Comprehensive identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comprehensive identification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексная идентификация
Translate

- comprehensive [adjective]

adjective: всесторонний, исчерпывающий, обширный, обстоятельный, объемлющий, понятливый, легко схватывающий

noun: общеобразовательная школа

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка



Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий.

McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

The decades-long search for a comprehensive and widely supported Convention on the Law of the Sea will be concluded this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний поиск путей, ведущих к заключению всеобъемлющей и пользующейся широкой поддержкой Конвенции по морскому праву, будет на этой неделе завершен.

A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа.

The Review is considered the most up-to-date, comprehensive annual official report on forest products market conditions and trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор считается самым всеобъемлющим ежегодным официальным докладом, в котором содержится последняя информация о положении на рынках лесных товаров и тенденциях их развития.

Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось.

Early detection and effective treatment of malaria through comprehensive primary health-care approaches with community participation should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При участии общин следует более широко применять методы раннего выявления и эффективного лечения случаев заболевания малярией, используя для этого комплексные методы первичного медико-санитарного обслуживания.

Its cost was beyond calculation, beyond comprehension: 40 million civilians dead; 20 million soldiers, nearly half of those in the Soviet Union alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее потери трудно подсчитать и трудно понять: погибли 40 миллионов мирных жителей; погибли 20 миллионов солдат, из которых почти половина - только в Советском Союзе.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

For all entries in the external admin audit log report, the user is identified as Administrator, which indicates a Microsoft datacenter administrator or an external administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех записях в отчете журнала аудита действий внешнего администратора пользователь определяется как администратор и представляет собой администратора центра обработки данных Майкрософт или внешнего администратора.

Bank identification code for transfers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский идентификационный код для денежных переводов

So, we've got three extorted senators, uh, two arrested bagmen and one identified suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас три сенатора, пострадавших от вымогательства, два арестованных курьера и одна неопознанная подозреваемая.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка относилась к беспокойной истории Черногорского королевства и выражала сочувствие мужественному черногорскому народу в его борьбе.

Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово.

They were beyond her comprehension and vaguely irritating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт не понимала их, и это ее невольно раздражало.

However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной...

The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее.

No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.

With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

The Nestene's identified it as superior technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестин распознало в ней высшие технологии.

It is not possible for a devout reader to comprehend the meanings without bringing about a qualitative change in the atmosphere of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для благочестивого читателя невозможно постичь смысл, не вызвав качественного изменения в атмосфере своего ума.

In an eyewitness identification task, participants were shown a suspect individually and then in a lineup of other suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опознания свидетелей участникам показывали подозреваемого по отдельности,а затем в составе других подозреваемых.

Some of the men, including those in drag, used their draft cards as identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины, в том числе и те, что были в драге, использовали свои призывные карточки в качестве удостоверения личности.

Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов.

In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть.

Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры.

In Kabbalah, Gabriel is identified with the sephirah of Yesod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каббале Гавриил отождествляется с сфирой Йесода.

Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор.

Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота.

Griswold's anthology The Poets and Poetry of America was the most comprehensive of its kind to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология Грисволда поэты и поэзия Америки была самой полной в своем роде на сегодняшний день.

These records can be identified via strange markings etched into the wax located on the deadwax - the space between the grooves and the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи можно идентифицировать по странным меткам, выгравированным на воске, расположенном на Мертвом воске-пространстве между канавками и этикеткой.

A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения.

The different lion types can be identified from the design of the lion head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва.

Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа.

The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией.

Epidemics of the disease were identified throughout history, though the references in classical writings are inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемии этой болезни были выявлены на протяжении всей истории, хотя ссылки в классических трудах неубедительны.

The Radosav Ljumović National Library is considered the most comprehensive in Montenegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная библиотека имени Радосава Люмовича считается самой обширной в Черногории.

Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов.

The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района.

In fact, it is not clear how many people are capable of comprehending an Alzheimer's diagnosis at the time it is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, неясно, сколько людей способны понять диагноз болезни Альцгеймера в то время, когда он ставится.

Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

A more recent method involved the use of live cells that are attached to a support membrane and are used for identification and clarification of signaling molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний метод включал использование живых клеток, которые прикреплены к опорной мембране и используются для идентификации и уточнения сигнальных молекул.

The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков.

The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию.

The conceptualization of the identifiable victim effect as it is known today is commonly attributed to American economist Thomas Schelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуализация идентифицируемого эффекта жертвы, как он известен сегодня, обычно приписывается американскому экономисту Томасу Шеллингу.

For a general vector-valued regressor x* the conditions for model identifiability are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общего векторнозначного регрессора x* Условия идентификации модели неизвестны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comprehensive identification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comprehensive identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comprehensive, identification , а также произношение и транскрипцию к «comprehensive identification». Также, к фразе «comprehensive identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information