Conditions change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
under tough conditions - в жестких условиях
conditions in universities - условия в университетах
indoor climate conditions - в помещении климатических условий
define conditions for - определить условия для
manage chronic conditions - управлять хроническими заболеваниями,
conditions & components - Условия и компоненты
favourable economic conditions - благоприятные экономические условия
conditions that would be - условия, которые были бы
war conditions - условия войны
military conditions - военные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change-back code - код обратного перехода на резерв
change of power - смена власти
a driver of change - водитель изменения
change it by yourself - изменить его самостоятельно
whether to change - ли изменения
design change - изменение проекта
observable change - заметные изменения
just for a change - только для изменения
change busses - изменение шины
cosmetic change - косметические изменения
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
The poor conditions of the Chilean military contrasted with the change of fortune the military of neighboring countries experienced as they came to power in coups. |
Бедственное положение чилийских военных контрастировало с переменой судьбы, которую испытали военные соседних стран, придя к власти в результате переворотов. |
Exchange rates can thus assume unrealistic values for long periods or change course overnight even if underlying conditions change little. |
Таким образом, курсы обмена могут стать нереально высокими на долгий период или измениться за одну ночь даже, если окружающие условия меняются мало. |
The reason for this change is that there was no evidence for meaningful differences between these two conditions. |
Причина этого изменения заключается в том, что не было никаких доказательств существенных различий между этими двумя условиями. |
We believe that any change in Zelig's condition... is going to be brought about... through certain experimental drugs... which although risky, have been known to work wonders. |
Мы полагаем, что изменить состояние Зелига... можно при помощи... некоторых экспериментальных препаратов... применение которых рисковано, но способно творить чудеса. |
A change of some of the environmental conditions may also require change of that range to change for the system to function. |
Изменение некоторых условий окружающей среды может также потребовать изменения этого диапазона для изменения функционирования системы. |
Theory of Change is a forecast that shows what conditions we believe must exist for other conditions to come into being. |
Теория изменений-это прогноз, который показывает, какие условия, по нашему мнению, должны существовать для возникновения других условий. |
Yet it would be up to others, and above all to the Muslim world, to change the conditions that had allowed terrorism to flourish. |
Но менять условия, позволившие терроризму расцвести пышным цветом, должны другие, и прежде всего, мусульманский мир. |
Theory of Change is a forecast that shows what conditions we believe must exist for other conditions to come into being. |
Теория изменений-это прогноз, который показывает, какие условия, по нашему мнению, должны существовать для возникновения других условий. |
where the trajectory would change nominally and the bullet would increase velocity due to air conditioning within the station. |
и пуля ещё увеличила свою скорость за счёт кондиционирования воздуха на станции. |
When conditions have permitted gradual change, successful reform has tended to begin with measures that produce short-term benefits and arouse limited resistance. |
Когда условия позволяют осуществлять постепенные преобразования, успешные реформы как правило начинаются с принятия мер, которые приносят краткосрочные выгоды и вызывают ограниченное сопротивление. |
Any change in her condition. |
Изменения в её состоянии. |
Footwraps are notorious for the foul smell that they develop when worn under military conditions, where soldiers are often unable to change or dry the cloths for days. |
Обертки для ног печально известны отвратительным запахом, который они развивают, когда носят в военных условиях, где солдаты часто не могут изменить или высушить одежду в течение нескольких дней. |
In January 1961, Gordy agreed to sign the group on the condition they change their name. |
В январе 1961 года Горди согласился подписать контракт с группой при условии, что они изменят свое название. |
If a dynamic equilibrium is disturbed by changing the conditions, the position of equilibrium moves to partially reverse the change. |
Если динамическое равновесие нарушается изменением условий, то положение равновесия смещается, чтобы частично обратить это изменение вспять. |
Они утверждают, что не в силах изменить это состояние. |
|
Table values can be easily updated and you never have to touch the formula if your conditions change. |
Значения в таблицах просто обновлять, и вам не потребуется трогать формулу, если условия изменятся. |
Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active. |
Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка. |
Following a change in the Conditions of Fitness, Beardmore introduced a new model, the Mk3 'Hyper'. |
После изменения условий фитнеса, Beardmore представила новую модель, Mk3 'Hyper'. |
This condition may change after considering possible phase shifts that occur upon reflection. |
Это условие может измениться после рассмотрения возможных фазовых сдвигов, которые происходят при отражении. |
As with neodymium glasses, such minerals change their colors under the differing lighting conditions. |
Как и в случае с неодимовыми стеклами, такие минералы меняют свой цвет при различных условиях освещения. |
He has already eschewed green coats, red neckcloths, and other worldly ornaments, and is preparing himself for a change in his condition. |
Он уже отказался от зеленых фраков, красных галстуков и других светских украшений, готовясь к новому жизненному поприщу. |
The limitations of the Results Frameworks is that they do not show causal connections between conditions that need to change in order to meet the ultimate goals. |
Ограниченность рамок результатов заключается в том, что они не показывают причинно-следственных связей между условиями, которые необходимо изменить для достижения конечных целей. |
Any such necessary conditions should be shown as outcomes on the Theory of Change pathway, underneath the long-term outcome. |
Любые такие необходимые условия должны быть показаны как результаты на пути теории изменений, под долгосрочным результатом. |
The switch to sexual reproduction mode is often triggered by a change from favorable to unfavorable growing conditions. |
Переход к режиму полового размножения часто вызывается сменой благоприятных условий выращивания на неблагоприятные. |
