Continued rising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued operation - непрерывное функционирование
continued downward trend - продолжение тенденции
continued fighting - продолжение боевых действий
continued acceptance - продолжение принятия
continued using - продолжали использовать
also continued to provide support - также продолжала оказывать поддержку
has continued to facilitate - продолжает оказывать содействие
view of the continued - Учитывая продолжающуюся
continued to see - продолжали видеть
continued good work - продолжение хорошей работы
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик
adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние
sharply rising - резко возрастает
rising exponentially - растет в геометрической прогрессии
to counter rising - чтобы счетчик растет
wine rising - вино растет
rising welfare - рост благосостояния
sea level rising - Уровень моря растет
leads to a rising - привожу к восходящему
prices are rising - цены растут
meeting the rising - встречи восходящая
rising crime rates - рост преступности
Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise
Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go
Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.
Over 2011 and 2012, global consumption continued to climb, rising to 3585 Mt in 2011 and 3736 Mt in 2012, while annual growth rates eased to 8.3% and 4.2%, respectively. |
В 2011 и 2012 годах мировое потребление продолжало расти, увеличившись до 3585 млн т в 2011 году и 3736 млн т в 2012 году, в то время как годовые темпы роста снизились до 8,3% и 4,2% соответственно. |
In 2011, the emissions of energy production continued rising regardless of the consensus of the basic problem. |
В 2011 году выбросы от производства энергии продолжали расти независимо от консенсуса по основной проблеме. |
Any one may give their remarks an interrogative turn, he continued, his sonorousness rising with his style. |
Любой человек имеет право придавать своим словам вопросительную форму, - продолжал он, и звучность его голоса возрастала пропорционально пышности стиля. |
And even on the rising land market, he continued to buy choice factory sites and building properties. |
И, несмотря на то, что земля сильно вздорожала, он продолжал приобретать участки под строительство фабрик и домов. |
The clan continued to oppose Oliver Cromwell, and played a leading role in Glencairn's rising of 1651 to 1654. |
Клан продолжал выступать против Оливера Кромвеля и играл ведущую роль в восстании Гленкэрна с 1651 по 1654 год. |
Housing prices in Portland continue to rise, the median price rising from $391,400 in November 2018 to $415,000 in November 2019. |
Цены на жилье в Портленде продолжают расти, средняя цена выросла с $ 391 400 в ноябре 2018 года до $415 000 в ноябре 2019 года. |
However, the proportion of jobless people now rises every year and is expected to continue rising for quite some time. |
Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго. |
It is expected to continue rising as the country ages towards 100% GDP by 2028. |
Ожидается, что он продолжит расти, поскольку страна стареет до 100% ВВП к 2028 году. |
So, if a market is in a strong uptrend, an oscillator will show the market as being over-bought for the majority of the uptrend, even if it continues rising for a great deal of time. |
Так, если рынок развивает сильный восходящий тренд, осциллятор покажет перекупленность рынка, даже если он продолжает повышаться в течение долгого периода времени. |
The city has continued to grow during the 1990s to 2000s, its population rising from below nine to above ten million. |
Город продолжал расти в период с 1990-х по 2000-е годы, его население увеличилось с девяти до десяти миллионов человек. |
In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
Под давлением инвесторов - любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
Yet the debt-to-GDP ratio will continue rising and could eventually hit World War II levels. |
Однако соотношение долга и ВВП будет и впредь увеличиваться, и со временем оно может достигнуть уровня Второй мировой войны. |
An economic downturn or rising interest rates would thus send public debt soaring again – and Italy cannot count on the ECB to continue buying its bonds indefinitely. |
В результате, экономический спад или повышение процентных ставок может снова привести к резкому увеличению госдолга, при этом Италия уже не сможет рассчитывать на то, что ЕЦБ будет и дальше без ограничений покупать её облигации. |
Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment. |
Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по-прежнему страдают от увеличения безработицы. |
Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16. |
Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста. |
Despite his half-pay status in the military he continued to be promoted, rising to lieutenant general in 1803 and full general in 1813. |
Несмотря на свое неполное жалованье в армии, он продолжал получать повышение, дослужившись до генерал-лейтенанта в 1803 году и полного генерала в 1813 году. |
Do you see that island? continued the captain, pointing to a conical pile rising from the indigo sea. |
