Quick off the mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick off the mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро отключить отметку
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • break off action - прекратить действие

  • off the hinges - от шарниров

  • off-shade - неправильный оттенок

  • shaving off - бритье

  • rebound off the post - отскакивать от штанги

  • have hair cut off - быть подстриженным наголо

  • off-premises catering - выездное ресторанное обслуживание

  • trade-off studies - оптимизационный анализ

  • write off debt - списывать долг

  • washing off - отмываться

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • burn mark - ожог

  • mark (off) - отмечать)

  • beauty mark - знак красоты

  • below the mark - ниже отметки

  • annul mark - аннулировать оценку

  • mark all posts as read - отметить все сообщения как прочитанные

  • aiming mark - точка прицеливания

  • strained reed mark - рассечка бердом

  • wet mark - мокрый отпечаток

  • distinguishing mark - отличительная отметка

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.


fast, rapid, speedy, expeditious, snappy, quick, express, fast moving, prompt, hasty, brisk, swift, hurried, nimble, quick at, quick about, early, keen, ready, nippy

clueless, as thick as two short planks, asleep at the wheel, dozy, fat headed, feather brained, idiotic, ponky, stupid


Now he’d have hauled him off and won undying glory but Aphrodite, Zeus’s daughter was quick to the mark, snapped the rawhide strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сейчас он бы стащил его с себя и завоевал бессмертную славу, но Афродита, дочь Зевса, была быстра на метку и порвала сыромятный ремень.

I'm not saying we wouldn't have got there in the end, but you were quick off the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что мы в итоге не догадались бы, но ты время не терял.

Did you see how quick off the mark you were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, как вы схватываете налету?

Mark was given a quick physical, and pronounced alive and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстренько осмотрел Марка и объявил, что он жив и здоров.

Gifted with a quick perception and a good memory, Mark acquired great learning, particularly in theology and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одаренный быстрым восприятием и хорошей памятью, Марк приобрел большие познания, особенно в области теологии и философии.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

Both events will carry added significance, and not just because they mark a quick international baptism for Macron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба события будут иметь очень важное значение, и не только потому, что они ознаменуют быстрое международное крещение Макрона.

You're not too quick off the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слишком быстро реагируешь.

Quick snip of the carpal ligament, you're good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой надрез локтевой связки, и Вы как новенькая.

bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия.

Did you forget to mark it down on your calendar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли отметить свой календарь?

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

Mark, we are in the only building with direct access to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу.

Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

You've always been a quick healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебе всегда все быстро заживало.

But the operation must be quick and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но операцию надо выполнить быстро и четко.

How is it, do I get a quick preview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

And we'd better make it quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше бы сделать это побыстрее

I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать.

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

I'm gonna mark this off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычеркну это из списка.

It didn't quite hit the mark, but kind of close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не один-в-один, но очень близко.

I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам.

Do you look at me and see an easy mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на меня и видите легкую добычу?

She had made a quick recovery and looked better than he had ever seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро поправилась и выглядела лучше, чем когда бы то ни было.

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

But I really want to leave my mark this time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз я очень хочу оставить след, понимаешь?

At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому.

You always were a quick study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда быстро схватывали.

Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.

The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

The Regiment, with its quick movement, took the Ukrainians by surprise, capturing the city of Lutsk, together with 600 prisoners, cannons, vehicles and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк своим быстрым движением застал украинцев врасплох, захватив город Луцк вместе с 600 пленными, пушками, транспортом и продовольствием.

In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

In minor-ranking tournaments, Selby was runner-up in the Yixing Open, where he lost 1–4 to Joe Perry, and the Rotterdam Open, where he lost 3–4 to Mark Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В второстепенных турнирах Селби занял второе место на Открытом чемпионате в Исине, где он проиграл 1-4 Джо Перри, и на Открытом чемпионате в Роттердаме, где он проиграл 3-4 Марку Уильямсу.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона.

Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года.

Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию.

I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры.

It superceded the ambrotype by the end of the Civil War and went on to become 19th-Century America's favorite quick picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытеснила амбротип к концу Гражданской войны и стала любимой быстрой картиной Америки 19-го века.

Prior to 2005, this was not a quick-fire round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года этот снаряд не был скорострельным.

He co-wrote Be Quick—But Don't Hurry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал в соавторстве: будь быстр—но не спеши!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick off the mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick off the mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, off, the, mark , а также произношение и транскрипцию к «quick off the mark». Также, к фразе «quick off the mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information