A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. |
Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
Any such necessary conditions should be shown as outcomes on the Theory of Change pathway, underneath the long-term outcome. |
Любые такие необходимые условия должны быть показаны как результаты на пути теории изменений, под долгосрочным результатом. |
His condition will soon change for the better. |
Скоро его состояние улучшится. |
While some of the problems resulting from rapid change may be related to unique local conditions, many of them are caused by globalization. |
И хотя некоторые проблемы, порожденные стремительными изменениями, могут быть результатом специфических местных условий, многие проблемы вызваны процессом глобализации. |
Their job will be to collect sensor data, perform surface sampling, change out radiation area monitors, and inspect the general condition of the module. |
Их работа будет заключаться в том, чтобы собирать информацию с датчиков, осматривать оболочку модуля, осуществлять замену дозиметров — словом, проверять общее состояние модуля. |
But in favor of foreign travel I would urge the change of habits, the removal from conditions calling up reminiscences. |
Но в пользу поездки за границу я бы выставил перемену привычек, удаление от условий, вызывающих воспоминания. |
To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important. |
Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение. |
FXDD reserves the right to change the indicative price given over the phone if the actual dealing price is different due to market conditions, misquote or volatility. |
Компания FXDD имеет право изменять ориентировочную цену, названную по телефону, если действительная цена сделки изменилась вследствие рыночных условий или была неправильно процитирована. |
Because of this new relationship a change in her social condition was to inevitably follow. |
Их новые отношения неминуемо изменят и ее положение в обществе. |
Was there any change in your physical condition or in the condition of that house? |
Были какие-то изменения в вашем физическом состоянии или материальном? |
Students expressed genuine concern, and while his condition was not a daily topic any news of change in his condition was quickly spread. |
Студенты выражали искреннее беспокойство, и хотя его состояние не было ежедневной темой, любые новости об изменении его состояния быстро распространялись. |
Addams used it to generate system-directed change, on the principle that to keep families safe, community and societal conditions had to be improved. |
Аддамс использовал ее для осуществления системных изменений, исходя из принципа, что для обеспечения безопасности семей необходимо улучшить условия жизни в общине и обществе. |
Personality and behavioural change in temporal lobe epilepsy is seen as a chronic condition when it persists for more than three months. |
Личностные и поведенческие изменения при височной эпилепсии рассматриваются как хроническое состояние, когда она сохраняется более трех месяцев. |
There are signs that the conditions of our life will indeed change. |
Имеются признаки, что условия жизни у нас действительно переменятся. |
But at the same time I saw that the desire to live under better conditions would have no effect, would change nothing in the lives of the work-people, in their relations one with another. |
Но в то же время я видел, что желание жить лучше ни к чему не обязывает, ничего не изменяет в жизни мастерской, в отношениях мастеров друг ко другу. |
A change from one significant condition to another is called a signal transition. |
После окончания колледжа он работал в нескольких газетах в Сент-Поле, Скагуэе, Аляске, штате Вашингтон и Нью-Йорке. |
Conditions apply for the duration of the promotion/incentive only and may be subject to change without any notice. |
Специальные условия применяются только на время проведения промоакции/поощрения. |
We reserve the right to change promotions and/or incentives, conditions, withdraw or annul any scheme without prior notice. |
Мы вправе изменять промоакции/поощрения, условия, отменять или аннулировать любую схему без предварительного уведомления. |
Finally, the Act on Foreign Workers' Employment allowed such workers to change jobs or workplaces under certain conditions. |
И наконец, Закон о найме иностранных работников позволяет последним менять при определенных условиях вид и место работы. |
The proof level tends to change somewhat during the aging process, depending on storage conditions. |
Уровень стойкости имеет тенденцию несколько изменяться в процессе старения, в зависимости от условий хранения. |
Believing in monogenism, Buffon thought that skin color could change in a single lifetime, depending on the conditions of climate and diet. |
Веря в моногенизм, Бюффон считал, что цвет кожи может изменяться в течение одной жизни, в зависимости от условий климата и диеты. |
As line conditions change, bit swapping allows the modem to swap bits around different channels, without retraining, as each channel becomes more or less capable. |
По мере изменения условий линии обмен битами позволяет модему обмениваться битами по разным каналам без переподготовки, поскольку каждый канал становится более или менее способным. |
But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change. |
Но изменение условий неизбежно влечет за собой приспособление к этим изменениям. |
But a necessary if not sufficient condition for change is America's commitment to and leadership of the process. |
Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем. |
As some journalists strove to change working conditions, the term sweatshop came to refer to a broader set of workplaces whose conditions were considered inferior. |
Поскольку некоторые журналисты стремились изменить условия труда, термин потогонная система стал относиться к более широкому набору рабочих мест, условия которых считались хуже. |
Restricting discussion exclusively to steady state conditions, in which neither dCA/dx or dCB/dx change with time, equimolecular counterdiffusion is considered first. |
Ограничивая обсуждение исключительно установившимися условиями, в которых ни dCA/dx, ни dCB/dx не изменяются со временем, эквимолекулярная контрдиффузия рассматривается в первую очередь. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. |
|
But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him. |
Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь. |
The condition his teeth are in now you know he's suffered a lot before he's even been here, so he knows what pain is. |
Теперь вы видите в каком состоянии были его зубы знаете, он многое перенес прежде чем мы его встретили, так что он уже знаком с болью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, change , а также произношение и транскрипцию к «conditions change». Также, к фразе «conditions change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.