Видите этот остров? - продолжал хозяин, указывая на юг, на коническую громаду, встающую из темно-синего моря. |
The rising trend in population growth continued until the mid-1980s, when the comune had more than 2.8 million residents. |
Тенденция к росту численности населения сохранялась вплоть до середины 1980-х годов, когда в комуне проживало более 2,8 миллиона человек. |
Education would continue to stagnate, and Arab societies, which are divided across sectarian, tribal, and regional lines, would experience rising levels of retribution and violence. |
Образование продолжало бы стагнировать, и арабские общества, которые делятся по религиозным, племенным и региональным признакам, испытывали бы рост уровня возмездия и насилия. |
And she gleefully uttered the words: To be continued. Then rising, she added: That is how one writes an article, my dear sir. |
Продолжение завтра, - весело сказала г-жа Форестье и, поднимаясь со стула, добавила: - Вот как пишутся статьи, милостивый государь. |
The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general. |
Число женщин среди судей продолжает расти по мере роста числа судей в целом. |
Jefferson continued to argue for cessation of the tribute, with rising support from George Washington and others. |
Джефферсон продолжал настаивать на прекращении выплаты дани при растущей поддержке Джорджа Вашингтона и других. |
'How must I do?' I continued, with rising irritation. |
Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением. |
The continued rising particulate level may have been in part caused by unusual wear of the splines. |
Продолжающийся рост уровня твердых частиц, возможно, отчасти был вызван необычным износом шлицев. |
The snow continued to fall - a heap was rising around the kibitka. |
Снег так и валил. Около кибитки подымался сугроб. |
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
|
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks. |
Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact. |
Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия. |
However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart. |
За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается. |
Восходящая пелена тумана скрывала от глаз ее верхушку. |
|
Too many smart young men I see getting promoted over me. And rising up the salary scale, only because he is a male. |
Столь много молодых людей получали повышение, которое я заслуживала, получали более высокую зарплату, только из-за того, что были мужчинами. |
Ride east. Follow the rising sun. |
Езжайте на восток, к восходу солнца. |
Ты дошёл до новой ступени, рекрут. |
|
Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade. |
Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху. |
Seal the floor - stop that rising smell, and you've got molluscs on your pipes. |
Заделать пол, избавиться от этого чахлого запаха И ты знаешь, что у тебя моллюски на трубах? |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
A baby was born this morning on the Rising Star. |
Этим утром на Райзинг Стар родился ребёнок. |
Back out of Rising Star? Out of everything we've been through? |
Отказаться от Восходящей звезды после всего? |
After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade. |
После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
The rising moon climaxes our love, Den. |
Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн. |
Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels. |
Постледниковый отскок также может быть причиной повышения уровня моря. |
Wages began rising in 1987 as the value of the yen sharply appreciated. |
Заработная плата начала расти в 1987 году, когда стоимость иены резко возросла. |
As Cher Ami tried to fly back home, the Germans saw her rising out of the brush and opened fire. |
Когда Шер Ами попыталась улететь домой, немцы увидели, как она поднимается из кустов, и открыли огонь. |
Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war. |
Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне. |
The ligule on Selaginella species can be found rising on the adaxil surfaces of leaves at their base, as well as on sporophylls. |
Язычок у видов Selaginella можно обнаружить поднимающимся на адаксильных поверхностях листьев у их основания, а также на спорофиллах. |
The appearance of the Dajjal, rising smoke, massacres, and widespread death are said to be other signs of the end times in a similar hadith. |
Появление Даджала, поднимающийся дым, массовые убийства и массовые смерти, как говорят, являются другими признаками конца времен в подобном хадисе. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
In periods of rising demand, down-stream participants increase orders. |
В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы. |
The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders. |
Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания. |
That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life. |
Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued rising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued rising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, rising , а также произношение и транскрипцию к «continued rising». Также, к фразе «continued rising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
