Cost burden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки
verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену
cost of labor - стоимость рабочей силы
wind power cost - стоимость ветровой энергии
cost apportionment statement - отчет о распределении затрат
cost of returns - затраты на возврат издательству нереализованной книжной продукции
planned cost - плановая стоимость
flotation cost - стоимость размещения
cost reimbursement contract - контракт с возмещением издержек
cost of the journey - стоимость проезда
total project cost - стоимость проекта
conversion cost - Стоимость преобразования
Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate
Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit
Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
go a heavy burden - лечь тяжкое бремя
alleviate the burden - облегчать бремя
share the burden - разделять бремя
added-interest burden - бремя дополнительной процентной ставки
expense burden - бремя расходов
traffic burden - напряженность работы транспорта
burden with debts - обременять долгами
burden of military expenditure - бремя военных расходов
burden permeability - газопроницаемость шихты
tax burden - налоговое бремя
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
burden of costs, finance charge, financial charge, financial cost, financial reimbursement, financial responsibility, increase of costs, borrowing costs, carrying charges, cost of financing, cost of funding, finance costs, financial charges, financial compensation, financial costs, financial expense, financial expenses, financial remuneration, financial reward, financing cost, financing expenses, interest on arrears, monetary compensation
Undue administrative cost and burden must be carefully considered. |
При этом необходимо тщательно продумать вопрос о предотвращении излишних административных издержек и об их распределении. |
The cost of her living was a huge burden. |
Поддерживать ее жизнь было слишком дорого. |
These lawsuits have become a major burden to medical personnel and have risen in both number and cost in developed nations. |
Эти судебные процессы стали серьезным бременем для медицинского персонала и повысились как по количеству, так и по стоимости в развитых странах. |
The report also brought to light the high cost and heavy administrative burden associated with the Field Service. |
В докладе также отмечаются высокие затраты и огромная административная нагрузка, связанные с полевой службой. |
Visceral pain conditions are associated with diminished quality of life, and exert a huge cost burden through medical expenses and lost productivity in the workplace. |
Висцеральные болевые состояния связаны с ухудшением качества жизни и несут огромную нагрузку на расходы, связанные с медицинскими расходами и потерей производительности на рабочем месте. |
If a vaccine is to be injected, the burden of work and the cost of vaccine administration to pigs will remain high and unrealistic. |
Если вакцина будет введена, бремя работы и затраты на введение вакцины свиньям останутся высокими и нереальными. |
The cost of oil imports and external debt payments was a heavy burden which was weakening his country. |
Расходы на импорт нефти и погашение внешней задолженности являются тяжелым бременем, которое ослабляет его страну. |
The economic burden of NTDs is undervalued and therefore the corresponding economic effect and cost-effectiveness of decreased prevalence of NTDs is underestimated. |
Экономическое бремя НТЗ недооценивается, и поэтому соответствующий экономический эффект и экономическая эффективность снижения распространенности НТЗ недооцениваются. |
States have also deprived public support and shifted the financial burden onto students by increasing the cost of tuition. |
Она рекомендовала конгрессу вновь утвердить аналогичный закон для защиты женщин-военнослужащих в ходе иракской и Афганской войн. |
The economic cost of detecting trichinosis can be another cost burden. |
Экономическая стоимость обнаружения трихинеллеза может быть еще одним бременем затрат. |
This method of cost adjustment leaves either the school district or paying students to bear the burden of the price increase. |
Боевикам оказывается помощь со стороны официальных лиц в Соединенных Штатах, где Эллисон Тейлор приводится к присяге в качестве президента. |
The overall cost of a subsidy scheme should never be allowed to become a serious burden on the national finances. |
Ни в коем случае нельзя допускать того, чтобы общая стоимость программы субсидирования ложилась серьезным бременем на государственный бюджет. |
But in practice, what it proved to be was a cost burden that became a barrier to entry for companies attempting to deal with the military. |
Но на практике это оказалось бременем издержек, которое стало препятствием для компаний, пытающихся иметь дело с военными. |
There was no Durbar held in Delhi for George VI, as had occurred for his father, as the cost would have been a burden to the Government of India. |
Для Георга VI в Дели не было Дурбара, как это случилось с его отцом, так как это было бы бременем для правительства Индии. |
