Consensus and understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consensus and understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консенсус и понимание
Translate

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



There was no previous understanding to modify the rules and the consensus, and every time that the TCU has ruled, it had disapproved the conduct adopted by Rousseff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее не было никакого понимания, чтобы изменить правила и консенсус, и каждый раз, когда ТКУ принимал решение, он не одобрял поведение, принятое Русеф.

This understates the case; again, there is consensus that one of these is true, and a virulent argument as to which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преуменьшает дело; опять же, есть консенсус, что один из них истинен, и ядовитый аргумент относительно того, какой именно.

I don't think I needed to make a consensus to make a new article as well but I still did ask people to understand the case better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мне нужно было прийти к консенсусу, чтобы сделать новую статью, но я все же попросил людей лучше понять это дело.

Can we works towards consensus on the others, or at least understand what the objections are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы работать над достижением консенсуса в отношении других или, по крайней мере, понять, в чем заключаются возражения?

We understand that they are ready to engage other delegations and negotiate with them in good faith with a view to reaching consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы понимаем, они готовы мобилизовывать другие делегации в духе доброй воли и вести с ними переговоры с целью достижения консенсуса.

I believe there was consensus the last time it was proposed, discounting the people who didn't seem to understand the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в последний раз, когда это было предложено, был достигнут консенсус, не считая людей, которые, казалось, не понимали этого вопроса.

The force of international, legal prohibitions depends on having a clear international consensus and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила международно-правовых запретов зависит от наличия четкого международного консенсуса и понимания.

I can't understand it. There is wide consensus about this addition to the rules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу этого понять. Существует ли широкий консенсус по поводу этого дополнения к правилам?

We strongly believe that the proposal put forward by the Uniting for Consensus group offers a possible way forward towards an understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что предложение, выдвинутое группой «Единство в интересах консенсуса» является одним из возможных способов достижения согласия.

I understand no consensus has been made on the figures yet, but footnotes need to match statements!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, по этим цифрам еще не достигнуто консенсуса, но сноски должны соответствовать заявлениям!

The sooner we understand this synergetic interrelationship, the better we can lay the groundwork for consensus throughout the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем раньше мы поймем это синергическое взаимодействие, тем с большим успехом мы сможем заложить основу для консенсуса в ходе процесса реформ.

Even if you don’t understand or agree with those reasons, you must accept the consensus view here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы не понимаете или не согласны с этими причинами, Вы должны принять здесь точку зрения консенсуса.

It has been removed for now with the understanding that consensus can change and this can be added back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он был удален с пониманием того, что консенсус может измениться, и это может быть добавлено обратно.

As I understand it the policy is to be bold but work toward consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, политика должна быть смелой, но работать в направлении консенсуса.

This is for the benefit of anyone trying to read and understand consensus on that point a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для тех, кто пытается прочитать и понять консенсус по этому вопросу несколько недель спустя.

Also what are you struggling to understand about consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы изо всех сил пытаетесь понять о консенсусе?

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

It is my understanding that consensus has agreed that the summary paragraph is not to be used for introducing partisan positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, на основе консенсуса было решено, что этот краткий пункт не следует использовать для представления партийных позиций.

There is no abuse issue here when you understand how consensus editorial control works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет проблемы злоупотребления, когда вы понимаете, как работает консенсусный редакционный контроль.

Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

Though the NFP report is notoriously difficult to predict, the leading indicators suggest that the market’s consensus expectation of 220k may be a high hurdle to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данные отчета NFP откровенно сложно предсказывать, опережающие индикаторы предполагают, что ожидания большинства рынка в 220 тыс. могут оказаться слишком высоким барьером.

As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену».

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса.

Not counting my opinion, it looks like the consensus is split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился.

I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса.

Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели.

That is not a good idea as you have no consensus for that action but are doing it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошая идея, поскольку у вас нет консенсуса в отношении этого действия, но вы все равно делаете это.

As in the phallic stage, the genital stage is centered upon the genitalia, but the sexuality is consensual and adult, rather than solitary and infantile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в фаллической стадии, генитальная стадия сосредоточена на гениталиях, но сексуальность является консенсуальной и взрослой, а не одинокой и инфантильной.

The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе.

At most it shows that formal consensus is not always needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это показывает, что формальный консенсус не всегда необходим.

It should be editable by all concerned - and operate with some consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть доступен для редактирования всеми заинтересованными сторонами - и действовать с некоторым консенсусом.

NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий.

The meeting produced a nonbinding statement in favor of consensus-based decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании было подготовлено необязательное заявление в пользу принятия решений на основе консенсуса.

Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT.

Please do let the record show that this dust up began when Tony attempted to subvert consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пусть запись покажет, что эта пыль началась, когда Тони попытался подорвать консенсус.

I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса.

There may be consensus for making it a wrapper, so feel free to continue the discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет достигнут консенсус в отношении того, чтобы сделать его оберткой, поэтому не стесняйтесь продолжать обсуждение на странице обсуждения.

I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу.

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

The only consensus that existed was the weakest kind...but it did exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный консенсус, который существовал, был самым слабым...но она действительно существовала.

It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий.

It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе.

There was no consensus, and the term is very well sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единого мнения не было, и этот термин очень хорошо поставлен.

In the Spanish speaking world, the consensus is that the Spanish word americano means someone from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычном мире принято считать, что испанское слово americano означает кого-то из Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus and understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus and understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, and, understanding , а также произношение и транскрипцию к «consensus and understanding». Также, к фразе «consensus and understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information