Confirmed required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmed required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтвердил требуется
Translate

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



Confirmed that the treaty was secret and required ratification in the Spanish capital, Madrid, no more than 20 days after its signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердил, что договор является секретным и требует ратификации в испанской столице Мадриде не более чем через 20 дней после его подписания.

Salaries paid to officers were required to be confirmed by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклады, выплачиваемые офицерам, должны были утверждаться парламентом.

In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия.

This level of evidence, confirmed independently by two separate teams and experiments, meets the formal level of proof required to announce a confirmed discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень доказательств, подтвержденный независимо двумя отдельными группами и экспериментами, соответствует формальному уровню доказательств, требуемому для объявления подтвержденного открытия.

The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости.

In August 2018, Panettiere's mother confirmed the couple had broken up again, remaining on friendly terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года мать Панеттьера подтвердила, что пара снова рассталась, оставаясь в дружеских отношениях.

I informed on my talkpage ] that the permission has been confirmed by right owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил на своей странице разговора ], что разрешение было подтверждено правообладателем.

Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях.

The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя.

No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется.

In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения.

PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта.

514 megabytes (MB) of storage space is required

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства

If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его.

There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids - very reverent, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомерсете, например, жил один - воображал себя епископом Батским и Веллским, все детей крестил, редкой был набожности человек!

The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

And that's been confirmed on the ground, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент.

You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё.

My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вылет назначен на 7:00, увидимся завтра за завтраком.

I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков.

In a 2012 study, the nuclear DNA of the passenger pigeon was analyzed for the first time, and its relationship with the Patagioenas pigeons was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2012 года впервые была проанализирована ядерная ДНК пассажирского голубя, и ее связь с голубями Patagioenas была подтверждена.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием.

While assisting the Einsatzgruppen, they participated in the extermination of the Jewish population of the Soviet Union, forming firing parties when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывая помощь айнзацгруппам, они участвовали в истреблении еврейского населения Советского Союза, формируя при необходимости расстрельные отряды.

In a sense, that's true, in that no theory has been well-confirmed by the traditional process of making predictions that are then found to be accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это верно, поскольку ни одна теория не была хорошо подтверждена традиционным процессом составления предсказаний, которые затем оказываются точными.

Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека.

The command was subsequently confirmed by the senior emperor, Galerius, who insisted he take the role of Caesar, or junior emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование было впоследствии подтверждено старшим императором Галерием, который настаивал, чтобы он взял на себя роль Цезаря, или младшего императора.

She confirmed on 2 August 2011 that she would be shaving her hair off for charity in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2011 года она подтвердила, что будет брить волосы для благотворительности в 2012 году.

In March 2016, it was confirmed that Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar and Paul Adelstein would reprise their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года было подтверждено, что Сара Уэйн Каллис, Амор Ноласко, Роберт Кеппер, Рокмонд Данбар и Пол Адельштейн повторят свои роли.

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

On November 2017, Hayden confirmed that she was pregnant for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Хейден подтвердила, что беременна во второй раз.

Over the course of the year, both Davies and Mullins confirmed that the two bands were merging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года и Дэвис, и Маллинз подтвердили, что эти две группы сливаются.

In November 2013, Ryan Murphy confirmed that Jessica Lange would be returning for a fourth season, although in a reduced capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Райан Мерфи подтвердил, что Джессика Ланге вернется на четвертый сезон, хотя и в уменьшенном качестве.

Studies using genetic data have also confirmed a basal classification for this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с использованием генетических данных также подтвердили базальную классификацию этого вида.

The same month, Andrew Garfield was confirmed to play the role of Desmond Doss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индийским писаниям, при рождении каждый человек является шудрой.

Strauss denied the Williams rumor, but confirmed his breakup with Leveridge on his mailing list a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус опроверг слухи об Уильямсе,но через несколько месяцев подтвердил свой разрыв с левериджем в списке рассылки.

On September 15, Windows 8 developer's blog confirmed that Windows Defender in Windows 8 would take over the role of virus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября блог разработчика Windows 8 подтвердил, что Защитник Windows в Windows 8 возьмет на себя роль антивирусной защиты.

In late 1937, his analysis duly confirmed that north Malaya might become the critical battleground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1937 года его анализ должным образом подтвердил, что Северная Малайя может стать критическим полем битвы.

In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion.

Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный осмотр обломков подтвердил, что ни одна из торпед или снарядов не пробила второй слой внутреннего корпуса.

A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение.

In August, Davis' husband, Julius Tennon, was confirmed to guest star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе муж Дэвис, Джулиус Теннон, был утвержден в качестве приглашенной звезды.

In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки.

Despite these preventative measures the nematode has been confirmed in Portugal, and may spread in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти профилактические меры, нематода была подтверждена в Португалии и может распространиться в Европе.

However, Stone confirmed he dropped out of the project due to creative differences as of January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стоун подтвердил, что он выбыл из проекта из-за творческих разногласий в январе 2014 года.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.

This was confirmed by the discovery of a Vespasian coin in the malting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подтверждено находкой монеты Веспасиана в солодовне.

The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии.

Treatment with antibiotics is only recommended in those with a confirmed diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение антибиотиками рекомендуется только тем, у кого подтвержден диагноз.

On August 6, the CEC confirmed the refusal of registration to Alexander Rudenko, Dmitry Gudkov, Lyubov Sobol and Elena Rusakova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Александру Руденко, Дмитрию Гудкову, Любови Соболь и Елене Русаковой.

Following a three-week operation, the company confirmed all wells were secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехнедельной операции компания подтвердила, что все скважины находятся в безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmed required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmed required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmed, required , а также произношение и транскрипцию к «confirmed required». Также, к фразе «confirmed required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information