Conviction and sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности
moral conviction - нравственное убеждение
conviction for offence - осуждение за преступление
in our conviction - по нашему убеждению
conviction overturned - осуждение отменено
result in a conviction - привести к осуждению
conviction handed down by - убеждение, вынесенное
our conviction that - Мы убеждены в том, что
with this conviction - с этим убеждением
penalties upon conviction - пени по приговору
and upon conviction - и по приговору суда
Синонимы к conviction: declaration of guilt, sentence, judgment, position, view, article of faith, idea, stance, opinion, persuasion
Антонимы к conviction: doubt, incertitude, nonconfidence, uncertainty
Значение conviction: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
and games - и игры
passion and - страсть и
extension and - расширение и
and u - и ты
headings and - заголовки и
oversee and - надзор и
suburbs and - пригороды и
sexual and reproductive health information and services - информация и услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья
civil and political rights and economic - гражданские и политические права и экономические
and you and i - и ты и я
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
carry out sentence - приводить в исполнение приговор
grammatical sentence - грамматическое предложение
death sentence pronounced - смертный приговор, вынесенный
wrong sentence - неправильное предложение
copular sentence - связочного предложение
sentence of the text - приговорить текста
sentence of constitutionality court - приговор суда конституционности
terms of the sentence - Условия предложения
the first sentence of paragraph - первое предложение пункта
death sentence for - смертный приговор
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
In October 1942, the New York Court of Appeals voted four to three to uphold Buchalter's conviction and death sentence. |
В октябре 1942 года Апелляционный суд Нью-Йорка проголосовал четырьмя голосами против трех, чтобы поддержать обвинительный приговор Бухальтеру и смертный приговор. |
A magistrates' court may set aside and vary decisions of its own court, in relation both to sentence and conviction. |
Мировой суд может отменять и изменять решения своего собственного суда как в отношении приговора, так и осуждения. |
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk. |
Если твоя информация поможет осудить его тестя, Шон смягчит наказание, и тебя выпустят. |
The White Night Riot on May 21, 1979 was a reaction to the manslaughter conviction and sentence given to the assassin, Dan White, which were thought to be too lenient. |
Бунт белой ночи 21 мая 1979 года был реакцией на приговор убийце Дэну Уайту за непредумышленное убийство, который сочли слишком мягким. |
Following Burrows' conviction, Frye recanted his testimony to news reporter Peter Rooney, claiming that police had coerced him in exchange for a lesser sentence. |
После осуждения Берроуза Фрай отказался от своих показаний репортеру новостей Питеру Руни, утверждая, что полиция принудила его в обмен на меньший срок. |
In June 2015, the Court of Appeal confirmed his conviction and he received a heavier sentence. |
В июне 2015 года Апелляционный суд подтвердил его обвинительный приговор, и он получил более суровый приговор. |
His two-year prison sentence was never served; the case was appealed and in 1969 a federal court set aside his conviction. |
Его двухлетний тюремный срок так и не был отбыт; дело было обжаловано, и в 1969 году федеральный суд отменил его приговор. |
A convicted person has two avenues for attacking the validity of his or her conviction and/or sentence. |
У осужденного есть два способа оспорить законность своего осуждения и / или приговора. |
The conviction, but not the sentence, can be appealed. |
Приговор, но не приговор, может быть обжалован. |
This particular inmate was also serving a sentence at Lorton Prison for the Green Vega convictions. |
Этот конкретный заключенный также отбывал наказание в тюрьме Лортон за осуждение зеленой Веги. |
But it had been three months from arrest, to conviction, to the carrying out of the sentence. |
Но от ареста до вынесения приговора и приведения его в исполнение прошло три месяца. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
The Act imposed the same five-year mandatory sentence on those with convictions involving crack as on those possessing 100 times as much powder cocaine. |
Закон предусматривал такое же обязательное пятилетнее наказание для лиц, осужденных за крэк, как и для тех, у кого было в 100 раз больше порошкового кокаина. |
Jacobson appealed his convictions and sentence, but they were upheld by the court of appeals. |
Якобсон обжаловал свои приговоры и приговоры, но они были оставлены в силе апелляционным судом. |
One-year sentence made his conviction an aggravated felony. |
Один год заключения сделал его приговор более тяжким. |
The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence. |
Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное. |
On November 24, 2008, his sentence was extended by six years following his conviction for molesting a second child. |
24 ноября 2008 года его приговор был продлен на шесть лет после осуждения за растление второго ребенка. |
After all this, Paul's conviction and sentence were a lame conclusion. |
После этого приговор суда прозвучал недостаточно внушительно. |
No particular form is stipulated, but the notice must state whether the appeal is against conviction, against sentence or against both and the reasons for the appeal. |
Конкретная форма не оговаривается, но в уведомлении должно быть указано, является ли апелляция обжалованием обвинительного приговора, приговора или того и другого вместе, а также причины обжалования. |
Confess, and this stays a federal case, meaning no conviction until after you've served your current sentence. |
Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения. |
The United Kingdom specifically stated that if a person was given a custodial sentence of more than 30 months, the conviction could never be spent. |
Соединенное Королевство конкретно указало, что если какое-либо лицо приговорено к лишению свободы на срок более 30 месяцев, судимость не погашается. |
Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years. |
Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы. |
When the U.S. Supreme Court confirmed Buchalter's conviction, he was serving his racketeering sentence at Leavenworth Federal Prison. |
Когда Верховный суд США подтвердил обвинительный приговор Бухалтеру, он отбывал наказание за рэкет в федеральной тюрьме Ливенворт. |
Homer agrees to help the FBI in order to reduce his prison sentence on a bribery conviction. |
Гомер соглашается помочь ФБР, чтобы уменьшить свой тюремный срок по обвинению во взяточничестве. |
