Core competency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Core competency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключевая компетенция
Translate

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину

  • clay core - глинистый стержень

  • high-power channel type reactor core - активная зона реактора большой мощности канального типа

  • dust core - порошковый сердечник

  • core glossary - основной глоссарий

  • commercial pressurized water reactor core - активная зона коммерческого реактора с водой под давлением

  • aqueous homogenous nuclear fission reactor core - активная зона водного гомогенного ядерного реактора деления

  • core solder - трубчатый припой

  • retractable core barrel - съемный керноприемник

  • civilian nuclear reactor core - активная зона гражданского ядерного реактора

  • experimental molten salt reactor core - активная зона экспериментального реактора на расплавленных солях

  • Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty

    Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering

    Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.

- competency [noun]

noun: компетенция, правомочность, достаток, хорошее материальное положение, полномочие


basic skills, basic competences, fundamental skills, basic competencies, basic skill, basic qualification, foundation skills, core competence, core competencies, core knowledge


An organizational core competency is an organization's strategic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая компетенция организации - это ее стратегическая сила.

Businesses increasingly focus on their core competencies, and as a result engage more third parties to provide critical business functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия все больше сосредотачиваются на своих ключевых компетенциях и в результате привлекают все больше третьих сторон для выполнения важнейших бизнес-функций.

An organizational core competency is its strategic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная компетенция организации - это ее стратегическая сила.

Supervisors must rate their staff on each of the three core values, as well as the selected competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители обязаны оценивать своих сотрудников по каждой из трех основных ценностей, а также по отдельным профессиональным качествам.

On the other hand are innovative core competencies implemented, which conclude in an increase of knowledge and a stabilization of the company value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, реализуются инновационные ключевые компетенции, которые заключаются в увеличении знаний и стабилизации стоимости компании.

Caterpillar occasionally divests assets that do not align with its core competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Caterpillar иногда выбрасывает активы, которые не соответствуют ее основным компетенциям.

In the last 30 years, professional disciplines like business and engineering have eliminated core curricula and tailored courses to specific competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 30 лет профессиональные дисциплины, такие как бизнес и инженерное дело, уничтожили ряд ключевых учебных планов и приспособили курсы обучения к конкретным потребностям.

The core body of knowledge that defines an area of medical specialization is referred to as the core competencies for that specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная совокупность знаний, определяющая область медицинской специализации, называется ключевыми компетенциями для этой специальности.

It’s not the military’s core competency, although the Universal Joint Task List considers it an important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не основная компетенция военных, хотя Универсальный совместный список задач (Universal Joint Task List) считает важной подобную работу.

Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке.

Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар.

The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций.

The core competency is the production and distribution of fine writing instruments including accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная компетенция - производство и распространение изящных письменных инструментов, включая аксессуары.

Core competencies and restricted activities are included in the BC Health Professions Act Midwives Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные компетенции и ограниченные виды деятельности включены в Положение о акушерках закона О медицинских профессиях Британской Колумбии.

At the time Haier's core competencies lay within the large appliance sector and not the small electronics sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время основные компетенции Haier лежали в сфере крупных бытовых приборов, а не в секторе мелкой электроники.

The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора.

Companies must first identify their core competencies before deciding about contract manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании должны сначала определить свои основные компетенции, прежде чем принимать решение о контрактных производителях.

As ever, these service modules represent the core competencies of UNIDO and form the building blocks for designing integrated services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как никогда прежде, эти модули услуг составляют основу дееспособности ЮНИДО и являются структурными элементами для разработки комплексной системы услуг.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

Cooperation with SMEs was based on mutual benefit and integration enabled them to concentrate fully on their core competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с МСП строится на принципах взаимной выгоды и интеграции, что позволяет им в полной мере сконцентрировать усилия на деятельности основного профиля.

Thus, a great deal of managerial effort must be invested in identifying, understanding and classifying core competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для выявления, понимания и классификации ключевых компетенций необходимо приложить значительные управленческие усилия.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.

However in some cases the Committee has considered the issue of competence as one to be examined with the merits of a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях Комитет счел необходимым рассматривать вопрос о компетенции наряду с существом дел.

Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки.

The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей.

But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они больше не могут распоряжаться достаточными ресурсами, компетентностью и легитимностью, чтобы справиться с глобальными вызовами или кризисами самостоятельно.

