Control the purse strings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
remote control - дистанционное управление
automated fire control system - автоматизированная система управления наведением и огнём
depositary institutions deregulation and monetary control act - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
airdrome approach control system - система управления подходом к аэродрому
inventory control - контроль за состоянием запасов
control of process parameters - контроль технологических параметров
inadequate control - недостаточный контроль
ventilation control - управление вентиляцией
purity control - контроль чистоты
sulphur emission control area - область контроля выбросов серы
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
prepare the way - подготовить путь
business of the day - бизнес дня
quick off the mark - быстро отключить отметку
beyond the pale of - за блеском
the dole - пособие
(just) around the corner - прямо за углом
behind the curtain - за занавесом
hit below the belt - попал под пояс
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
exclude from the ranks - исключать из своих рядов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кошелек, портмоне, сумка, сумочка, денежный фонд, собранные средства, мешок, деньги, казна, приз
verb: морщить, морщиться, класть в кошелек
adjective: тучный
placing purse-string suture - наложение кисетного шва
drawstring purse - кошелек с утягивающим шнурком
joint-purse agreement - совместный кошелек соглашение
in your pocket or purse - в кармане или сумочке
small purse - маленький кошелек
to open one's purse - чтобы открыть один & Rsquo; s кошелек
her purse - ее кошелек
phone purse - телефон кошелек
purse seine fisheries - кошельковое рыболовство
make a purse - откладывать деньги
Синонимы к purse: assets, kitty, bank, fund(s), money, pool, treasury, exchequer, cash, capital
Антонимы к purse: loss, open
Значение purse: a small bag used especially by a woman to carry everyday personal items.
externalize strings wizard - мастер извлечения строк
purse strings - кошельки
the strings - строки
longer strings - более длинные строки
pulled strings - тянули строки
comes with strings - поставляется со строками
strings of information - строки информации
pull the puppet's strings - дёргать куклу за верёвочку
touch the strings of a harp - перебирать струны арфы
to tighten the purse strings - скупиться, экономить, сокращать расходы
Синонимы к strings: cord, yarn, strand, twine, thread, chain, company, firm, group, series
Антонимы к strings: freedom, no control, amnesty, autonomy, backbone, ban, breach, break, certainty, choice
Значение strings: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.
I think I am, but, really, I am surrounded by people who are experts at pulling strings and making me think I am in control. |
Я хотел так думать, но меня окружали люди, которые умело дергали за веревочки, позволяя думать, что я ее контролирую. |
Aristotle referred to pulling strings to control heads, hands and eyes, shoulders and legs. |
Аристотель говорил о дергании за веревочки, чтобы управлять головами, руками и глазами, плечами и ногами. |
That Lele More control everyone like marionettes, he always has. He is the one who pull the strings. |
Это Леле Мора, он всегда был кукловодом, это он дёргает за верёвочки. |
They are used where a combination of maximum control and minimum visible electronics are needed such as strings for Christmas and LED matrices. |
Они используются там, где требуется сочетание максимального контроля и минимальной видимой электроники, например, струны для рождественских и светодиодных матриц. |
Marionettes are suspended and controlled by a number of strings, plus sometimes a central rod attached to a control bar held from above by the puppeteer. |
Марионетки подвешены и управляются несколькими нитями, а иногда и центральным стержнем, прикрепленным к контрольному стержню, удерживаемому сверху кукловодом. |
Панель управления была соединена веревками со ставнями. |
|
Using an applied magnetic field, the researchers were able to control the density and orientation of these strings. |
Используя приложенное магнитное поле, исследователи смогли контролировать плотность и ориентацию этих струн. |
Vought was already at the station, punching control strings into the keyboard. |
Воут уже подбежала к пульту и набрала на клавиатуре команды. |
You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached. |
А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще. |
An instrument may make no sound if the strings are always tense. |
Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat. |
Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
I hold the purse strings, you see. |
Ведь у меня в руках шнурок от мешка с деньгами. |
The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck. |
Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его. |
Но он не успел перерезать завязки - беда случилась раньше. |
|
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin. |
Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика. |
Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance. |
У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара. |
My dad pulled a few strings, got me some extra privileges. |
Мой папа дернул за несколько ниточек, у меня есть определенные льготы. |
So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet. |
До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет. |
There'll be so many strings attached I'll look like a marionette. |
Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка. |
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette? |
Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку? |
The taut strings leading out through the roof began to quiver. |
Веревочные провода над крышей задрожали. |
With strings attached... uh, big strings due to your husband's arm-twisting. |
На определенных условиях, почти выкрутив мне руки, навязав вашего мужа. |
Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion? |
Ты знаешь, сколько связей я использовал, чтобы добиться этой сделки? |
You're not a puppet with strings tied to you. |
Ты не марионетка, которую дергают за веревочки. |
Он даже задействовал ради меня связи. |
|
Если кто забыл, кто тут главный |
|
The initiative's pulling strings for him. |
Инициатива потянула за ниточки для него. |
Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection |
Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие... |
She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg. |
Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки. |
The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop? |
Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов? |
No boy ought to keep on being tied to his mother's apron strings. |
Нельзя же вечно цепляться за материнскую юбку. |
Such strings have been used in many parts of the world and are still effective and fairly quick to make. |
Такие струны использовались во многих частях мира и до сих пор эффективны и довольно быстро изготавливаются. |
Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back. |
У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings. |
Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк. |
Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents. |
Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих. |
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
It was only a matter of time before someone decided to simply remove the kite strings and see what happened. |
Это был только вопрос времени, когда кто-то решил просто снять веревки воздушного змея и посмотреть, что произойдет. |
The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings. |
Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах. |
When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning. |
Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот. |
Major open-tunings give a major chord with the open strings. |
Мажорные открытые настройки дают мажорный аккорд с открытыми струнами. |
There are separate chord-forms for chords having their root note on the third, fourth, fifth, and sixth strings. |
Существуют отдельные формы аккордов для аккордов, имеющих свою корневую ноту на третьей, четвертой, пятой и шестой струнах. |
It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings. |
Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк. |
Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time. |
Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно. |
Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах. |
|
The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration. |
Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн. |
At the scroll end, the strings ride over the nut into the pegbox, where they wind around the tuning pegs. |
В конце свитка струны перескакивают через гайку в колышек, где они обматываются вокруг колышков настройки. |
The terms and formulas of first-order logic are strings of symbols, where all the symbols together form the alphabet of the language. |
Термины и формулы логики первого порядка - это строки символов, где все символы вместе образуют алфавит языка. |
has contributed a number of servers in Asia with no strings attached. |
он внес свой вклад в создание ряда серверов в Азии без каких-либо ограничений. |
Другие недостатки строк запросов связаны с безопасностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control the purse strings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control the purse strings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, the, purse, strings , а также произношение и транскрипцию к «control the purse strings». Также, к фразе «control the purse strings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
