Confidentiality of commercial information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidentiality of commercial information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальность коммерческой информации
Translate

- confidentiality [noun]

noun: конфиденциальность

  • confidentiality notice - уведомление о конфиденциальности

  • confidentiality protection - защита конфиденциальности

  • call data confidentiality - конфиденциальность данных вызовов

  • confidentiality agreement - соглашение о конфиденциальности

  • confidentiality level - степень конфиденциальности

  • confidentiality obligation - обязательство по сохранению конфиденциальности

  • confidentiality provision - положение о конфиденциальности информации

  • confidentiality requirement - требование конфиденциальности

  • confidentiality term - условие конфиденциальности

  • duty of confidentiality - обязательство по сохранению конфиденциальности

  • Синонимы к confidentiality: eyeglass

    Антонимы к confidentiality: bully pulpit, honesty, openness, show, accessibility, acknowledgement, approachability, attainability, authenticity, availability

    Значение confidentiality: The property of being confidential.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



The owner wasn't in a big hurry to give up the confidential client information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец не торопился отдать нам конфиденциальную информацию о своих клиентах.

This is a notice concerning an RfC concerning the access and handling of confidential information by arbcom members and oversighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уведомление в отношении RfC, касающееся доступа и обработки конфиденциальной информации членами арбкома и надзорными органами.

Storing confidential information is... a specialty of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение секретной информация... моя специальность.

Yeah, she would've had access to a lot of confidential information that would've made winning those contracts a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у ней бы был доступ ко всей скрытой информации, с помощью которой выиграть контракты было бы проще простого.

Maybe because I just found out you were taking money to reveal confidential information about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому что я только что узнал, что вы брали деньги за секретную информацию обо мне.

Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы.

Yeah, you shared confidential medical information without permission, breaking multiple state and federal privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты раскрыла конфиденциальную медицинскую информацию без разрешения, нарушив множество федеральных законов о неприкосновенности частной жизни.

All information is strictly confidential and is not associated with any particular client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся получаемая нами информация носит сугубо конфиденциальный характер и не ассоциируется напрямую с каким-либо конкретным клиентом.

We-we send e-mails and texts containing confidential company information- bonuses, salaries, mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... отправляем письма и смс, содержащие конфиденциальную корпоративную информацию - бонусы, зарплаты, слияния и поглощения.

Take extra care if you are using a hosted service, to ensure you don't accidentally send sensitive or confidential information to a publicly available endpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сервис на хостинге, следите за тем, чтобы случайно не отправить конфиденциальную информацию на публично доступный эндпойнт.

If it got out that I released a user's confidential information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выйдет наружу информация, что я опубликовал конфиденциальные данные пользователей...

They are confident that this new information will lead them closer to solving the Professor's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция уверена, что новая информация прольет свет на раскрытие личности убийцы профессора.

The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников.

He needed to get all the information he could about George Mellis without breaching the confidentiality of the doctor-patient relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было узнать о Меллисе как можно больше и одновременно не выдать врачебную тайну.

Investor confidence improves when there is more information about a company’s ownership structure, professional advisors and service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие инвесторов повышается, когда появляется больше информации о структуре собственности компании, профессиональных консультантах и поставщиках услуг.

Exactly what confidential information do you think I'm going to disclose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую именно конфиденциальную информацию думаешь, я собираюсь разгласить?

Once an article is finished, we should have confidence that the information will be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только статья закончена, мы должны быть уверены, что информация будет там.

Confidential business information refers to information whose disclosure may harm the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальная деловая информация относится к информации, разглашение которой может нанести вред бизнесу.

Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который без зазрения совести передает тебе конфиденциальную информацию?

And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.

1.8. The Company shall keep the personal information of Investors, Managers, and Partners confidential and shall not release it to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.8. Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных инвесторов, Управляющих и Партнеров Управляющего в отношении третьих лиц.