And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела.

I knew Mrs. Florrick and Mr. Lee to be outstanding, competent and ethical attorneys throughout my time at the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю миссис Флоррик и мистера Ли, как незаурядных, компетентных и этичных юристов, на протяжении всей моей работы в компании.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Here, this is a conservative simulation of what could happen if the core were to become unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - скромная прикидка того, что может случиться, если источник дестабилизируется.

This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину.

Responding to competence issues requires care and understanding of the background of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагирование на вопросы компетентности требует внимательности и понимания предыстории ситуации.

Any general dentist may perform those procedures designated within the enumerated specialties if they deem themselves competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой стоматолог общего профиля может выполнять эти процедуры, назначенные в рамках перечисленных специальностей, если он считает себя компетентным.

King Manuel I of Portugal, who had strong doubts about Cabral's competence, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Португалии Мануэль I, сильно сомневавшийся в компетентности Кабрала, согласился.

The core of it was a protracted insurgency in South West Africa, later South-West Africa/Namibia and still later Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее основе лежало затянувшееся восстание в Юго-Западной Африке, позднее в Юго-Западной Африке / Намибии и еще позже в Намибии.

Finally, ego-resiliency, and positive self-esteem were predictors of competent adaptation in the maltreated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, устойчивость эго и позитивная самооценка были предикторами компетентной адаптации у детей, подвергшихся жестокому обращению.

Though the pilot was negligent at the time, he was generally competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то время пилот был небрежен, он был в целом компетентен.

If you have someone competent enough to cheat they are also competent enough to know what answers are expected of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть кто-то достаточно компетентный, чтобы обмануть, он также достаточно компетентен, чтобы знать, какие ответы от него ожидают.

He reportedly was a competent worker and lived comfortably until the economic downturn in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он был компетентным работником и жил с комфортом вплоть до экономического спада в 1898 году.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности.

This would leave most of the center core propellant available after booster separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило бы большую часть топлива центрального ядра доступным после отделения ракеты-носителя.

Very few professions existed before the 19th century, although most of the societies always valued someone who was competent and skilled in a particular discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XIX века существовало очень мало профессий, хотя в большинстве обществ всегда ценились компетентные и квалифицированные специалисты в той или иной области.

Already noted for his knowledge and professional competence, he began to accumulate positions in the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже отмеченный своими знаниями и профессиональной компетентностью, он начал накапливать должности в администрации.

These, together or separate, are self-handicapping strategies perfectionists may use to protect their sense of self-competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, вместе или по отдельности, является стратегией самоограничения, которую перфекционисты могут использовать для защиты своего чувства собственной компетентности.

The Parkhead Forge, in the east end of Glasgow, became the core of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядром компании стал Паркхед-Фордж, расположенный в восточной части Глазго.

I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне.

When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки.

Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая часть населения демонстрирует крайнюю некомпетентность в своих профессиях.

The assessment of cross-cultural competence is a field that is rife with controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка межкультурной компетентности - это область, которая изобилует противоречиями.

Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии.

The article might be best served by a re-write by a competent philosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего эту статью мог бы переписать компетентный философ.

Each content domain specifies three or more observable, measurable competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая область контента определяет три или более наблюдаемых, измеримых компетенций.

At such a point that his competency is restored, if he wants to bring up the matter of counsel, he can renew it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой момент, когда его компетентность восстанавливается, если он хочет поднять вопрос о совете, он может возобновить его тогда.

On June 5, 2018, Intel released a limited-edition CPU celebrating the 40th anniversary of the Intel 8086, called the Intel Core i7-8086K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 5 июня 2018 года, компания Intel выпустила ограниченным тиражом процессора, посвященном 40-летию процессора Intel 8086, названная Intel сердечника i7-8086K.

Both were created by Arnav19, an editor I had major competence issues with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были созданы Арнавом19, редактором, с которым у меня были серьезные проблемы с компетентностью.

Their core philosophy is negative utilitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основная философия-негативный утилитаризм.

Surely the purpose of the babel templates is to identify someone's competence in a language, not the order in which they learn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, цель вавилонских шаблонов-определить чью-то компетентность в языке, а не порядок, в котором они его изучают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core competency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core competency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, competency , а также произношение и транскрипцию к «core competency». Также, к фразе «core competency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information