Considerable reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerable reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительная репутация
Translate

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



The performance was then forbidden, considered detrimental to the reputation of the Bohemian monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это представление было запрещено, поскольку считалось пагубным для репутации богемских монархов.

Despite its reputation, this species is generally lethargic, not at all aggressive, and tends not to bite without considerable provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою репутацию, этот вид обычно вялый, совсем не агрессивный и склонен не кусаться без значительной провокации.

Resentful that Wang considered killing him, he spread rumors to damage Wang's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный тем, что Ван собирается убить его, он распространял слухи, чтобы повредить репутации Вана.

As to my reputation, if consideration should be given to something so deceptive, i can vouch for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается моей репутации, могу уверить вас, что все мои добродетели носят недвусмысленный характер.

Reckless Iwa Skolovdans with a lust for making reputations considered Ravenkrak a prime challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзкая Ива Сколовда со своим страстным желанием славы рассматривала Вороний Грай как прямой вызов.

The magazine didn't let its reputation for quality impede its expression of what are now considered odious ethnic and racial ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал не позволял своей репутации качества препятствовать его выражению того, что сейчас считается одиозными этническими и расовыми идеологиями.

When this case comes to court, her involvement will be known at considerable harm to her reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дойдет до суда, все узнают о ее участии, что нанесет непоправимый вред репутации.

Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца.

The affair also caused considerable damage to the reputation of King Otto in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело также нанесло значительный ущерб репутации короля Оттона в Афинах.

By late 1989, most scientists considered cold fusion claims dead, and cold fusion subsequently gained a reputation as pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1989 года большинство ученых считали заявления о холодном синтезе мертвыми, и холодный синтез впоследствии приобрел репутацию патологической науки.

When the condition was achieved, the matter was considered settled with the winner proving his point and the loser keeping his reputation for courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда условие было выполнено, вопрос считался решенным, причем победитель доказывал свою правоту, а проигравший сохранял репутацию храбреца.

The Federal Trade Commission recommends that consumers consider a car retailer’s reputation when deciding where to purchase a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная торговая комиссия рекомендует потребителям учитывать репутацию автомобильного ритейлера при принятии решения о покупке подержанного автомобиля.

I don't find any evidence that Andrew Otton has a significant reputation for reliability or that his opinions are considered notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никаких доказательств того, что Эндрю Оттон имеет значительную репутацию надежного человека или что его мнение считается заметным.

Lisa considers asking Dr. Hibbert for help, but realizes that would ruin her reputation as a babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза подумывает попросить доктора Хибберта о помощи, но понимает, что это разрушит ее репутацию няни.

Many considered it the beginning of a new movement, and the reputation of Ginsberg and those associated with the Six Gallery reading spread throughout San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали это началом нового движения, и репутация Гинзберга и тех, кто был связан с шестью галереями чтения, распространилась по всему Сан-Франциско.

In 1595, Poemata, a collection of Latin panegyrics, elegies and epigrams was published, winning him a considerable reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1595 году был издан сборник латинских панегириков, элегий и эпиграмм Поэмата, снискавший ему немалую славу.

Despite his reputation, Howl is in reality an endearing, charming man who is intelligent, considerate, if somewhat self-appreciative, dishonest, and careless at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою репутацию, Хоул на самом деле милый, обаятельный человек, умный, внимательный, хотя и несколько самооценочный, нечестный и иногда беспечный.

With a reputation to uphold, trusted workers of a society who have a specific trade are considered professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С репутацией, которую нужно поддерживать, доверенные работники общества, которые имеют определенную профессию, считаются профессионалами.

Warrender was considered a good admiral during peacetime, but his reputation suffered as the war proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррендер считался хорошим Адмиралом в мирное время, но его репутация пострадала в ходе войны.

Besides, you have your reputation to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, может пострадать твоя репутация, я полагаю.

He had a considerable reputation in England as a critic and was the accredited exponent in this country of modern French literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии он пользовался известностью как критик и считался признанным знатоком современной французской литературы.

Look, I don't mean to offend you, but you have a reputation for doing things that most people would consider to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу тебя обижать. Но у тебя репутация человека делающего вещи, о которых взрослые говорят детям....

Consider the Etruscan inscriptions on which he had built his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять хотя бы этрусские надписи, принесшие ему известность.

You have a real opportunity to reclaim your life, your career, to recover your reputation on the very case that brought you considerable disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть хороший шанс исправить свою жизнь, карьеру, восстановить репутацию в этом деле, которое принесло вам дурную славу.

Doing so may be considered malpractice, and even when the legal problems are ignored, may damage the reputation of a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть расценено как халатность, и даже когда юридические проблемы игнорируются, это может нанести ущерб репутации врача.

The book has acquired a considerable reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга приобрела немалую известность.

Scott earned a considerable reputation for his shore and river scenes, which were well-drawn and painted, and enlivened with figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт снискал себе немалую славу благодаря своим береговым и речным сценам, которые были хорошо нарисованы и раскрашены, а также оживлены фигурами.

Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века.

His reputation was eventually rehabilitated to a certain degree by historians, some of whom consider him to be among Brazil's greatest military figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация была в конечном счете восстановлена в определенной степени историками, некоторые из которых считают его одним из величайших военных деятелей Бразилии.

With its crypts and cobwebs and eerie old castles set in batty, steamy forests, its sumptuous enough to have acquired a considerable reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его склепами, паутиной и жуткими старыми замками, расположенными в ветхих, влажных лесах, он был достаточно роскошным, чтобы приобрести значительную репутацию.

The anthology helped Griswold build up a considerable reputation throughout the 1840s and 1850s and its first edition went through three printings in only six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология помогла Грисволду создать значительную репутацию на протяжении 1840-х и 1850-х годов, и ее первое издание прошло три печати всего за шесть месяцев.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

I have to fear for their reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бояться за свою репутацию.

Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы.

Vladimir Putin has gained his reputation as a strategic thinker and mover by being one step ahead of his opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин получил репутацию стратегического мыслителя и активного игрока за счет того, что ему всегда удавалось на один шаг опережать своих оппонентов.

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

Where are my maharajas? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мои магараджи? - спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего.

There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

The other one is questionable, but we had to protect his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я должен был защитить его доброе имя.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

The Vorgon planned to possess Sinbad in order to travel the world to find more victims, knowing that Sinbad's reputation would prevent anyone from suspecting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воргоны планировали завладеть Синдбадом, чтобы путешествовать по миру в поисках новых жертв, зная, что репутация Синдбада не позволит никому заподозрить его.

ETH achieved its reputation particularly in the fields of chemistry, mathematics and physics and there are 21 Nobel Laureates who are associated with the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и есть 21 Нобелевский лауреат, которые связаны с Институтом.

As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки.

The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры.

After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина.

By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована.

The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество.

On his way to England, Niépce met in Paris with Louis Daguerre, who had a reputation as camera obscura specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LRU обычно представляет собой герметичный блок, такой как радио или другое вспомогательное оборудование.

The scandal tarnished the international reputation of the Gripen, BAE Systems, Saab, and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал запятнал международную репутацию компаний Gripen, BAE Systems, Saab и Швеции.

According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна.

With the reputation of the Council restored, the quality of its appointees rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением репутации Совета возросло и качество его назначенцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, reputation , а также произношение и транскрипцию к «considerable reputation». Также, к фразе «considerable reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information