Comply with the wishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not required to comply with - не требуется соблюдать
must comply - должны соответствовать
to abide by and comply with - соблюдать и выполнять
who fails to comply with - который не соответствует
comply with the limits for - соответствует ограничениям для
comply with the highest - соответствуют самым высоким
it will comply with - он будет соблюдать
shall also comply with - должны также соответствовать
duty to comply - обязанность подчиняться
undertake to comply - обязуются соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
tissue with - ткани с
with purchase - с покупкой
mark with - знак с
polluted with - загрязненная
branches with - ветви с
with soul - с душой
syndrome with - синдром с
with anticipation - с ожиданием
beaten with - били
choose with - выбрать с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
the negative consequences of the global - негативные последствия глобального
the promotion of the common good - содействие общего блага
the basic principles of the rule - основные принципы правового
the education system of the country - система образования страны
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
best wishes for successful - наилучшие пожелания успешной
grants wishes - гранты пожелания
champagne wishes - шампанское пожелания
thank you for your kind wishes - спасибо за добрые пожелания
wishes to emphasize the importance - хотел бы подчеркнуть важность
wishes to assure the committee - хотел бы заверить комитет
he wishes he had - он хочет, он имел
all my best wishes - все мои наилучшие пожелания
wishes to announce - хочет объявить
warm wishes from - теплые пожелания от
Синонимы к wishes: desire, wish, desires, want, wants, hope, urges, hopes, fancies, needs
Антонимы к wishes: hates, dislikes, begrudges, hatreds
Значение wishes: plural of wish.
The friends did not comply with Virgil's wishes and Augustus himself ordered that they be disregarded. |
Друзья не подчинились воле Вергилия, и август сам приказал не обращать на них внимания. |
I presume that's because he trusted you would comply with his wishes. |
Я полагаю, что это потому, что он доверил вам исполнить его волю. |
Yancey does not take notice whether the spotted mustang is panting or no. He is but too pleased to comply with the wishes of its rider. |
Янси совершенно безразлично, как дышит крапчатый мустанг, но он рад исполнить малейшее желание своей спутницы. |
Sihanouk coaxed both parties to change their decision, stating that he would abstain from presiding over the ceremony as well if they did not comply with his wishes. |
Сианук убедил обе стороны изменить свое решение, заявив, что он также воздержится от председательствования на церемонии, если они не выполнят его желания. |
You failed to comply with my wishes regarding parties and carpets were damaged. |
Ты не смогла выполнить мои требования относительно вечеринок, и ковры были испорчены. |
But eventually, we had no choice but to comply with her wishes. |
Но в итоге, нам оставалось только подчиниться её решению. |
Though the conditions you impose on me, Madam, are severe indeed, I shall not refuse to comply; for I perceive it is impossible for me to oppose any of your wishes. |
Как ни жестоки, сударыня, поставленные вами условия, я не отказываюсь их выполнить. Я чувствую себя неспособным противоречить ни единому вашему желанию. |
He figured out, as he stood there, what his income would be in case he refused to comply with his father's wishes. |
Он наскоро подсчитал в уме, каковы будут его доходы, если он не выполнит воли отца. |
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes. |
Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям. |
I know you do, he wishes he was here too. |
Я знаю, он тоже хотел бы быть сейчас с нами. |
He's projecting an idealized self, pretending to be who he wishes he could be. |
Он проецирует идеал на себя, представляет себя тем, кем хотел бы быть. |
Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery. |
Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
Accordingly, I urge both parties to comply with these deadlines. |
Соответственно, я настоятельно призываю обе стороны соблюдать эти сроки. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
We pack our roses with several different boxes as shown here. If the client wishes, we pack them in his own boxes. |
5 ºC.Там розы укладываются в букеты и поступают на переод обязательной проверки и гидротации. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
you will take all reasonable steps to comply with all Applicable Regulations in relation to this Agreement and any Transaction, so far as they are applicable to you or us; |
вы предпримите все разумные шаги для соответствия приемлемым положениям в отношении настоящего договора и любой операции, если они относятся к вам или нам; |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
We are all mindful of the need to comply with our moral values and the law.” |
Мы все помним о том, что надо чтить наши моральные ценности и соблюдать закон». |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead! I thought-or should die soon!-supposing it were a sign of death! |
Суеверное чувство побудило меня уступить своему желанию. А вдруг он умер! - подумалось мне, - или скоро умрет! Вдруг это - предвестие смерти! |
People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque. |
Люди приходят сюда, вешают таблички,.. и если их желания чисты, они должны исполниться. |
Судья приказал нам это выполнить. |
|
We may not part until you have promised to comply with my requisition. |
