Containerized transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
containerized tree seedling - брикетированный сеянец
containerized shipments. - контейнерные.
containerized cargo - груз, перевозимый в контейнере
containerized transport - контейнерные перевозки
containerized trade - контейнерная торговля
containerized goods - контейнерные грузы
containerized shipping - контейнерная доставка
containerized freight - контейнерные грузы
containerized traffic - контейнерные перевозки
Синонимы к containerized: containerised, bins, canisters, casks, container, containerization, pack, packed
Значение containerized: simple past tense and past participle of containerize.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport space - транспортное пространство
field of transport - области транспорта
transport and delivery - транспорт и доставка
transport agencies - транспортные агентства
good transport infrastructure - хорошая транспортная инфраструктура
transport coordinator - координатор транспорта
charter transport - чартерные перевозки
transport enterprises - транспортные предприятия
various modes of transport - различные виды транспорта
transport by rail - перевозки по железной дороге
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
The transport of waste containers was moved completely to road transportation in the 1970s. |
В 1970-х годах перевозка контейнеров с отходами была полностью перенесена на автомобильные перевозки. |
Some types have a cardboard outer packaging, which makes them easier to stack and transport, and also protects the plastic container. |
Некоторые виды имеют картонную наружную упаковку, что облегчает их укладку и транспортировку, а также защищает пластиковую тару. |
As in the Palletized Load System a flatrack can be used to transport ISO containers. |
Игра Бергина характеризуется большим чувством, технической виртуозностью и уважением к музыке. |
Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers. |
Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах. |
The attached list shows organization of container block trains and combined transport on the railways of the OSJD member countries. |
Прилагаемый ниже перечень дает представление об организации движения маршрутных контейнерных поездов и комбинированных перевозок по сети железных дорог стран-членов ОСЖД. |
Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles. |
Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи. |
The containers with the dehydrated salt can even be transported to a different location. |
Контейнеры с обезвоженной солью можно даже транспортировать в другое место. |
Some of them were beaten up and locked in metal cargo containers before being transported to Eritrea. |
Некоторых били, затем закрыли в металлических грузовых контейнерах до отправки в Эритрею. |
The canisters are then to be transported to dry storage vaults, where the fuel containers will be enclosed for up to 100 years. |
Затем канистры должны быть перевезены в сухие хранилища, где топливные контейнеры будут заключены на срок до 100 лет. |
The costs of containers coming via Port Said are slated for an additional 50 per cent reduction if transported via the Suez Canal Container Terminal. |
Затраты на контейнерные перевозки через Порт-Саид можно сократить еще на 50%, если осуществлять транспортировку через контейнерный терминал Суэцкого канала. |
The transport contained young able-bodied Jewish men, with the intention that the men would assist in building the ghetto. |
В транспортном средстве находились молодые здоровые евреи с намерением помочь им в строительстве гетто. |
The programme describes how the remaining 7,500 prisoners were loaded onto sealed containers for transport to Sheberghan prison. |
В программе рассказывается о том, как оставшиеся 7500 заключенных были погружены в герметичные контейнеры для транспортировки в тюрьму Шеберган. |
In the 1980s, most of the dioxane produced was used as a stabilizer for 1,1,1-trichloroethane for storage and transport in aluminium containers. |
В 1980-х годах большая часть производимого диоксана использовалась в качестве стабилизатора для 1,1,1-трихлорэтана при хранении и транспортировке в алюминиевых контейнерах. |
Software that produces such a transport stream and/or container is commonly called a statistical multiplexer or muxer. |
Программное обеспечение, создающее такой транспортный поток и / или контейнер, обычно называют статистическим мультиплексором или мультиплексором. |
It consisted of hard containers, which would be transported to the designated site, then the wheels would be removed and then expanded. |
Он состоял из жестких контейнеров, которые должны были быть доставлены к назначенному месту, затем колеса должны были быть сняты, а затем расширены. |
Our pallets are so constructed as readily to allow for transport in containers. |
Наши поддоны сконструированы так, чтобы их без труда можно было транспортировать в контейнерах. |
On public premises, a licensed firearm must be transported unloaded and in a stable, fully enclosing, locked container. |
В общественных помещениях лицензированное огнестрельное оружие должно перевозиться в незаряженном и полностью закрытом контейнере. |
Low pressure within the container seems favourable for the energy transport. |
Низкое давление внутри контейнера, по-видимому, благоприятно для транспортировки энергии. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
Freight transport has become focused on containerization, although bulk transport is used for large volumes of durable items. |
Грузовые перевозки стали ориентироваться на контейнеризацию, хотя навалочные перевозки используются для перевозки больших объемов товаров длительного пользования. |
The melt containers are also the containers used to transport the glass, so there are fewer transfers involved in the glass's disposal. |
Контейнеры для расплава - это также контейнеры, используемые для транспортировки стекла,поэтому при утилизации стекла требуется меньше перемещений. |
It’s logistics 101: a closed circuit where containers are transported full of goods on both outbound and return journeys is optimal. |
Это логистика 101: оптимальным является замкнутый цикл, в котором контейнеры перевозят грузы в обоих направлениях. |
A mail pouch or mailpouch is a container for mail, designed to transport first-class, registered mail, domestic mail and military mail. |
Почтовый мешок или mailpouch-это контейнер для почты, предназначенный для перевозки почты первого класса, заказной почты, внутренней почты и военной почты. |
The use of large container ships working in global shipping alliances for the transport of manufactured goods will need expanded port facilities. |
