Concern of the advisory committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concern of the advisory committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспокойство консультативного комитета
Translate

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

  • advisory body - консультативный орган

  • advisory opinion - консультативное заключение

  • advisory area - рекомендуемый район

  • advisory committee on administrative and budgetary questions - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам

  • advisory proceeding - консультативное заключение

  • investment advisory - инвестиционный консалтинг

  • investment advisory company - инвестиционно-консалтинговая компания

  • advisory panel - консультативная группа

  • traffic advisory against primary radar targets - консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС

  • editorial advisory board - редакционно-издательский совет

  • Синонимы к advisory: consultative, advising, consultatory, consultive

    Антонимы к advisory: uninformative, adverse, approbation, assurance, cold, depreciative, depreciatory, derogatory, disapproving, disparaging

    Значение advisory: having or consisting in the power to make recommendations but not to take action enforcing them.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



He joined as the senior managing director in its investment and advisory group and as a member of the firm's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в качестве старшего управляющего директора в ее инвестиционно-консультативную группу и в качестве члена исполнительного комитета фирмы.

The concurrence of the Advisory Committee in the Controller's request was granted in its Chairman's letter dated 6 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный ответ Консультативного комитета на просьбу Контролера содержался в письме его Председателя от 6 октября 1999 года.

In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи.

The FDA's coziness with industry is underscored by the composition of it's 18 advisory committees- outside experts who help evaluate drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплые отношение FDA с индустрией подогреваются составом её 18 консультативных комитетов, состоящих из сторонних экспертов, помогающих в оценке препаратов.

The Advisory Committee welcomes the approach to present all viable recovery options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет приветствует подход, заключавшийся в том, чтобы представить все приемлемые варианты возмещения.

The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу.

The Advisory Committee is concerned with the sustainability of that which would ultimately be handed over to the future government of East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет интересует вопрос об устойчивости тех структур, которые в конечном счете будут переданы будущему правительству Восточного Тимора.

The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам.

An advisory committee might be appointed for the selection of the nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отбора кандидатур может быть назначен консультативный комитет.

The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе.

The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу.

The Advisory Committee notes from paragraph IS3.80 of the budget document that the current catering operations contract expires in October 2009, with no option for extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на пункт РП3.80 бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что нынешний контракт на организацию общественного питания истекает в октябре 2009 года, и в нем не предусмотрена возможность его продления.

The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах.

Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня.

We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

It was regrettable that the perennial problem of the late submission of documents had again compelled the Advisory Committee to reschedule its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление, что хроническая проблема позднего представления документов вновь вынудила Консультативный комитет переносить свои заседания.

Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков.

The Advisory Committee notes with concern the overexpenditure incurred by UNMIH using the letter of assist arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет с обеспокоенностью отмечает, что перерасход средств произошел в МООНГ при использовании процедуры писем-заказов.

The year after it appeared, President John F. Kennedy ordered his Science Advisory Committee to investigate Carson's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после его появления президент Джон Кеннеди приказал своему научному Консультативному комитету расследовать заявления Карсона.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств.

The Advisory Committee notes that, as at 20 March 2001, an amount of $293,553 remained uncommitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью программа работы состоит из пяти подпрограмм, цели которых вытекают из среднесрочного плана.

In October 2011, he was appointed by U.S. Senator Bernie Sanders to an advisory committee on Federal Reserve reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года сенатор США Берни Сандерс назначил его членом Консультативного комитета по реформе Федеральной Резервной Системы.

All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании.

The Advisory Committee trusts that the Administrative Committee will make maximum use of these committees it has established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет надеется, что Административный комитет по координации будет в максимальной степени пользоваться услугами созданных им комитетов.

Submission of status of annual plan and implementation to the Advisory Committee on Internal Oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Консультативному комитету по внутреннему надзору информации о ежегодном плане и его выполнении.

You're listed as one of three professors on his advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспертной комиссии вы значитесь, как один из трёх его профессоров.

For that reason, Canada, like the Advisory Committee, felt that the implementation of the proposals should be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине Канада, как и Консультативный комитет, считает, что осуществление этого проекта пока следует отложить.

The BAI includes Awards and Advisory Committees under statutory instrument 389 that gave effect to the provisions of the Broadcasting Act 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAI включает в себя премии и консультативные комитеты в соответствии с законодательным актом 389, который привел в действие положения Закона О вещании 2009 года.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

On May 2, 1945, Truman approved the formation of the Interim Committee, an advisory group that would report on the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 1945 года Трумэн одобрил создание Временного комитета-консультативной группы, которая должна была представить доклад об атомной бомбе.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей.

Such statements did not fall within the Advisory Committee's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заявления не входят в круг ведения Консультативного комитета.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

The survey's methodology is reviewed periodically by an advisory committee of political scientists with expertise in methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология исследования периодически пересматривается консультативным комитетом политологов, имеющих опыт работы в методологических вопросах.

At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии.

The Advisory Committee's comments in connection with current expenditures are provided, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Консультативного комитета в связи с нынешними расходами излагаются в соответствующих пунктах доклада.

As can be seen from the paragraphs that follow, the staffing table of the Mission appears to the Advisory Committee to be top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно видеть из нижеследующих пунктов, для штатного расписания Миссии характерно неоправданно высокое число должностей высокого уровня.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению.

The preparation of UNEP's 2002-2003 budget should be based on the recommendations of the Advisory Committee on the mock-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка бюджета ЮНЕП на 2002-2003 годы должна основываться на рекомендациях Консультативного комитета, касающихся общей схемы.

The Advisory Committee requests that in the future, organizational changes that affect budget presentation should be explained much more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит представлять в будущем более четкие и подробные разъяснения в отношении организационных изменений, затрагивающих бюджетные представления.

Korea concurred with the Advisory Committee that fragmentation of the regional divisions, which could lead to structural rigidity, should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея согласна с Консультативным комитетом в том, что следует избегать дробления региональных отделов, которое может привести к структурной жесткости.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

It also agreed with the Advisory Committee that the future Director of Security must have the requisite skills and professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также соглашается с Консультативным комитетом в том, что будущий Директор по вопросам безопасности должен обладать необходимой квалификацией и профессиональным опытом.

I'm taking you to the medical advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю тебя на мед совет.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

She believed that during slavery, white people had not committed as many attacks because of the economic labour value of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что во время рабства белые люди не совершали так много нападений из-за экономической ценности труда рабов.

He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань.

Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber.

The Trịnh army failed and Trịnh Khải committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии не удалось, и ставленнику Чинь Ле чиня Khải покончил жизнь самоубийством.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern of the advisory committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern of the advisory committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, of, the, advisory, committee , а также произношение и транскрипцию к «concern of the advisory committee». Также, к фразе «concern of the advisory committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information