Continue in the near future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue in the near future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранится в ближайшем будущем
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- near [adjective]

preposition: возле, около, у, близ, к

adverb: недалеко, около, поблизости, близ, близко, почти, подле, чуть не, едва не

adjective: близкий, ближайший, ближний, близлежащий, прижимистый, левый, кратчайший, тесно связанный, сходный, доставшийся с трудом

verb: приближаться, подходить

  • near to the bone - рядом с костью

  • pull near - тянуть рядом

  • near the original - рядом с оригиналом

  • near me - около меня

  • centre near - центр рядом

  • near record - рядом запись

  • near black - рядом черный

  • near monopoly - рядом монополия

  • now is consolidating near - сейчас консолидируется вблизи

  • near or below - вблизи или ниже

  • Синонимы к near: convenient, accessible, handy, at hand, close, nearby, a stone’s throw away, within spitting distance, within reach, close/near at hand

    Антонимы к near: away, far away, in the distance, far, remote, distant, spacious, different

    Значение near: located a short distance away.

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



If you continue failing us in the future, we, the young people, will make change happen by ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы и дальше будете нас подводить, мы, молодежь, сами добьемся перемен.

There have also been several live performances and future performances continue to be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также несколько живых выступлений, и будущие выступления продолжают планироваться.

This trend is likely to continue in future biennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция сохранится, скорее всего, и в последующие двухгодичные периоды.

Hamamoto stated that the phenomenon was not just a one-time topic and is probably one that will continue to be talked about into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамамото заявил, что этот феномен не был просто одноразовой темой и, вероятно, будет обсуждаться и в будущем.

Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса.

In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени.

If a system is in a steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система находится в устойчивом состоянии, то недавно наблюдавшееся поведение системы будет продолжаться и в будущем.

That month, the Firm was officially disbanded and replaced by Morris & Co, although Burne-Jones and Webb would continue to produce designs for it in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце фирма была официально распущена и заменена Morris & Co, хотя Burne-Jones и Webb продолжат выпускать проекты для нее в будущем.

The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем.

It is the moral responsibility of visionaries like us to continue healing, feeding, and fueling the future of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральным долгом прогрессивных мыслителей вроде нас является продолжать исцелять, подкармливать и готовить будущее человечества.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

While it can be argued that the bullish enthusiasm should continue for the foreseeable future, the market’s focus is likely to shift to the Greek elections on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно сказать, что бычий настрой должен сохраниться в обозримом будущем, рынок, вероятно, сфокусируется на выборах в Греции в воскресенье.

Such events can be expected to continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ожидать, что такие события будут продолжаться и в будущем.

This left Andy Powell as the sole remaining original founding member of Wishbone Ash to continue the band on into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило Энди Пауэлла единственным оставшимся первоначальным членом-основателем Wishbone Ash, чтобы продолжить группу в будущем.

Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или продолжать кормить мирных жителей, зная, что убийцы находятся в лагерях, и, в буквальном смысле, затачивают ножи для будущей битвы?

Once the treatment period has concluded, the patient is advised to continue wearing a retainer at night for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода лечения пациенту рекомендуется продолжать носить фиксатор на ночь в обозримом будущем.

It will continue to appear very similar for many billions of years into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет продолжать казаться очень похожим в течение многих миллиардов лет в будущем.

The company is expected to continue sponsoring individual drivers, including Kurt Busch, Ty Gibbs, and Riley Herbst into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что компания продолжит спонсировать отдельных водителей, включая Курта Буша, Тая Гиббса и Райли Хербста, в будущем.

Future predictions are for the population to continue to rise; in 2031, it is predicted to be just over seven million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, в будущем численность населения будет продолжать расти; в 2031 году она составит чуть более семи миллионов человек.

And I will continue to lead it into the future myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сама поведу его в светлое будущее.

While Michael and Lisa would continue to make music, future projects would no longer be recorded under the Gungor band name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Майкл и Лиза будут продолжать заниматься музыкой, будущие проекты больше не будут записываться под названием gungor band.

HK Monetary Authority believes low interest rate will continue for foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютное управление Гонконга считает, что низкие процентные ставки пока не изменятся.

But they need you to continue building on that success, preparing them for the fight today and the long hard fight for their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно, чтобы вы продолжали развивать этот успех, готовя их к сегодняшней борьбе и долгой тяжелой борьбе за свое будущее.