Information of a confidential nature will be treated as such provided that such information is not already in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация конфиденциального характера будет рассматриваться как таковая при условии, что такая информация не находится во всеобщем достоянии.

Calabro was rumored to have mob connections and had been investigated for selling confidential information to the Gambino family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Калабро связан с мафией, и его подозревали в продаже конфиденциальной информации семье Гамбино.

What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание.

Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации.

So just make a note of all this, Corentin went on; it will be very useful by and by; send it up only as confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, составьте докладную записку, - продолжал Корантен, - позже она нам очень пригодится, но только пошлите ее в качестве секретной справки.

We know that this information will remain in confidence and we hope that it will be helpful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что эта информация останется конфиденциальной, и надеемся, что она будет Вам полезна.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

Well, sir, we- Well, sir, we've been on the trail... of a spy transmitting highly confidential information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сер... Мы следили за... шпионом, передающим конфиденциальную информацию...

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.

All right, there's a woman who works at Velocity who slept with the in-house counsel at my client's company and convinced him to sell confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Велосити работает женщина, переспавшая с юрисконсультом из компании моего клиента и убедившая его продать конфиденциальную информацию.

It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией.

We got a nerdy government contractor with, uh, access to confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас правительственный ботаник, с доступом к секретной информации.

Information from a confidential source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация из конфиденциального источника.

To extort confidential information on Guillaume that might calm your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянуть из меня конфиденциальную информацию о Гийоме. Чтобы успокоить свою паранойю.

And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли также утверждать, что вы никогда не обсуждали с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов?

Now, what was this urgent and confidential information I was told you had?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какие же срочные и секретные сведения я должен узнать?

Paragraph 125 dealt with the separate issue of confidential trade information of suppliers and contractors, and both aspects should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 125 рассматривается отдельный вопрос о конфиденциальной коммерческой информации поставщиков и подрядчиков, и следует рассмотреть оба аспекта.

I'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но эта информация подпадает под конфиденциальность доктора и пациента.

If confidential information comes your way, handle it with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам попадется конфиденциальная информация, обращайтесь с ней осторожно.

Not everyone broke that agreement and distributed confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все его нарушили и разгласили конфиденциальную информацию.

The purpose of such a clause is to make it easier to obtain an injunction ordering the breaching party to stop disclosing the confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель такого положения – облегчить получение судебного приказа, предписывающего стороне-нарушителю прекратить разглашение конфиденциальной информации.

Before you share a file with business partners outside of your organization, clear it of any personal, confidential, or extra information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем предоставлять доступ к файлу деловым партнерам за пределами вашей организации, удалите из него всю личную, конфиденциальную или лишнюю информацию.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

But to avoid legal implications we need to be very careful about where all the information comes from and that we are confident in standing by our sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы избежать юридических последствий, мы должны быть очень осторожны в отношении того, откуда поступает вся информация и что мы уверены в том, что стоим рядом с нашими источниками.

Our victim was sharing confidential stock information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва разглашала конфиденциальную информацию об акциях.

That, I believe, is confidential police information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, я полагаю, касается только полиции.

They made me reveal confidential information about Howard's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда.

Once a GEM name is found, its contents can be accessed and modified, violating the confidentiality and integrity of the information of the buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как имя драгоценного камня найдено, его содержимое может быть доступно и изменено, нарушая конфиденциальность и целостность информации буфера.

In the opposite camp, some see whistleblowing as unethical for breaching confidentiality, especially in industries that handle sensitive client or patient information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположном лагере некоторые считают разоблачение неэтичным нарушением конфиденциальности, особенно в отраслях, которые обрабатывают конфиденциальную информацию о клиентах или пациентах.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию.

It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир.

Should I be confident of a consensus here ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidentiality of commercial information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidentiality of commercial information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidentiality, of, commercial, information , а также произношение и транскрипцию к «confidentiality of commercial information». Также, к фразе «confidentiality of commercial information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information