An appeal against the conviction and sentence to the Court of Criminal Appeal was heard on 11 August 2011. |
11 августа 2011 года в Апелляционном суде по уголовным делам была рассмотрена апелляционная жалоба на обвинительный приговор и приговор. |
Conviction may result in a sentence or psychiatric treatment. |
Осуждение может повлечь за собой приговор или психиатрическое лечение. |
Following his conviction, he is serving a 17-year sentence in Taipei Prison. |
После вынесения приговора он отбывает 17-летний срок заключения в Тайбэйской тюрьме. |
While Ireland won delays of Arridy's execution, he was unable to gain overturning of his conviction or commutation of his sentence. |
В то время как Ирландия выиграла отсрочку казни Арриди, он не смог добиться отмены своего приговора или смягчения приговора. |
Stokes is serving an unspecified sentence for larceny and, despite his conviction, apparently retains his rank of Corporal. |
Стоукс отбывает неопределенное наказание за воровство и, несмотря на свое осуждение, по-видимому, сохраняет свое звание капрала. |
Dueling had been outlawed in New York; the sentence for conviction of dueling was death. |
Дуэли в Нью-Йорке были объявлены вне закона; приговор за дуэль был смертным приговором. |
In November 2017, the Mississippi Supreme Court renewed its prior determination, and affirmed Flowers's conviction and the sentence from the sixth trial. |
В ноябре 2017 года Верховный суд штата Миссисипи возобновил свое предыдущее определение и подтвердил обвинительный приговор Флауэрса и приговор шестого судебного процесса. |
A conviction would mean a fine, possibly a prison sentence with hard labour. |
Обвинительный приговор означает штраф, может, тюремное заключение с принудитель |
In the states not providing automatic review, the defendant can appeal the sentence, the conviction, or both. |
В штатах, не практикующих процедуру автоматического пересмотра, подсудимый может обжаловать приговор, осуждение или то и другое вместе. |
The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction. |
Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения. |
Her defamation conviction was upheld but the three-year sentence was deemed served by the time she had already spent in prison. |
Ее обвинительный приговор в клевете был оставлен в силе, но трехлетний срок был признан отбытым к тому времени, когда она уже провела в тюрьме. |
On conviction for manslaughter, sentencing is at the judge's discretion, whereas a sentence of life imprisonment is mandatory on conviction for murder. |
При осуждении за непредумышленное убийство приговор выносится по усмотрению судьи, в то время как при осуждении за убийство обязательным является пожизненное заключение. |
Applications may be made against convictions or sentence, but judicial review of sentence will rarely be appropriate. |
Заявления могут подаваться против обвинительных приговоров или приговора, но судебный пересмотр приговора редко бывает уместным. |
Socrates's acceptance of his death sentence after his conviction can also be seen to support this view. |
Принятие Сократом смертного приговора после его осуждения также можно рассматривать как подтверждение этой точки зрения. |
This would be the defendant's first conviction. Now, we propose two years suspended sentence, if possible. |
Это будет первым наказанием подсудимого, так что мы предлагаем два года условно, если возможно. |
The president can issue a reprieve, commuting a criminal sentence, lessening its severity, its duration, or both while leaving a record of the conviction in place. |
Президент может назначить отсрочку, смягчить приговор по уголовному делу, смягчить его тяжесть, сократить срок его действия или и то, и другое, оставив запись об осуждении на месте. |
That's why your conviction was overturned. |
Поэтому отменили приговор. |
Избежать приговора для вас - вот главная битва. |
|
He himself, in his convictions, had taken after his uncle, the garrulous subject informed him-extremist and maximalist in everything: in questions of life, politics, and art. |
Сам он по своим убеждениям в дядю, сообщил словоохотливый субъект, -экстремист-максималист во всем: в вопросах жизни, политики и искусства. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one's own sake-let us say rather, loved in spite of one's self; this conviction the blind man possesses. |
Высшее счастье жизни - это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать - любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой. |
In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders. |
В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса. |
A person who pleaded not-guilty may also appeal against his conviction. |
Лицо, не признавшее себя виновным, может также обжаловать свой приговор. |
Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation. |
Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке. |
On July 12, 2010, it was revealed that former Sheriff Mike Carona received over $215,000 in pension checks in 2009, despite his felony conviction. |
12 июля 2010 года стало известно, что бывший шериф Майк Карона получил более $215 000 в виде пенсионных чеков в 2009 году, несмотря на его уголовное осуждение. |
Это убеждение невосприимчиво к ложным ссылкам. |
|
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
At 20%, Norway's re-conviction rate is among the lowest in the world. |
Уровень повторных обвинений в Норвегии, составляющий 20%, является одним из самых низких в мире. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
The first major conviction relating to the riots was on March 4, 1993, though 24 convictions on lesser charges had already been handed down. |
Первый крупный обвинительный приговор, связанный с беспорядками, был вынесен 4 марта 1993 года, хотя уже было вынесено 24 приговора по менее тяжким обвинениям. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household. |
Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное. |
It's not entirely clear what the subject of any one sentence is. The criticisms of mainstream economics are not coherently stated. |
Не совсем ясно, что является предметом любого отдельного предложения. Критика господствующей экономической теории изложена недостаточно связно. |
After Thacher gave his instructions the jury returned a conviction against all seven defendants. |
После того как Тэчер дал свои указания, присяжные вынесли обвинительный приговор всем семи подсудимым. |
Затем последовали дополнительные судебные процессы и приговоры СС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conviction and sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conviction and sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conviction, and, sentence , а также произношение и транскрипцию к «conviction and sentence». Также, к фразе «conviction and sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.