Costs are based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go in costs - уходить на покрытие издержек
due to the rising costs - в связи с ростом расходов
estimating costs - оценки затрат
workshop costs - затраты на семинар
travel costs covered - путевые расходы покрываются
reduced operational costs - снижение эксплуатационных расходов
production costs for - производственные затраты для
bear the costs for - нести расходы по
option 1 : costs - вариант 1: расходы
increase of costs - увеличения затрат
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
What are you saying? - О чем ты говоришь?
where goods are stored - где хранятся товары
are betting that - делают ставки, что
are largely regulated - в значительной степени регулируется
are considered resolved - считаются решены
there are troubles - есть проблемы
they are invalid - они являются недействительными
the observations are - Наблюдения
capabilities are consistent. - Возможности последовательны.
who are enabled - которые включены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
constraint based planning - планирование на основе ограничений
case-based learning - обучение индивидуальной основе
i am based in - я живу в
based out of germany - на основе из германии
competency-based approach - правомочность подход, основанный на
ground-based astronomy - наземная астрономия
based on viscosity - в зависимости от вязкости
plant-based drugs - растительные препараты
results-based framework - основанный на результатах рамочного
carbon-based fuels - на основе углерода топлива
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
remark on - замечание о
fixation on - фиксация на
on schedule - по графику
keep a tab on - сохранить вкладку
have the edge on/over - имеют преимущество на / над
pin one’s hopes on - надежды контактный на
pin up on - прикалывать
keep harping on the same thing - заладить одно и тоже
infringe on interest - затрагивать интерес
pay on the dot - платить наличными
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
In the Price override costs field, select whether the override is based on the primary cost of an item or on the marginal cost. |
В поле Стоимость для переопределения цен выберите основание для переопределения: исходная стоимость номенклатуры или маргинальная стоимость. |
These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts. |
Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов. |
In economics, this pollution is considered an external cost not factored into the private costs of using mercury-based products. |
В экономической науке это загрязнение рассматривается как внешняя стоимость, не учитываемая в частных затратах на использование продуктов на основе ртути. |
Instead, London-based BP has found a haven in Russia, buttressed by a falling ruble, lower taxes and the lowest operating costs among the world’s biggest oil companies. |
Более того, нефтяная компания с главным офисом в Лондоне нашла свое «убежище» в России, получая выгоду от падающего курса рубля, более низких налогов и самых низких среди крупнейших нефтяных компаний мира эксплуатационных расходов. |
The enormous entry costs of space-based satellite transmitters and restrictions on available radio spectrum licenses has restricted growth of Satellite radio broadcasts. |
Огромные затраты на ввод в эксплуатацию космических спутниковых передатчиков и ограничения на доступ к лицензиям на радиочастотный спектр ограничили рост спутниковых радиопередач. |
Individual costs based on the cost to the armed forces covering food, clothing and pay. |
Расходы из расчета на одного военнослужащего, основанные на стоимости питания, обмундирования и жалованья для личного состава. |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the risk and costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать риск и расходы, связанные с судебными исками, основанными на врачебной халатности. |
Today, Cloud-based accounting information systems are increasingly popular for both SMEs and large organisations for lower costs. |
Сегодня облачные бухгалтерские информационные системы становятся все более популярными как для малых и средних предприятий, так и для крупных организаций с более низкими затратами. |
In PAINT sector, calcite has been used in water based paint system and has reduced costs by decreasing titanium dioxide consumption. |
В лакокрасочном секторе: кальцит понижает потребление диоксида титана в производстве красок на водной основе, что приводит к снижению общей себестоимости. |
Prices charged are considered arm's length where the costs are allocated in a consistent manner among the members based on reasonably anticipated benefits. |
Взимаемые цены считаются приемлемыми, если расходы распределяются между участниками согласованным образом на основе разумно ожидаемых выгод. |
Segment costs for setup and run time in routing operations, based on the cost groups that are assigned to cost categories related to the routing operations. |
Сегментация затрат для времени настройки и времени выполнения в операциях маршрута на основе групп затрат, назначенных категориям затрат, связанным с операциями маршрута. |
The contract manufacturer will quote the parts based on processes, labor, tooling, and material costs. |
Контрактный производитель будет указывать детали на основе технологических процессов, рабочей силы, оснастки и материальных затрат. |
Based on the matching principle of accrual accounting, revenues and associated costs are recognized in the same accounting period. |
Исходя из принципа соответствия учета по методу начисления, выручка и связанные с ней затраты признаются в том же отчетном периоде. |
To these costs must be added the environmental impact of heavy space launch missions, if such costs are to be used in comparison to earth-based energy production. |
К этим затратам следует добавить воздействие на окружающую среду запусков тяжелых космических аппаратов, если такие затраты будут использоваться в сравнении с производством энергии на земле. |
In order to employ value-based pricing, one must know its customers' business, one's business costs, and one's perceived alternatives. |
Для того чтобы использовать ценностно-ориентированное ценообразование, человек должен знать бизнес своих клиентов, свои деловые издержки и свои предполагаемые альтернативы. |
Oxalate is then converted to MEG in separate process steps that have potentially lower costs of production than petroleum-based processes. |
Затем оксалат преобразуется в Мэг на отдельных технологических стадиях, которые потенциально имеют более низкие затраты на производство, чем процессы на основе нефти. |
Secretariat-wide operational costs: Objects of expenditure are based on historical costs adjusted according to the actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом: статьи расходов основываются на показателях за предыдущие периоды, которые корректируются с учетом фактических потребностей. |
See for instance the LCA-based model of the eco-costs, which has been designed to cope with analyses of recycle systems. |
См., например, модель ЭКО-затрат на основе LCA,которая была разработана для анализа систем рециркуляции. |
In a sample of 100 Mohs surgeries, the total cost ranged from US$474 to USUS$7,594, with the higher costs for hospital-based complex procedures. |