They also used to give contributions for building costs; however, the main burden of cost was borne by the Cistercian monastery in Oslavany. |
Они также давали взносы на строительство, однако основное бремя расходов ложилось на цистерцианский монастырь в Ославянах. |
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms. |
В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм. |
Where the burden of parasites in the body is light, there may be no symptoms. |
Там, где бремя паразитов в организме невелико, симптомов может и не быть. |
The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt. |
Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким. |
It isn't worth the cost of the dirt to bury him. |
Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны. |
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. |
|
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
The scale of assessments must be modified so as to distribute the burden more evenly. |
Шкала взносов должна быть изменена, с тем чтобы более равномерно распределить бремя расходов. |
Another requirement was continuing commitment and burden-sharing. |
Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America. |
Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке. |
Adam and Lee hung over the exposed insides of the car while Will Hamilton, puffing under the burden of his new fat, explained the workings of a mechanism he did not understand himself. |
Адам и Ли нагнулись над распахнутым капотом, и Уилл, отпыхиваясь по-толстяцки, стал объяснять им работу механизма, в котором мало смыслил сам. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
The Arkham district... will be developed into both low-cost housing as well... as a much-needed site for waste disposal. |
Район Аркхема будет развит как на низкобюджетное жильё, так и на столь необходимое захоронение отходов. |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush. |
Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем. |
I imagine you spend more on your hair Than it'd cost to feed a third world family for a year. |
Я думаю, вы тратите на свою прическу больше, чем стоит прокормить семью из страны третьего мира в течение года. |
Calvin Burden was the son of a minister named Nathaniel Burlington. |
Калвин Берден был сыном священника, которого звали Натаниэль Беррингтон. |
Remember don't be a burden on your household. |
Помните, не будьте обузой для семьи. |
I figure it will cost eighty thousand dollars to get started. |
Для начала потребуется восемьдесят тысяч. |
Они наверное очень дорогие. |
|
It can cost a fortune to adopt. And back then, we didn't have the money to pay for a service. |
Усыновление стоит недешево а тогда нас не было денег на все это |
If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation. |
Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации. |
Moses, you will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses. |
Моисей, тебе неведом будет груз венца, что я Рамсесу передам. |
Why burden my mind with thoughts about certainties? I countered. |
Зачем же обременять свой ум мыслями о достоверных вещах? - возразил я |
Not an easy burden for a man to carry. |
Нелегкая это ноша для человека. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
By the way, food and rent are not the only things here that cost money. |
Кстати, здесь не только еда и съём квартиры стоят денег. |
Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями. |
|
Извини, мне не следовало грузить тебя этим. |
|
And society's so constituted that the harder they work, the greater the profit of the merchants and landowners, while they stay beasts of burden to the end. |
И так сложилось общество, что чем больше они будут работать, тем больше будут наживаться купцы, землевладельцы, а они будут скоты рабочие всегда. |
Не стану тебя снова обременять. |
|
I've become a burden, Mr Director. |
Мне так жаль, что я вас обременяю, мсье Директор! |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
Whitey's Man Burden - Shin's too lazy to feed Whitey, who hasn't eaten in days. |
Человек Уайти Берден-шин слишком ленив, чтобы кормить Уайти, который не ел уже несколько дней. |
На долю резидентов приходится 76% общей налоговой нагрузки. |
|
Rabies is prevalent among the dog population, and treatment for bites pose a heavy public burden. |
Бешенство широко распространено среди населения собак, и лечение от укусов представляет собой тяжелое общественное бремя. |
Бремя должно быть связано с этими общими случаями. |
|
The main reason for this revolt was the heavy tax burden imposed by financially defunct Ottoman administration. |
Главной причиной этого восстания было тяжелое налоговое бремя, наложенное финансово несуществующей Османской администрацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cost burden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cost burden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cost, burden , а также произношение и транскрипцию к «cost burden». Также, к фразе «cost burden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
