Constructive engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constructive engagement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конструктивное сотрудничество
Translate

- constructive [adjective]

adjective: конструктивный, созидательный, творческий, строительный, подразумеваемый

- engagement [noun]

noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка

adjective: обручальный



The success of the Review Mechanism depends on the full commitment and constructive engagement of all States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение механизма обзора зависит от твердой воли и конструктивного участия всех государств-участников.

Thanks for your positive and constructive engagement even though we might not see eye-to-eye on some of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за ваше позитивное и конструктивное участие, даже несмотря на то, что мы, возможно, не увидимся с глазу на глаз по некоторым вопросам.

The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог.

Researchers have based their work on customer engagement as a multi-dimensional construct, while also identifying that it is context dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи основывали свою работу на вовлеченности клиентов как многомерной конструкции, а также определяли, что она зависит от контекста.

Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.

Furthermore, Singapore has positioned itself as a strong supporter of China's constructive engagement and peaceful development in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Сингапур позиционирует себя как решительный сторонник конструктивного участия Китая и мирного развития в регионе.

Nigeria commended all delegations for their constructive engagement in the universal periodic review process and was looking forward for its next review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия выразила признательность всем делегациям за их конструктивное участие в процессе универсального периодического обзора и с нетерпением будет ожидать проведения следующего обзора.

His story necessarily bears the construction that Frank had an engagement with Mary Phagan which no evidence in the case would justify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал.

We maintain the position that constructive engagement and peaceful negotiations remain the only acceptable means for advancing long-term peace stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша позиция заключается в том, что конструктивный диалог и мирные переговоры остаются единственными приемлемыми средствами достижения долгосрочного и стабильного мира.

He took part in engagements at Middletown and Winchester, Virginia, in May, 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1862 года он участвовал в сражениях в Миддлтауне и винчестере, штат Виргиния.

There was some risk in turning the handful of raiders who'd survived the engagement over to the system governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, несколько рискованно передавать горстку выживших в сражении бандитов губернатору местной системы.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

I have a luncheon engagement... at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встречу за ланчем. Домой.

Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии.

They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой.

If, as Blake has said, the US thinks “the SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperity” then the time for a decision on engagement may be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало.

And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, в завершение всего, я взяла обручальное кольцо, моё свадебное кольцо, положила его в... конверт, и оставила его на постели, на подушке.

Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании.

And do you really believe the affair to have been carrying on with such perfect secresy?—The Campbells, the Dixons, did none of them know of the engagement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы в самом деле верите, что их роман окружала непроницаемая тайна?Ну, а Кемпбеллы, а Диксоны — неужели никто из них так-таки ничего не знал о помолвке?

Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой.

Were you as passionately against their engagement as kamala?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были так же неистовы насчет их увлечения, как Камала?

Will you tell Prince Andrei when he comes that our engagement is at an end... and I cannot be his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте князю Андрею, когда он вернется, то нашей помолвке конец... я не смогу стать его женой.

An antique art deco engagement ring, about a karat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат.

And I, personally, want to congratulate them on the announcement of their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме этого, я лично хотел бы поздравить их с помолвкой.

I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником.

Is that why you shot down to London the minute she announced her engagement in the times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поэтому ты внезапно появился в Лондоне в ту минуту, когда она объявила о ее помолвке в The Times?

She saw the engagement photo in the paper and ran, afraid her identity had been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела фото с помолвки в газете и убежала, испугалась, что её личность раскроют.

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

We have a week's engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас же ангажемент на неделю.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

The show played at the Hudson Backstage Theatre in Los Angeles for a limited engagement on the weekends from September 21, 2013 to October 6, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу проходило в театре Hudson Backstage Theatre в Лос-Анджелесе с ограниченным участием в выходные дни с 21 сентября 2013 года по 6 октября 2013 года.

It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

The play was first performed at the Manchester Festival in 2013 and then transferred to New York for a limited engagement in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые показана на манчестерском фестивале в 2013 году, а затем перенесена в Нью-Йорк для ограниченного участия в 2014 году.

Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

The couple announced their engagement on April 8, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке 8 апреля 2017 года.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций.

Employees' job attitudes are particularly important from an organization's perspective because of their link to employee engagement and performance on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение сотрудников к работе особенно важно с точки зрения организации из-за их связи с вовлеченностью сотрудников и эффективностью работы на рабочем месте.

Development of rules of engagement by the Embassy also threw more reliance on increased control over the in-country close air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка правил ведения боевых действий посольством также привела к большей опоре на усиление контроля за непосредственной воздушной поддержкой внутри страны.

These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой.

He also held a two-week engagement at San Francisco's historic Fairmont Hotel in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 1986 года он провел двухнедельную встречу в Историческом Отеле Фэрмонт в Сан-Франциско.

Otherwise, there would be closer engagement in the information war of which India is currently a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае произошло бы более тесное участие в информационной войне, жертвой которой в настоящее время является Индия.

Admiral Bustamente refused and a short engagement ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бустаменте отказался, и последовало короткое сражение.

Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

Financial forensic engagements may fall into several categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые судебные операции могут быть разделены на несколько категорий.

A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт.

The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну.

The battle was the last engagement of the intervention to involve British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сражение было последним сражением интервенции с участием британских войск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constructive engagement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constructive engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constructive, engagement , а также произношение и транскрипцию к «constructive engagement». Также, к фразе «constructive engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information