Contracting department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contracting department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжимающий отдел
Translate

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



In December 2012, SpaceX announced its first two launch contracts with the United States Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года SpaceX объявила о своих первых двух контрактах на запуски с Министерством обороны Соединенных Штатов.

Sam Colt had carefully developed contacts within the ordnance department, signing the very first government contract for 25,000 rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Кольт тщательно развивал контакты в департаменте боеприпасов, подписав самый первый правительственный контракт на 25 000 винтовок.

As of December 2009, Gemalto has provided 25 million Common Access Cards to the United States Department of Defense for employee and contractor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2009 года Gemalto предоставила Министерству обороны США 25 миллионов общих карт доступа для использования сотрудниками и подрядчиками.

After the Justice Department dropped the case, Pearl Jam continued to boycott Ticketmaster, refusing to play venues that had contracts with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Министерство юстиции прекратило дело, Pearl Jam продолжала бойкотировать Ticketmaster, отказываясь играть в местах, которые имели контракты с компанией.

The land department in Thailand will use their own forms and contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельный департамент в Таиланде будет использовать свои собственные формы и контракты.

The Department of Labor enforces laws that ban discrimination by federal contractors and subcontractors in all aspects of employment, including compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда осуществляет контроль за исполнением законов, запрещающих дискриминацию со стороны федеральных подрядчиков и субподрядчиков по всем аспектам занятости, включая заработную плату.

MIT also revoked Ayyadurai's contract to lecture at the bioengineering department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массачусетский технологический институт также отозвал контракт Айядураи на чтение лекций на кафедре биоинженерии.

In late January 1941, the War Department signed a contract with the Remington Arms Company to produce small arms ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1941 года Военное министерство подписало контракт с компанией Ремингтон Армс Компани на производство боеприпасов для стрелкового оружия.

The Nationwide sponsorship was a seven-year contract, and did not include the banking and mortgage departments of Nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональное спонсорство было заключено на семь лет и не включало в себя банковские и ипотечные отделы Nationwide.

On 14 August 2012, the US Defense Department awarded a major contract to facilitate the procurement of F-16s by the EAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2012 года Министерство обороны США заключило крупный контракт на оказание содействия в закупке ВВС истребителей F-16.

I just received word that the L.A. Department of Sanitation failed to sign a new contract today, so they are officially on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил весточку О том, что Санитарный отдел Лос-Анджелеса не продлил сегодня контракты, и теперь они официально бастуют.

The on-island prison has been staffed by prison officers on contract from the New Zealand Department of Corrections since it began operating at the end of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия в конце 2006 года находящаяся на острове тюрьма укомплектовывается работающими по контракту тюремными надзирателями из Департамента по исполнению наказаний Новой Зеландии.

Argonne is a part of the U.S. Department of Energy's national laboratory system, and is operated on a contract by the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргонн является частью национальной лабораторной системы Министерства энергетики США и управляется по контракту Чикагским университетом.

Fire and Water Restoration companies are regulated by the appropriate state's Department of Consumer Affairs - usually the state contractors license board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и Водовосстановительные компании регулируются соответствующим государственным департаментом по делам потребителей-обычно Государственным Советом по лицензированию подрядчиков.

Our government, in particular the Department of State, does not have the power to interfere on a legitimate contract, even if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство, в частности Госдепартамент, не имеет права вмешиваться в соблюдение законного контракта, даже если...

Nate retired from the police department, after signing a film and recording contract, and moved to Beverly Hills, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт уволился из полицейского управления, подписав контракт на съемки фильма и звукозапись, и переехал в Беверли-Хиллз, Калифорния.

And it may be your last chance to have a contract with our department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта встреча, возможно, - твой последний шанс продлить наше сотрудничество.

During her Senate campaign, the Department of Energy began a review of her contracts with national laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее предвыборной кампании в Сенате Министерство энергетики начало пересмотр ее контрактов с национальными лабораториями.

I think that I just landed us a multiyear contract with the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я только что отхватила для нас долгосрочный контракт с Минюстом.

The Department of Defense Authorization Act of 1986 repealed the eight-hour daily overtime requirements on all federal contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о разрешении Министерства обороны 1986 года отменил восьмичасовые ежедневные сверхурочные по всем федеральным контрактам.

Some shady genetics engineering firm, knee deep in defense department contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительная генно- инженерная фирма, по самые помидоры в контрактах с министерством обороны.

He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете.

Stanton centralized the War Department's activities, auditing and cancelling contracts, saving the federal government $17,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнтон централизовал деятельность военного министерства, проверяя и аннулируя контракты, сэкономив федеральному правительству 17 миллионов долларов.