Использование крупных контейнерных судов, осуществляющих перевозки генеральных грузов в рамках международных судоходных альянсов, потребует расширения портовых мощностей. |
Both are able to transport 15-tonne flatracks or containers configured to ISO 20 feet standard and to load and offload them autonomously. |
Оба они способны транспортировать 15-тонные плоские контейнеры или контейнеры, сконфигурированные по стандарту ISO 20 футов, а также загружать и разгружать их автономно. |
Such firearms must be transported unloaded, equipped with a trigger lock and stored in secure, locked containers. |
Такое огнестрельное оружие должно перевозиться незаряженным, оснащаться спусковым механизмом и храниться в надежно запертых контейнерах. |
Then, simply place the container in the pneumatic tube, and... presto. It will be transported directly to us. |
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и... очень быстро он будет доставлен прямо к нам. |
Whilst refrigerated containers are not common for air transport, total loss dry ice systems are usually used. |
В то время как рефрижераторные контейнеры не являются обычным явлением для воздушного транспорта, обычно используются системы сухого льда с полной потерей веса. |
Estimated unit road transport costs for containers on African corridors. |
Оценка удельных транспортных издержек при перевозке контейнеров автомобильным транспортом по африканским маршрутам. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
Transport trays were for shedding dirt or sliding small containers. |
Транспортные доски использовались для переброски грунта или небольших контейнеров. |
In other transport modes 45 ft ISO and pallet wide containers can continue circulating freely after 31.12.2006 within EU member States. |
На других видах транспорта использование 45-футовых контейнеров ИСО и контейнеров, ширина которых соответствует ширине поддонов, может беспрепятственно продолжаться по территории государств-членов ЕС и после 31 декабря 2006 года. |
Small insulated or refrigerated containers having an internal volume of less than 2 m3 are widely used for the transport of perishable foodstuffs. |
Малые изотермические контейнеры или контейнеры-ледники внутренним объемом не более 2 м3 широко используются для перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
Using new types of containers, heretofore unused methods of transportation, or even putting in branch plants to avoid cross-hauling have all cut costs for alert companies. |
Использование новых типов контейнеров, ранее не применявшихся видов транспорта и даже ввод в действие филиалов заводов с тем, чтобы избежать встречных перевозок, позволяют существенно снизить транспортные издержки тем компаниям, которые всерьез озабочены проблемой. |
Solutions for intermodal transport containers in road and rail transport already appeared in the 1930s. |
Решения для интермодальных перевозок контейнеров в автомобильном и железнодорожном транспорте появились уже в 1930-е годы. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
In the 1950s the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, fostering globalization. |
В 1950-х годах внедрение контейнеризации привело к значительному повышению эффективности грузовых перевозок, что способствовало глобализации. |
On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers:. |
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы:. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
Liquid items can be transported in non-breakable, leakproof containers. |
Жидкие предметы можно перевозить в непроницаемых герметичных контейнерах. |
These providers will also be in a better position to control and monitor the loading of cargo in the container and its transport to the port of loading. |
Эти поставщики также смогут лучше осуществлять контроль и наблюдение за загрузкой грузов в контейнер и транспортировкой контейнера в порт погрузки. |
This contained dioramas, and displays about Australian perspectives on subjects such as farming, sport, transport, mining, and the armed forces. |
В нем были представлены диорамы и экспозиции, рассказывающие об австралийских перспективах в таких областях, как сельское хозяйство, спорт, транспорт, горнодобывающая промышленность и вооруженные силы. |
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety. |
Согласно транспортным нормам предусмотрено, что после обеспечения безопасности опасные вещества должны быть упакованы в герметичные контейнеры. |
A truck driver says that half of the people he transported in a container were dead upon arrival. |
Водитель грузовика говорит, что половина людей, которых он перевозил в контейнере, были мертвы по прибытии. |
Often roll-off containers are used to transport the waste. |
Часто для транспортировки отходов используются откатные контейнеры. |
Upon arrival at the loading ocean terminal, the land transport operator transfers custody of the container to the terminal operator. |
По прибытии в морской погрузочный терминал оператор наземной перевозки передает контейнер на хранение оператору терминала. |
Containerization dramatically reduced transport of its costs, supported the post-war boom in international trade, and was a major element in globalization. |
Контейнеризация резко снизила транспортные издержки, поддержала послевоенный бум в международной торговле и стала одним из основных элементов глобализации. |
Any special stowage provisions necessary to ensure the safe dissipation of heat from the package considering the various modes of transport to be used and type of vehicle or container; |
описание любых специальных условий укладки, необходимых для безопасного отвода тепла от упаковки с учетом использования различных видов транспорта и типа транспортного средства или контейнера; |
For example, a transport package or distribution package can be the shipping container used to ship, store, and handle the product or inner packages. |
Например, транспортный пакет или дистрибутивный пакет может быть транспортным контейнером, используемым для отгрузки, хранения и обработки продукта или внутренних упаковок. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like. |
Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели. |
By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses. |
К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов. |
At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities. |
Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containerized transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containerized transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containerized, transport , а также произношение и транскрипцию к «containerized transport». Также, к фразе «containerized transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
