Conducted with individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conducted with individuals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводится с физическими лицами
Translate

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- individuals [noun]

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа



During the Principate, most banking activities were conducted by private individuals who operated as large banking firms do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена принципата большая часть банковской деятельности осуществлялась частными лицами, которые действовали так же, как сегодня действуют крупные банковские фирмы.

The largest individual aerial cull operation was conducted in mid-2012 in the south-west of the Northern Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная индивидуальная операция по воздушному отбраковке была проведена в середине 2012 года на юго-западе Северной территории.

These programmes are conducted with part subsidies from the government and partly with donations from individuals and corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы осуществляются частично за счет субсидий правительства и частично за счет пожертвований частных лиц и корпораций.

This discussion has been conducted almost entirely for self-interested rational individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия велась почти исключительно для эгоистичных рациональных индивидуумов.

Attacks were limited, conducted against specific positions and even individual houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки были ограничены, велись против конкретных позиций и даже отдельных домов.

It is designed to be conducted over 18 weeks and can be delivered in either individual or multi-couple group format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитан на проведение в течение 18 недель и может быть доставлен как в индивидуальном, так и в многопарковом формате.

Hawkins' name surfaced in an interview conducted with an individual who was involved in the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Хокинса всплыло в интервью, проведенном с человеком, который был замешан в скандале.

The survey has been conducted so far on more than 60,000 individuals in 64 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени этот опрос был проведен более чем на 60 000 человек в 64 странах.

The study conducted showed that Japanese individuals have a relatively low expression of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное исследование показало, что японские индивидуумы имеют относительно низкую экспрессию эмоций.

A study conducted by Fisher found humour-orientated individuals to identify their mothers as demanding, unsympathetic and distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Фишером, показало, что люди, ориентированные на юмор, идентифицируют своих матерей как требовательных, несимпатичных и отстраненных.

Due to the conflicting information about the relative benefits of rehab conducted early or later, an individualized approach is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоречивой информации об относительных преимуществах реабилитации, проводимой рано или поздно, необходим индивидуальный подход.

The ARIC Study was conducted in 15,792 individuals between 5 and 65 years of age in four different regions of the US between 1987 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ARIC было проведено у 15 792 человек в возрасте от 5 до 65 лет в четырех различных регионах США в период с 1987 по 1989 год.

Consequently, performance management is conducted at the organizational level and the individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, управление эффективностью осуществляется как на организационном, так и на индивидуальном уровне.

Regulations regarding the commercialisation of genetically modified crops are mostly conducted by individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование коммерциализации генетически модифицированных культур осуществляется в основном отдельными странами.

A study of the responses of 7,441 individuals, conducted by the ESRI, found that 2.7% of men and 1.2% of women self-identified as homosexual or bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ответов 7441 человека, проведенное ESRI, показало, что 2,7% мужчин и 1,2% женщин идентифицировали себя как гомосексуалистов или бисексуалов.

For most of June, the ships of the squadron conducted individual training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть июня корабли эскадры проводили индивидуальные тренировки.

Buzzfeed conducted a poll in December 2016 across several countries on the acceptance of transgender individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzzfeed провела опрос в декабре 2016 года в нескольких странах по вопросу принятия трансгендерных лиц.

Buzzfeed conducted a poll in December 2016 across several countries on the acceptance of transgender individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzzfeed провела опрос в декабре 2016 года в нескольких странах по вопросу принятия трансгендерных лиц.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

Its approach would be even more careful with regard to individual communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда.

Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает.

And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы.

He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил передовые исследования, по продлению жизни.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

It was to one of these gentlemen that they conducted Svejk for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одному из таких господ привели на допрос Швейка.

There are hens sitting on the individual's head, hands and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плечах, руках и голове индивида сидят куры.

He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви.

There is to be no business conducted in this firehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких делишек в этой части.

A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

Because it is one thing to give information to the police and another thing to give it to a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что отвечать на вопросы полицейского инспектора - одно, а на вопросы частного лица -другое.

Similar results were obtained in a study conducted by Giles and Bourhis conducted in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном Джайлсом и Бурхисом в Уэльсе.

Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране.

The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

Overlapping with this was his movie career, spanning 1934 to 1972, and his USO tours, which he conducted from 1941 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это накладывалась его кинокарьера, охватывающая период с 1934 по 1972 год, и его гастроли USO, которые он проводил с 1941 по 1991 год.

Experiments have been conducted wherein subjects' feet are tickled both by themselves and with a robotic arm controlled by their own arm movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, в которых ноги испытуемых щекотали как сами по себе, так и с помощью роботизированной руки, управляемой их собственными движениями рук.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

The Foundation conducted nearly 52,000 video testimonies between 1994 and 1999, and currently has more than 55,000 testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1999 год Фонд провел около 52 000 видеосвидетельствований, и в настоящее время он располагает более чем 55 000 свидетельств.

A clonal colony can survive for much longer than an individual tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево.

In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности.

In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией.

One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса.

In 2012, DNA tests conducted upon remains identified as those of Michael Marino revealed that the remains had been misidentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ДНК-тесты, проведенные на останках, идентифицированных как останки Майкла Марино, показали, что останки были неправильно идентифицированы.

The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками.

In a January 2014 study, conducted in the British Journal of Psychiatry, scientists found that comedians tend to have high levels of psychotic personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, проведенном в январе 2014 года в Британском журнале психиатрии, ученые обнаружили, что комики, как правило, имеют высокий уровень психотических черт личности.

The format was a joint interview conducted by Errol Louis, which NY1 characterized as a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат был совместный опрос, проведенный Эрролом Луисом, который NY1 охарактеризовал как дебаты.

Chao Guo and Dr. Gregory D. Saxton have conducted a study of how nonprofit organizations use Twitter in their public relations campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО го и доктор Грегори Д. Сакстон провели исследование того, как некоммерческие организации используют Twitter в своих кампаниях по связям с общественностью.

Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми.

In October 2006, Shawyer conducted tests on a new water-cooled prototype and said that it had increased thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Шавьер провел испытания нового прототипа с водяным охлаждением и заявил, что он увеличил тягу.

In a Levada Center poll conducted in 2013, Brezhnev beat Vladimir Lenin as Russia's favorite leader in the 20th century with 56% approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе Левада-Центра, проведенном в 2013 году, Брежнев победил Владимира Ленина как любимого лидера России в 20 веке с одобрением 56%.

Daverne has also conducted many major orchestras around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даверн также дирижировал многими крупными оркестрами по всему миру.

Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление.

In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались.

Dream was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон был исполнен в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1961 году, спродюсирован Джоном Гилгудом и дирижирован Георгом Солти.

Ross Geller was also voted as the best character on Friends in a poll conducted by Comedy Central UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Геллер также был признан лучшим персонажем друзей в опросе, проведенном Comedy Central UK.

In response, the French government ordered that future executions be conducted in the prison courtyard in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ французское правительство распорядилось, чтобы будущие казни проводились в тюремном дворе в частном порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducted with individuals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducted with individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducted, with, individuals , а также произношение и транскрипцию к «conducted with individuals». Также, к фразе «conducted with individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information