Comply with such a requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our operations comply - наши операции соответствуют
comply with resolutions - соблюдать резолюции
comply with the essential requirements - соответствуют основным требованиям
comply with best practices - соответствует передовой практике
failure to comply with this requirement - Несоблюдение этого требования
comply with the relevant requirements - соблюдать соответствующие требования
terrorism comply with all - терроризмом, соответствовали всем
have failed to comply - не выполнили
shall comply with - должны соответствовать
willingness to comply - Готовность соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
out with the tail of one’s eye - украдкой
catch with the goods - поймать с поличным
with bell - с колокольчиком
consumed with desire - весь во власти желания
burden with debts - обременять долгами
comply with regulation - соблюдать нормативные требования
go ahead with the election - принимать решение о проведение выборов
draw up with - поравняться
diversity with quadratic addition - разнесенный прием с квадратичным сложением
with flying colors - с развевающимися знаменами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
the use of such - использование таких
to such a point - до такой степени
determined as such - определяется как таковой
for such consultation - для таких консультаций
websites such as - сайты, такие как
absence of such agreement - Отсутствие такого соглашения
such diverse issues - такие разнообразные вопросы
on such accounts - на таких счетах
such various - такие различные
appointing such - назначение таких
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
take a shortcut - взять ярлык
a mountain of - гора
an eye for an eye (and a tooth for a tooth) - глаз для глаза (и зуб для зуба)
at a standstill - на остановке
have a fancy for - причудливо
come like a thunderbolt - приходить как молния
make a point - сделать точку
tight as a brick - мертвецки пьяный
make a detour around - обойти вокруг
unable to get a word out - не может получить слово
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
exemption from the requirement - освобождение от требования
minor requirement - незначительные требования
match a requirement - соответствовать требованиям
performance requirement - требование к характеристикам
requirement addressed - требование на имя
requirement for precision - требования к точности
although there is no requirement - хотя нет никакого требования
as a legal requirement - как юридическое требование
requirement for disclosure - Требование раскрытия
requirement to report - Требование к отчету
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
Ads for subscription services must comply with all requirements below. |
Реклама услуг подписки должна соответствовать представленным ниже требованиям. |
Applications to more complex surfaces or shapes do not yet comply with market quality requirements. |
Что касается более сложных поверхностей или изделий с более сложной формой, то пока еще покрытия на этих поверхностях не отвечают установленным на рынке требованиям, предъявляемым к качеству. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
This is done to comply with the censorship requirements of the government in China. |
Это делается в соответствии с цензурными требованиями правительства Китая. |
Be sure to use a low-resolution version of the logo to comply with copyright requirements for fair-use. |
Обязательно используйте версию логотипа с низким разрешением, чтобы соответствовать требованиям авторского права для добросовестного использования. |
Both entities are therefore bound to comply with workplace health and safety requirements and to ensure worker safety and health. |
Таким образом, обе организации обязаны соблюдать требования охраны труда и техники безопасности, а также обеспечивать безопасность и охрану здоровья работников. |
Failure to comply with these requirements can result in an arrest warrant being issued, and possibly further charges for failure to appear or comply with conditions. |
Несоблюдение этих требований может привести к выдаче ордера на арест и, возможно, к дополнительным обвинениям в неявке или несоблюдении условий. |
If it fails to comply with any of these requirements it is illegal. |
Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет. |
Developing countries may find it difficult to comply with requirements in this area and they need a special and differential treatment. |
Развивающимся странам, возможно, будет сложно соблюдать требования в этой области, поскольку каждая страна нуждается в особом, дифференцированном подходе. |
Contrib includes packages which do comply with the DFSG but fail other requirements. |
Contrib включает пакеты, которые соответствуют DFSG, но не соответствуют другим требованиям. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Drivers of school buses for special needs children must comply with SESTA requirements. |
Водители школьных автобусов для детей с особыми потребностями должны соответствовать требованиям SESTA. |
To be entitled to use the fair trade label, stakeholders must comply with a set of strict requirements. |
Для того чтобы иметь право использовать маркировку добросовестного торгового партнерства, необходимо соблюдать целый комплекс жестких требований. |
A pre-emption right must comply with all the requirements for contracts in general. |
Она включает в себя взносы от открытого Майк Орел, Yasiin Бея, Адад, Квелле Крис, Сасси от blaque, большой тон, и Билли Кида. |
In 2009, one individual declared himself a conscientious objector and did not comply with the requirement to report each year for a nominal day of reserve training. |
В 2009 году один человек заявил о своем отказе служить в армии по соображениям совести и не выполнил требование о ежегодном прибытии в установленный день для прохождения подготовки в качестве резервиста. |
Officers who failed to comply with those requirements were subject to disciplinary action or criminal proceedings as appropriate. |
Сотрудники, не выполняющие эти требования, подлежат, в зависимости от обстоятельств, дисциплинарному взысканию или уголовному преследованию. |
