Conflict issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conflict issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфликтные вопросы
Translate

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- issues

вопросов



I am making this request due to conflict of interest issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь с этой просьбой в связи с конфликтом интересов.

He also pointed to violence in Africa, and the Arab–Israeli conflict as two major issues warranting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на насилие в Африке и Арабо–израильский конфликт как на два основных вопроса, заслуживающих внимания.

Content conflict refers to the substantive issues external to the individual involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой серии вышло решение настаивать на новом законе об открытых собраниях штата.

These issues include poaching, human–wildlife conflict, habitat destruction, pollution and introduction of invasive new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы включают браконьерство, конфликт между человеком и дикой природой, разрушение среды обитания, загрязнение окружающей среды и внедрение новых инвазивных видов.

Yeah, but these promises are in conflict to Tenez's position on a number of hot-button issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но эти обещания идут вразрез позиции Тенез по определенным острым вопросам.

From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид.

Power and conflict issues within the buying center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы власти и конфликтов внутри покупательского центра.

From the other stereotypical point-of-view, Europe wallows in the complexity of issues whereas America likes simple lines of conflict-you are either for us or against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стереотипный взгляд - Европа копается в сложностях и проблемах, а Америка предпочитает простые решения конфликтов - или ты с нами или против нас.

In the United States, cryptography is legal for domestic use, but there has been much conflict over legal issues related to cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.

Often these concerns arise when rights come into conflict with other legal or moral issues, sometimes even other rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти проблемы возникают, когда права вступают в конфликт с другими юридическими или моральными вопросами, а иногда даже с другими правами.

Such a transition should include a robust framework which addresses many of the issues arising from the Somali conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой переход должен предусматривать создание прочной основы, позволяющей решать многие вопросы, возникающие в связи с конфликтом в Сомали.

The Peacebuilding Commission could also consider expanding discussions on thematic issues relevant to countries emerging from conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по миростроительству могла бы также рассмотреть возможность расширения дискуссий по тематическим вопросам, актуальным для стран, выходящих из состояния конфликта.

The aforementioned mental health crises can include marital issues, abandonment, parental conflict and family struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутые кризисы психического здоровья могут включать в себя семейные проблемы, отказ от родителей, родительские конфликты и семейные конфликты.

Your hostility suggests you're in conflict with yourself over addiction issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша грубость показывает ваш внутренний конфликт по поводу наркотиков.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

Since I proposed the move, I don't feel comfortable closing the discussion in case it sparks issues of conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я предложил этот шаг, я не чувствую себя комфортно, закрывая дискуссию, если она вызовет вопросы конфликта интересов.

As the Minister with responsibility for Conflict Issues, I am delighted to introduce the FCO's Olympic Truce activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр, отвечающий за вопросы конфликтов, я с удовольствием представляю деятельность FCO по обеспечению олимпийского перемирия.

Beyond COI there are issues of single purpose accounts which lend an air of conflict of interest whether or not there is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо COI существуют вопросы счетов с одной целью, которые создают атмосферу конфликта интересов, независимо от того, существует ли он.

Where sources conflict, we already have policies and lots of experience to resolve any issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где источники конфликтуют, у нас уже есть политика и большой опыт для решения любых вопросов.

These strategies are focused on relational and face identity beyond conflict goal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии сосредоточены на отношениях и сталкиваются с идентичностью, выходящей за рамки конфликтных задач.

These sensitive issues are expected to bring military or diplomatic conflict between the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деликатные вопросы, как ожидается, приведут к военному или дипломатическому конфликту между тремя странами.

Our discussions with our Chinese friends about border issues had nothing to do with World War II or any military conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наши дискуссии с китайскими друзьями по пограничным вопросам ничего общего со Второй мировой войной и с какими нибудь военными конфликтами не имеют.

