forbids relations with certain groups, cooperation with a policy, or the handling of goods.
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
The remark was made that the statute should provide for exceptions to the obligation of a State to comply with a request for assistance from the prosecutor. |
Отмечалось, что в уставе необходимо предусмотреть исключения из обязательства государства удовлетворять просьбу прокурора об оказании помощи. |
It also ensures that these policies comply with the good governance principles. |
Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления. |
Canada urges all members of the international community to comply fully with resolution 46/215. |
Канада настоятельно призывает всех членов международного сообщества к полному соблюдению резолюции 46/215. |
Ratification needs to be accompanied by a better understanding of and a commitment to comply with the terms of those instruments. |
Ратификация должна сопровождаться лучшим пониманием и приверженностью делу выполнения условий этих документов. |
The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity, and duly expressed its full commitment to the total boycott of the regime. |
Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности и выражала соответствующим образом свою полную приверженность всестороннему бойкоту этого режима. |
Failure to comply with an FTC order may lead to a compulsory suspension, cessation or dissolution of business. |
Невыполнение распоря-жения КДК может при-вести к принудительно-му приостановлению деятельности, ликви-дации или роспуску предприятия. |
Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies. |
Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций. |
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting. |
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей. |
Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002. |
Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
Comply with our Developer PR Guidelines and get approval from us before issuing any formal press release or blog post mentioning Facebook. |
Соблюдайте наше Руководство по связям с общественностью для разработчиков и получайте наше одобрение, прежде чем выпускать какие-либо официальные пресс-релизы или записи в блогах с упоминанием Facebook. |
(a) your ability to comply with its obligations under the Agreement; or |
(а) на вашу способность выполнять обязательство по Договору; либо |
In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply. |
На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Remember you still must comply with all applicable laws, including providing all necessary disclosures, such as those needed to indicate the commercial nature of the content you post. |
Помните, что вы все равно должны соблюдать все нормы действующего законодательства, в том числе в отношении необходимых пояснений, таких как обязательные пояснения о коммерческой природе публикуемых вами материалов. |
I just talked to Gail Shaffer, and the control board has agreed to suspend the layoffs if we vote to comply tonight. |
Я говорил с Гейл Шэффер, комиссия согласна отсрочить сокращение штата, если мы проголосуем за подчинение. |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then... |
В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда... |
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
My client made every effort to comply with federal regulations. |
Мой клиент приложил все усилия, чтобы соответствовать федеральным требованиям. |
You will advise the high priest that his people will comply with Dalek law - or suffer the consequences. |
Вы сообщите первосвященнику что его народ будет соблюдать законы Далеков, или пострадает от последствий. |
Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility. |
Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность. |
You're ordered to annihilate the Halkans unless they comply. |
Приказ - уничтожить Халканов, если они не подчинятся. |
Whereas they'll comply if they see a blade. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
The vicomte bowed and smiled courteously in token of his willingness to comply. |
Виконт поклонился в знак покорности и учтиво улыбнулся. |
In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not. |
Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.' |
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас. |
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
I'm authorized to check that all trades comply... |
Я уполномочен проверить все трейдерские... |
He has to comply. |
А он должен соответствовать. |
And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers. |
Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей. |
5 of the 8 city districts were renamed late November 2015 to comply with decommunization laws. |
5 из 8 городских округов были переименованы в конце ноября 2015 года в соответствии с законами о декоммунизации. |
However, Ukraine requires that foreigners should comply with Ukrainian visa regime including obtaining a Ukrainian visa if one is necessary. |
Однако Украина требует, чтобы иностранцы соблюдали украинский визовый режим, включая получение украинской визы, Если это необходимо. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
Any person holding a Firearm or Shotgun Certificate must comply with strict conditions regarding such things as safe storage. |
Любое лицо, имеющее сертификат на огнестрельное оружие или дробовик, должно соблюдать строгие условия, касающиеся таких вещей, как безопасное хранение. |
Valens refused to comply and baptize Valentinianus Catholic, instead giving his son an Arian baptism. |
Валент отказался подчиниться и крестить Валентиниана католиком, вместо этого дав своему сыну арианское крещение. |
POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994. |
Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году. |
He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes. |
Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут. |
In 2012, Harris sent a letter to 100 mobile-app developers, asking them to comply with California law with respect to privacy issues. |
В 2012 году Харрис направил письмо 100 разработчикам мобильных приложений с просьбой соблюдать калифорнийские законы в отношении вопросов конфиденциальности. |
In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
Colombia was found to generally comply with the OECD's recommendations regarding competitive procurement. |
Было установлено, что Колумбия в целом соблюдает рекомендации ОЭСР в отношении конкурентных закупок. |
The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors. |
Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов. |
Typical warning letters detail the dangers of this product while also admonishing the purveyors of their obligation to comply with federal law. |
Типичные предупреждающие письма подробно описывают опасности этого продукта, а также предупреждают поставщиков об их обязательстве соблюдать федеральный закон. |
As an EU member states, products used in Germany should comply with European Union single market definitions. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Германии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
Flexible CSPs relax those assumptions, partially relaxing the constraints and allowing the solution to not comply with all of them. |
Гибкие CSP ослабляют эти предположения, частично ослабляя ограничения и позволяя решению не соответствовать всем из них. |
Acquiring banks are required to comply with PCI DSS as well as to have their compliance validated by means of an audit. |
Банки-эквайеры обязаны соблюдать требования PCI DSS, а также проверять их соответствие требованиям посредством аудита. |
The city was eventually renamed to comply with 2015 decommunization laws. |
В конце концов город был переименован в соответствии с законами о декоммунизации 2015 года. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
Laboratories comply with test standards in order to maintain their accreditation. |
Лаборатории соблюдают стандарты испытаний, чтобы сохранить свою аккредитацию. |
The purchase has to comply strictly with the rules applicable to the legislation under which the power to purchase is given. |
Покупка должна строго соответствовать правилам, применимым к законодательству, в соответствии с которым предоставляется право на покупку. |
Maybe we should also mention that Josephson ignores the fact that Natasha did not comply with the test conditions? |
Может быть, стоит также упомянуть, что Джозефсон игнорирует тот факт, что Наташа не выполнила условия теста? |
Despite complaints from the prisoners, they made no effort to comply with Bostic's instructions. |
Как и его предшественник, Populous II - это игра с Богом, где игрок ведет свой народ в битве против последователей вражеского Бога. |
That's because no court monitors what the NSA is actually doing when it claims to comply with the court-approved procedures. |
Это происходит потому, что ни один суд не следит за тем, что на самом деле делает АНБ, когда оно утверждает, что соблюдает утвержденные судом процедуры. |
There is no way this sentence, in its present format, would comply with the NPOV policy. |
Это предложение в его нынешнем виде никоим образом не соответствует политике НКО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comply with a boycott.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comply with a boycott.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comply, with, a, boycott. , а также произношение и транскрипцию к «comply with a boycott.». Также, к фразе «comply with a boycott.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.