Мы не можем расстаться до тех пор, пока ты не обещаешь согласиться на мое требование. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Позвольте поздравить вас с женитьбой. |
|
I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law. |
Думаю, в большинстве своем жители Йонкерса понимают: федеральный судья постановил, и город должен следовать закону. |
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону. |
Therefore unable to comply with identification request. |
Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным. |
Чуть не забыл... примите наилучшие пожелания... от Уильяма Бакстера! |
|
My best wishes for you and your sister. |
Всего лучшего тебе, и твоей сестре. |
If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will. |
Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас. |
Employers must also comply with the General Duty Clause of the OSH Act. |
Работодатели также должны соблюдать Положение об общих обязанностях закона О БГШ. |
Your Majesty promotes moral values and righteousness, and wishes to be compared to Yao and Shun. |
Ваше Величество проповедует нравственные ценности и праведность и желает, чтобы его сравнивали с ЯО и Шунем. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
In 1830, Julia Neale Jackson remarried, against the wishes of her friends. |
В 1830 году Джулия Нил Джексон снова вышла замуж, вопреки желанию своих друзей. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
Contributors drawing on primary sources should be careful to comply with both conditions. |
Авторы, использующие первичные источники, должны соблюдать оба условия. |
In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published. |
В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома. |
In order to comply with Ukrainian decommunization laws Kirovohrad was renamed Kropyvnytskyi by the Ukrainian parliament on 14 July 2016. |
В соответствии с украинскими законами о декоммунизации Кировоград был переименован украинским парламентом в Кропивницкий 14 июля 2016 года. |
The Government of Kerala agreed to comply with the Supreme court order. |
Правительство Кералы согласилось выполнить распоряжение Верховного суда. |
One of Goenka's wishes was fulfilled in November 2008 when the construction of the Global Vipassana Pagoda was completed on the outskirts of Mumbai. |
Одно из желаний Гоенки было выполнено в ноябре 2008 года, когда на окраине Мумбаи было завершено строительство глобальной пагоды Випассаны. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
My question to all is do you leave him off the list because of those wishes? |
Мой вопрос ко всем: вы исключаете его из списка из-за этих желаний? |
Companies that remove asbestos must comply with EPA licensing. |
Компании, которые удаляют асбест, должны соблюдать правила лицензирования EPA. |
Tony and Carmela reconcile; Tony promises to be more loyal and agrees to pay for a piece of real estate Carmela wishes to develop. |
Тони и Кармела примиряются; Тони обещает быть более лояльным и соглашается заплатить за часть недвижимости, которую Кармела хочет развивать. |
Current statutory solutions include living wills or advance directives that explain the patient's wishes in certain medical situations. |
Это вопрос, который будет применяться, только слегка переформулированный, к каждому из видов статей о числах, которые мы рассмотрим. |
Failure to comply with customs rules can result in seizure of goods and civil and criminal penalties against involved parties. |
Несоблюдение таможенных правил может повлечь наложение ареста на товары и гражданско-правовые и уголовные санкции в отношении вовлеченных сторон. |
In a response, the police said they had procedures to ensure that their members comply with privacy laws. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
This does not work in Iran because Google has blocked Iranian access to GAE in order to comply with U.S. sanctions. |
Это не работает в Иране, потому что Google заблокировал иранский доступ к GAE, чтобы выполнить санкции США. |
I see nothing in the guidelines where X as food fails to comply. |
Я не вижу ничего в руководящих принципах, где X как пища не соответствует требованиям. |
“We are a nation of laws and we will comply with the laws of the nation,” Hawley said. |
Мы-нация законов, и мы будем соблюдать законы нации”, - сказал Хоули. |
All personnel credits adapted from Horsedrawn Wishes's liner notes. |
Все кредиты персонала приспособились от примечаниями на пожелания. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
He maintained that the special privileges of the political elite did not comply with the principles laid down by Lenin. |
Он утверждал, что особые привилегии политической элиты не соответствуют принципам, заложенным Лениным. |
Belongingness and group membership encourages social groups with motivation to comply, cooperate, and help. |
Принадлежность и групповое членство поощряют социальные группы с мотивацией подчиняться, сотрудничать и помогать. |
Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate. |
В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти. |
If there is I would be more than happy to comply to that standard. |
Если да, то я был бы более чем счастлив соответствовать этому стандарту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comply with the wishes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comply with the wishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comply, with, the, wishes , а также произношение и транскрипцию к «comply with the wishes». Также, к фразе «comply with the wishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.