Only Android devices that comply with Google's compatibility requirements may install and access Google's Play Store application. |
Данные были получены из данных официальных аккаунтов WeChat, и при оценке использовались такие показатели, как социальный обмен, лайки и чтение. |
Fines of up to 5% of the average daily turnover may also be levied for every day an undertaking fails to comply with Commission requirements. |
Штрафы в размере до 5% от среднедневного оборота также могут взиматься за каждый день невыполнения предприятием требований комиссии. |
Testing of CIPP installations is required to confirm that the materials used comply with the site and engineering requirements. |
Тестирование установок CIPP необходимо для подтверждения соответствия используемых материалов требованиям площадки и инженерным требованиям. |
A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month. |
Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements. |
Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования. |
On 24 March 1999, Pacific was sent an article 15 notification requesting it to comply with the formal requirements for filing a claim. |
24 марта 1999 года компании Пасифик было направлено уведомление по статье 15 с просьбой выполнить формальные требования в отношении подачи претензии. |
Failure to comply with work requirements could result in loss of benefits. |
Позже он стал крупным политическим оратором с духовным измерением, выдающимся лидером в борьбе за независимость Индии. |
Further, an employer cannot reduce an employee's rate of pay to comply with the equal pay requirements. |
Кроме того, работодатель не может сокращать ставку оплаты труда работника в целях соблюдения требований о равной оплате труда. |
HDCP DDC signals must be multiplexed with TMDS video signals to comply with HDCP requirements for HDMI extenders based on a single Category 5/Category 6 cable. |
Сигналы HDCP DDC должны быть мультиплексированы с ВИДЕОСИГНАЛАМИ TMDS, чтобы соответствовать требованиям HDCP для удлинителей HDMI, основанных на одном кабеле категории 5/категории 6. |
The project should include an action plan to ensure that industries comply with the monitoring and data collection requirements... |
В этот проект следует включить план действий, обеспечивающих соблюдение отраслями промышленности требований к мониторингу или сбору данных... |
Some legal codes allow unions to obligate their members, such as the requirement to comply with a majority decision in a strike vote. |
Некоторые правовые кодексы позволяют профсоюзам обязывать своих членов, например требование соблюдать решение большинства при забастовочном голосовании. |
In order to comply with Ukrainian decommunization laws Kirovohrad was renamed Kropyvnytskyi by the Ukrainian parliament on 14 July 2016. |
В соответствии с украинскими законами о декоммунизации Кировоград был переименован украинским парламентом в Кропивницкий 14 июля 2016 года. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
We are all mindful of the need to comply with our moral values and the law.” |
Мы все помним о том, что надо чтить наши моральные ценности и соблюдать закон». |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead! I thought-or should die soon!-supposing it were a sign of death! |
Суеверное чувство побудило меня уступить своему желанию. А вдруг он умер! - подумалось мне, - или скоро умрет! Вдруг это - предвестие смерти! |
If you think my participation in the hoopla would be beneficial to others, then I'll comply. |
Если вы считаете, что мое присутствие на празднике будет полезно другим, тогда я приду. |
We may not part until you have promised to comply with my requisition. |
Мы не можем расстаться до тех пор, пока ты не обещаешь согласиться на мое требование. |
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
Contributors drawing on primary sources should be careful to comply with both conditions. |
Авторы, использующие первичные источники, должны соблюдать оба условия. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
The Government of Kerala agreed to comply with the Supreme court order. |
Правительство Кералы согласилось выполнить распоряжение Верховного суда. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
Failure to comply with customs rules can result in seizure of goods and civil and criminal penalties against involved parties. |
Несоблюдение таможенных правил может повлечь наложение ареста на товары и гражданско-правовые и уголовные санкции в отношении вовлеченных сторон. |
In a response, the police said they had procedures to ensure that their members comply with privacy laws. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
This does not work in Iran because Google has blocked Iranian access to GAE in order to comply with U.S. sanctions. |
Это не работает в Иране, потому что Google заблокировал иранский доступ к GAE, чтобы выполнить санкции США. |
I see nothing in the guidelines where X as food fails to comply. |
Я не вижу ничего в руководящих принципах, где X как пища не соответствует требованиям. |
“We are a nation of laws and we will comply with the laws of the nation,” Hawley said. |
Мы-нация законов, и мы будем соблюдать законы нации”, - сказал Хоули. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
He maintained that the special privileges of the political elite did not comply with the principles laid down by Lenin. |
Он утверждал, что особые привилегии политической элиты не соответствуют принципам, заложенным Лениным. |
Belongingness and group membership encourages social groups with motivation to comply, cooperate, and help. |
Принадлежность и групповое членство поощряют социальные группы с мотивацией подчиняться, сотрудничать и помогать. |
If there is I would be more than happy to comply to that standard. |
Если да, то я был бы более чем счастлив соответствовать этому стандарту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comply with such a requirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comply with such a requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comply, with, such, a, requirement , а также произношение и транскрипцию к «comply with such a requirement». Также, к фразе «comply with such a requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.