В выборке из 100 операций Мосс общая стоимость варьировалась от 474 долл.США до 7594 долл. США, причем более высокие затраты были связаны с проведением сложных процедур в больницах. |
Rising costs limit access to services for women from low-income groups, as does gender-based inequality in access to and control over resources. |
Увеличение расходов сдерживает доступ женщин из малоимущих групп населения к получению услуг, как и гендерное неравенство в возможностях пользоваться ресурсами и контролировать их. |
If a cost allocation is not defined, all planned costs that are based on the cost line are allocated to the first cost category that is included in this cost line. |
Если распределение затрат не определено, все запланированные затраты, основанные на строке затрат, распределяются в первую категорию затрат, включенную в эту строку. |
Dougherty of the Berkeley Softworks estimated the costs of the Commodore 64 parts based on his experience at Mattel and Imagic. |
Догерти из Berkeley Softworks оценил стоимость частей Commodore 64, основываясь на своем опыте в Mattel и Imagic. |
These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period. |
Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период. |
The differentiation should be based on justified transport costs for services of the appropriate quality class. |
В основе дифференциации должны лежать обоснованные издержки транспорта на выполнение перевозок соответствующего класса качества. |
Emplacement, rotation, deployment and rotation costs had been based on the anticipated strength of 1,230. |
Расходы на размещение, замену, развертывание и репатриацию рассчитывались исходя из предполагаемой численности военнослужащих в количестве 1230 человек. |
Home-based care may entail tremendous economic, emotional costs as well. |
Уход на дому также может повлечь за собой огромные экономические и эмоциональные издержки. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
The long-run decision is based on the relationship of the price and long-run average costs. |
Долгосрочное решение основывается на соотношении цены и долгосрочных средних затрат. |
The means test is based on income, family circumstances and essential living costs. |
Леонард Грюнерд из Мостосталя работал здесь четыре ночи подряд. |
The costs under all budget line items have been distributed on a pro rata basis, based on troop strength, with the following exceptions:. |
Расходы по всем бюджетным статьям были распределены на пропорциональной основе с учетом численности войск, за следующими исключениями:. |
In water and ice-based baths, tap water is commonly used due to ease of access and the higher costs of using ultrapure water. |
В водяных и ледяных ваннах обычно используется водопроводная вода из-за простоты доступа и более высокой стоимости использования сверхчистой воды. |
Both sets of rules generally provide that costs should be allocated among members based on respective anticipated benefits. |
Оба свода правил обычно предусматривают, что расходы должны распределяться между членами на основе соответствующих ожидаемых выгод. |
In perfectly competitive markets, firms decide the quantity to be produced based on marginal costs and sale price. |
На идеально конкурентных рынках фирмы принимают решение о количестве производимого продукта, основываясь на предельных издержках и цене продажи. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать расходы по судебным искам, основанным на врачебной халатности. |
Rotation costs are based on historical data and market prices. |
Расходы на ротацию определяются на основе накопленных данных и рыночных расценок. |
During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher. |
В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше. |
Evidence-based medicine – a popular technique for controlling costs – is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. |
Целью медицины, основанной на доказательствах – популярный прием осуществления контроля над стоимостью – обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур. |
The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters. |
Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров. |
According to the Orthodontic Practice Study by the Journal of Clinical Orthodontics based on 10,956 orthodontists, average costs range from $5000 to $6000. |
Согласно исследованию ортодонтической практики журнала клинической ортодонтии, основанному на 10 956 ортодонтах, средние затраты варьируются от 5000 до 6000 долларов. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
An appropriate drug policy relies on the assessment of drug-related public expenditure based on a classification system where costs are properly identified. |
Надлежащая политика в области наркотиков основывается на оценке государственных расходов, связанных с наркотиками, на основе системы классификации, в которой затраты должным образом определены. |
Navy based its requirements on the Army's UTTAS specification to decrease costs from commonality to be the new airframe to carry the Lamps MK III avionics. |
Военно-морской флот основывал свои требования на спецификации UTTAS армии, чтобы уменьшить расходы от общности, чтобы быть новым планером для перевозки ламп Mk III авионики. |
Pricing a product based on the value the product has for the customer and not on its costs of production or any other factor. |
Ценообразование продукта основано на ценности продукта для потребителя, а не на затратах на его производство или любом другом факторе. |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements. |
Она была основана на устранении или, по крайней мере, уменьшении двух ключевых составляющих банковских затрат, близко связанных с экономическими нормативами. |
The choice of which antipsychotic to use is based on benefits, risks, and costs. |
Выбор того, какой антипсихотик использовать, основан на преимуществах, рисках и затратах. |
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; |
И он говорил ни о том, что роман стоит 24.95, и ни о том, что вам нужно потратить 70 миллионов баксов, чтобы купить украденного Вермеера; |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. |
Howie was also ordered to pay costs of £90 and a victim surcharge of £100. |
Хоуи также обязали выплатить издержки в размере ?90 и дополнительный сбор для помощи жертвам преступности в размере ?100. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars. |
Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
There may be no lodging costs and travel expenses may be minimal. |
Там может не быть никаких расходов на проживание и командировочные расходы могут быть минимальными. |
If the costs of the exclusion mechanism are not higher than the gain from the collaboration, club goods can emerge naturally. |
Если издержки механизма исключения не превышают выгоды от сотрудничества, то клубные товары могут появиться естественным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costs are based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costs are based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costs, are, based, on , а также произношение и транскрипцию к «costs are based on». Также, к фразе «costs are based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