He returns to his stasis field at the end of the story to continue his travel into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рассказа он возвращается в свое стазисное поле, чтобы продолжить свое путешествие в будущее.

In the future, China will continue to work with the international community for disaster prevention, reduction and relief throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем Китай будет продолжать работать совместно с международным сообществом в области предотвращения стихийных действий, уменьшения и смягчения их последствий по всему миру.

Despite the controversy surrounding the possibility of organizational ambidexterity, it is likely to continue to be a highly researched concept in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на противоречия, связанные с возможностью организационной амбидекстерности, она, вероятно, и в будущем будет оставаться весьма изученной концепцией.

It therefore hoped that the questionnaire would continue to be sent out in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она выразила пожелание и впредь распространять такой вопросник.

If you continue to argue legal niceties, we may well have to go through... this whole boring business again in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается юридических тонкостей, то вероятно, в ближайшем будущем нам придется заново пройти всю эту скучную процедуру.

Over the years, the prevalence has increased and it is likely to continue increasing in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами распространенность этого заболевания возросла и, вероятно, будет расти и в будущем.

This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее.

The proportion of mobile devices providing open platform functionality is expected to continue to increase in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти композиции можно будет услышать на установке колоколов Федерации в Биррарунг-Марре.

So understanding the dynamics of these landscapes, how they formed and how they will continue to change in the future is really important for the people that live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание процессов формирования ландшафта и его изменений в будущем очень важно для живущих здесь людей.

The steady decrease in air traffic control activities at Wake Island was apparent and was expected to continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение масштабов деятельности по управлению воздушным движением на острове Уэйк было очевидным и, как ожидается, будет продолжаться и в будущем.

Upon resurrection, you will continue in an ageless state, preserved, but living in the present with a future of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возрождения вы продолжите существовать сохраненным, но так же получите подарок.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

Is this article going to change to be about what's up today and in the future, or is it going to continue to be about the done deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменится ли эта статья, чтобы быть о том, что происходит сегодня и в будущем, или она будет продолжать быть о сделанной сделке?

The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования.

As both technologies continue to penetrate American society and the U.S. Military, there will be more opportunities for an adversary to exploit the cyber realm in a future conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет и сетевые технологии продолжают проникать в американское общество и в вооруженные силы США, в связи с чем у противника будет все больше возможностей для применения кибернетических средств в будущих конфликтах.

The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НБК, возможно, придется продолжить свою стерилизацию в течение некоторого времени в обозримом будущем.

The Challenger crew was pulling us into the future, and we’ll continue to follow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Челленджера тянула нас в будущее, и мы будем продолжать следовать за ними.

However, they continue run into one another, and start talking about their pasts and future ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они продолжают сталкиваться друг с другом и начинают говорить о своем прошлом и будущих амбициях.

For the foreseeable future, the Swiss Air Force will continue to fly its present F-5s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обозримом будущем швейцарские ВВС продолжат летать на своих нынешних F-5.

The Greek Cypriot people will continue their national cause and shape their future in accordance with their will”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-греческий народ будет продолжать свое национальное дело и формировать свое будущее в соответствии со своей волей”.

With its full and explicit provisions, that resolution should serve as the compass by which we continue to chart our future course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими полными смысла и конкретными положениями эта резолюция должна послужить компасом, по которому мы будем сверять наш будущий курс.

Yet as long as some celebrities of nonbelief continue to espouse radical anti-theism (in the name of “secularism,” no less) the future of secularism is imperiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока некоторые из знаменитых атеистов продолжают проповедовать радикальное безбожие и называть его «секуляризмом», будущее настоящего секуляризма будет оставаться под угрозой.

Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы.

Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем.

Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы.

A man who witnessed the future came to me, urged me to continue my work in eugenics, promised me insights to further my research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил меня продолжать работу в области евгеники. Пообещал мне информацию, которая продвинет мои исследования.

The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия.

A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.

Movchan and I met in Moscow recently to discuss the impact of sanctions and the future of the Russian economy for this blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я встретилась с Мовчаном в Москве, чтобы обсудить воздействие санкций и будущее российской экономики.

Will put a big dent in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставит большое пятно на твоем будущем.

He didn't even know whether to continue with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, будет ли существовать группа



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue in the near future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue in the near future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, in, the, near, future , а также произношение и транскрипцию к «continue in the near future». Также, к фразе «continue in the near future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information