In July 2015, the U.S. Department of Labor issued new guidelines on the misclassification of employees as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Министерство труда США выпустило новые руководящие принципы по неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков.

Some towns may contract with a Sheriff's Department for additional or more intensive coverage than would normally be allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города могут заключать контракты с департаментом шерифа на дополнительное или более интенсивное покрытие, чем обычно выделяется.

This is a contract with the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это контракт с Минюстом.

These policies are solely based on the contract between lender and borrower and not set by Department of Education policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила основаны исключительно на договоре между кредитором и заемщиком и не установлены политикой Департамента образования.

The purchase was contingent on the Ohio Department of Rehabilitation and Correction agreeing to a high level of occupancy under the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка была обусловлена тем, что Департамент реабилитации и коррекции штата Огайо согласился на высокий уровень занятости по контракту.

In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления.

a couple of contract payments to Clyde from the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару оплат по контрактам на имя Клайда из Минобороны.

Tape recordings of the interview then undergo language analysis, which can be done either by private contractors or within a department of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитофонные записи интервью затем проходят лингвистический анализ, который может быть выполнен либо частными подрядчиками, либо в рамках Государственного департамента.

He later provided contract systems engineering services to the Department of Defense for work on advanced simulation system for training military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он оказывал инженерные услуги по контрактным системам Министерству обороны для работы над усовершенствованной имитационной системой для обучения военнослужащих.

Are the defense department's largest contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заключили самые большие сделки с минобороны

In such departments, design build contracts are usually employed for very large projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких отделах контракты на проектирование и строительство обычно используются для очень крупных проектов.

A few weeks ago, the department of defense mandated a top-to-bottom security review of all private company contractors in the ballistic missile defense program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад, министерство обороны санкционировало полную проверку секретности во всех частных компаниях-подрядчиках, задействованных в разработке баллистических ракет, для оборонной программы.

Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками.

Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства.

In early 1942, the Ordnance Department set a production target of 250 a month, with Fisher as a second contractor to meet a planned expansion in the size of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Департамент артиллерии поставил перед собой цель увеличить производство до 250 единиц в месяц, а Фишер стал вторым подрядчиком для выполнения запланированного увеличения численности армии.

The United States Department of Labor – Office of Federal Contract Compliance Programs encourages the same self-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда Соединенных Штатов Америки-Управление федеральных программ соблюдения контрактов поощряет такую же самоидентификацию.

Some sheriff's departments provide School Resource Deputies to public school districts under contract with the local school board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропеллерные двигатели наиболее эффективны для низких скоростей, турбореактивные двигатели - для высоких скоростей,а турбовентиляторные двигатели-между ними.

Get together with the legal department in the morning check the Castle contract and find me an opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь сегодня утром в юридический отдел проверь контракт Кастла и найди подходящий случай.

Contract management departments are often established in order to ensure the most effective deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы управления контрактами часто создаются для того, чтобы обеспечить наиболее эффективную сделку.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства.

The Los Angeles Police Commission declined to renew his contract, citing Williams' failure to fulfill his mandate to create meaningful change in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия полиции Лос-Анджелеса отказалась продлить его контракт, сославшись на то, что Уильямс не выполнил свой мандат по созданию значимых изменений в департаменте.

Both of you have been negligent about informing us of visits from certain ladies. Who, lest we forget ate the majority of our contracts department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминая уже того факта, что вы оба были чрезвычайно небрежны в информировании нас о визитах неких леди, ...которые, если мы не забыли съели большинство из нашего отдела контрактов.

The YWCA Greater Los Angeles was granted an extended five-year contract in 2000 for the operation of the LA Job Corps program from the Department of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году YWCA Greater Los Angeles получила от Министерства труда расширенный пятилетний контракт на осуществление программы LA Job Corps.

Fire protection has been provided by contract with the Palo Alto Fire Department since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года Пожарная охрана обеспечивается по контракту с пожарной службой Пало-Альто.

This moiety contract system, although legal, led to extortion abuse in the loosely run Treasury Department under Sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта контрактная система МВД, хотя и легальная, привела к злоупотреблениям с вымогательством в слабо управляемом казначействе при SEC.

He was later contracted with the United States Department of the Interior to make photographs of national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он заключил контракт с Министерством внутренних дел Соединенных Штатов на фотографирование национальных парков.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

They're in the safe in the archive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе, в специальном архиве.

Tell me something, uh... did you get married before or after Mulwray and your father sold the water department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне кое-что... как Малврэй и ваш отец продали водный департамент?

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracting department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracting department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracting, department , а также произношение и транскрипцию к «contracting department». Также, к фразе «contracting department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information