Configuration steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Configuration steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаги конфигурации
Translate

- configuration [noun]

noun: конфигурация, форма, очертание

- steps [noun]

noun: звук шагов



To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия.

Try the configuration steps on this page to resolve the error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить проблему, выполните следующие шаги по настройке.

For detailed steps about how to configure DAGs and DAG properties, see Configure database availability group properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке свойств группы DAG см. в статье Настройка свойств группы обеспечения доступности баз данных.

Most software configuration management systems treat building software and deploying software as separate, independent steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство систем управления конфигурацией программного обеспечения рассматривают создание программного обеспечения и развертывание программного обеспечения как отдельные, независимые шаги.

He then explains a series of steps to configure the account safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.

Someone who was a few steps away from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то, кто был всего в нескольких шагах от замка.

Clacker's heavy steps and the scrape of Belwar's boots echoed unnervingly off the many stone faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые шаги Щелкунчика да скрип сапог Белвара эхом отдавались от множества каменных поверхностей.

Without hesitation he ascended the steps to the porch and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без малейших колебаний Лео поднялся на крыльцо и позвонил.

They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед.

The young man approached two steps and duplicated the gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек выступил на два шага вперед и повторил жест Сентера.

The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

Boolean values are stored as integers to registry and as 'true'/'false' values to configuration files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения 'bool' записываются как целые в реестр и как 'true'/'false' значения в файл конфигурации.

This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен.

We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать свободу действиям фискальной и монетарной власти для принятия решительных мер, когда финансовые потрясения переходят в финансовый кризис.

That lets you create closed loops, like the Penrose Steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит тебе создавать замкнутые круги, вроде Лестницы Пенроуза.

Amru Singh thought it sounded much like the trainer of the tiger who steps into the cage only to find his kitten has become a full-grown cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амру Сингх подумал, что он напоминает крик дрессировщика тигров, вошедшего однажды в клетку и обнаружившего, что его маленькая кошка превратилась во взрослого зверя.

When she emerges onto the porch there is a wagon standing at the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выходит на крыльцо, у ступенек стоит повозка.

But Stu's arm kept him steady; I gritted teeth and climbed those thirteen terrible steps by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рука Стью держала его крепко. Я сжал зубы и преодолел тридцать проклятых ступенек без посторонней помощи.

They waited in a passage which Philip learnt afterwards led up to the dining-hall and the work rooms; it was broken every few yards by five or six steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидали в коридоре; как потом узнал Филип, из коридора шел ход наверх, в столовую и в мастерские.

After that I saw the porter nearly every day. When I passed up the street he would be sweeping the pavement, or sitting on the steps as if he were waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я почти каждое утро видел дворника; иду по улице, а он метет мостовую или сидит на крыльце, как бы поджидая меня.

You said it would be be more efficient if we took breaks... you're the one who needs to rest every few steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что целесообразно иногда делать остановки... Это тебе нужен отдых каждые несколько шагов.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби.

At the sound of the bell, Theodore in a red waistcoat appeared on the steps; he came to open the door almost familiarly, as to an acquaintance, and showed her into the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звонок вышел Теодор в красном жилете; он встретил Эмму почти фамильярно, как свою приятельницу, и провел прямо в столовую.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

Why don't you set the basket by the steps, Wally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли?

Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло.

Whoever steps inside merges with it, becomes one with the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто попадает внутрь, сливается с кораблём, становится с ним единым целым.

Be satisfied with your configuration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен своей конфигурацией!

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

The Savage rose to his feet and took a couple of steps towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь встал и шагнул к старшей сестре.

On the earth beside the steps of one sat three canvas chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного вагона, у подножки, стояли три парусиновых стула.

You might try scanning for its energy configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете поискать корабль по его энергетическому профилю.

The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы.

The Case 0 diagram shows this configuration, where the pink cells are triplet values that can be arranged in any order within the triplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме случая 0 показана эта конфигурация, где розовые ячейки представляют собой триплетные значения, которые могут быть расположены в любом порядке внутри триплета.

Prince configured at least two unique track listings of Purple Rain prior to setting the final running order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц настроил по крайней мере два уникальных списка треков Purple Rain перед тем, как установить окончательный порядок запуска.

Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко.

Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце.

Session musicians were used more than on Smiley Smile and Wild Honey, but in smaller configurations than on the Beach Boys' records from 1962 through 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессионные музыканты использовались чаще, чем на Smiley Smile и Wild Honey, но в меньших конфигурациях, чем на записях Beach Boys с 1962 по 1966 год.

Familiar pow-wow songs include honor songs, intertribal songs, crow-hops, sneak-up songs, grass-dances, two-steps, welcome songs, going-home songs, and war songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомые песни военнопленных включают в себя песни о чести, межплеменные песни, вороньи прыжки, песни о подкрадывании, танцы на траве, два шага, приветственные песни, песни о возвращении домой и военные песни.

France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов.

The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени.

These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году.

This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам.

This process of oxide formation is carried out in two reaction steps whereby the oxygen for this reaction has to come from the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования оксида осуществляется в две стадии реакции, причем кислород для этой реакции должен поступать из электролита.

A fully configured 6085 comes with an 80MB hard disk, 3.7MB of RAM, a 5¼-inch floppy disk drive, an Ethernet controller, and a PC emulator card containing an 80186 CPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью сконфигурированный 6085 поставляется с жестким диском 80 МБ, 3,7 МБ оперативной памяти,дисководом гибких дисков 5 ¼ дюйма, контроллером Ethernet и картой эмулятора ПК, содержащей процессор 80186.

A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей.

These configuration, with shotgun/centerfire/rimfire barrels, are the most desirable configuration for modern collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфигурации, с дробовиком/стволами centerfire/rimfire, являются наиболее желательной конфигурацией для современных коллекционеров.

Pricing ranges from about $34,000 to $55,000 depending upon the trim line and configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены варьируются от $ 34 000 до $ 55 000 в зависимости от линии отделки и конфигурации.

However, those filters still need to be configured, as they have to know which identities the domain may use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти фильтры все еще необходимо настроить, поскольку они должны знать, какие идентификаторы может использовать домен.

On the other hand, users can access their own individual mail-files and configuration files, including ~/.forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, пользователи могут получить доступ к своим собственным отдельным почтовым файлам и файлам конфигурации, включая ~/.вперед.

The environment division contains the configuration section and the input-output section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел среды содержит раздел конфигурации и раздел ввода-вывода.

To further improve handling, recirculating-ball steering was replaced by a rack-and-pinion steering configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего улучшения управляемости рулевое управление с рециркуляционным шариком было заменено на реечно-шестеренное рулевое управление.

Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка.

Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного.

The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura.

The newer DC-10 converted into MD-10 configuration, and began flying as an eye hospital in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новый DC-10 был преобразован в конфигурацию MD-10 и начал летать как глазная больница в 2010 году.

The rear of this configuration is formed by a large triangular osteoderm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть этой конфигурации образована большой треугольной остеодермой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «configuration steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «configuration steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: configuration, steps , а также произношение и транскрипцию к «configuration steps». Также, к фразе «configuration steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information