Related issues include land tenure, land suitability and land use conflict, and the need to strengthen enforcement capacity as regards zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой же проблемой связаны такие вопросы, как право на владение землей, противоречие между степенью пригодности земель и формой их использования и необходимость обеспечения более полного соблюдения требований, касающихся районирования.

With the U.S. we conflict over naval issues in the South China Sea and cyber espionage while we partner in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с США конфликт по военным вопросам в Южно-Китайском море и по кибершпионажу, но мы партнеры в торговле и финансах.

Stress builds from the pressures of daily life, like conflict over children, marital issues, misunderstandings, or other family conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс возникает из-за давления повседневной жизни, таких как конфликты из-за детей, супружеские проблемы, недоразумения или другие семейные конфликты.

Environmental issues sometimes lead to armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы иногда приводят к вооруженным конфликтам.

Almost every bot will eventually get caught in an edit conflict of one sort or another, and should include some mechanism to test for and accommodate these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый бот в конечном итоге попадет в конфликт редактирования того или иного рода, и должен включать в себя какой-то механизм для тестирования и учета этих проблем.

Both types of echoists show issues with being submissive, having problems saying no, and avoiding conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа эхоистов демонстрируют проблемы с подчинением, наличием проблем с отказом и избеганием конфликта.

Langs' use of archetypes particularly pertains to issues associated with death anxiety, which Langs takes to be the root of psychic conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование лэнгсом архетипов особенно относится к проблемам, связанным со страхом смерти, который Лэнгс считает корнем психического конфликта.

The identity-based conflict concerns issues of identity confirmation-rejection, respect-disrespect, and approval-disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что возросшие требования к публичному уведомлению также увеличили расходы местных агентств на секретную рекламу.

are task issues, while conflict in relationships involves dispute over issues such as attitudes, values, beliefs, behaviors, or relationship status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в то время как конфликт в отношениях включает спор по таким вопросам, как отношения, ценности, убеждения, поведение или статус отношений.

If so, please advise on such issues as:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

Indeed, the more that is known about conflict the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Partnerships have become fundamental to addressing freshwater issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопросов о пресноводных ресурсах очень большое значение приобрели партнерские отношения.

Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить.

Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов.

It is not hard to see why conflict between China and Japan was inevitable in the late 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно объяснить, почему в конце 1930-х годов конфликт между Китаем и Японией был неизбежен.

In the end, escapism is about putting your issues aside and keeping them for later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскапизм — это откладывание собственных проблем на потом.

The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

There is no conflict between both things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя вещами нет противоречий.

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

No, susie asked me to come help with the overcrowding issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Сюзи попросила меня помочь с проблемами переполненности.

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

We'll wrestle with the intellectual issues of the day into the small hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти часы мы будем решать сложные интеллектуальные проблемы дня.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.

Just time and dates and she had some issues with back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью.

Our issues stem from this very issue of how to attribute controversial statements, starting with your initial additons of the Rice stuff to this very article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши проблемы проистекают из этого самого вопроса о том, как приписывать спорные утверждения, начиная с ваших первоначальных добавлений рисового материала к этой самой статье.

I have seen you are working on UK issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что вы работаете над проблемами Великобритании.

Although it would seem to be the better way to go in terms of management, there has been recent criticism on the need for such testing because of reliability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, казалось бы, это лучший путь с точки зрения управления, в последнее время возникла критика в отношении необходимости такого тестирования из-за проблем с надежностью.

This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп.

In critical cases Microsoft issues corresponding patches as they become ready, alleviating the risk if updates are checked for and installed frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критических случаях Microsoft выпускает соответствующие исправления по мере их готовности, уменьшая риск, если обновления проверяются и устанавливаются часто.

Use this page to tell the Wikimedia developers your ideas and issues about using VisualEditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту страницу, чтобы рассказать разработчикам Викимедиа о своих идеях и проблемах, связанных с использованием VisualEditor.

In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conflict issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conflict issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conflict, issues , а также произношение и транскрипцию к «conflict issues». Также, к фразе «conflict issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information