Could not be borne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
could be qualified - может быть квалифицирован
one could conclude - можно сделать вывод,
could be organized - может быть организовано
could or should - может или должен
could be applicable - может быть применимо
could not become - не может стать
that could not - что не могло
could wish for - можно пожелать
they could face - они могут столкнуться с
could go over - может перейти
Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to
Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able
Значение could: used to indicate possibility.
not dependable - не надежный
not trivial - не тривиальный
not passionate - не увлечены
not crash - не крах
not butter - не масло
not lock - не замок
not grumpy - не раздражительный
not treasure - не клад
not manual - не в ручном режиме
not malignant - не злокачественная
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be about - быть о
be imminent - быть неминуемым
be capable - быть в состоянии
be applicated - быть applicated
be unraveled - быть разгадана
be illuminated - освещаться
be guarded - охраняться
be hindered - сдерживаться
be placing - быть размещение
be required to be - требуется, чтобы быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be borne - иметь
should be borne by states - должны покрываться за счет государств
who had borne - который несет
to be borne in mind - Следует иметь в виду,
are borne out - подтвердятся
web borne - веб-Борн
load borne - нагрузка, привнесенная
costs shall be borne by the customer - расходы несет заказчик
need to be borne in mind - Необходимо иметь в виду,
not borne by - не несет
Синонимы к borne: produced, endured, behaved, upheld, referred, birthed, narrow, comported, shouldered, pushed
Антонимы к borne: evaded, shunned, dodged, avoided, refused
Значение borne: carried or transported by.
Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways. |
Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично. |
Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку? |
|
When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned. |
В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances. |
После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства. |
It would be slow, you couldn't put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you're lucky. |
Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
Я мог бы пойти в колледж, получить степень. |
|
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
При мысли об этом дрожь пробежала у меня по телу. |
|
Недавно на пляже я едва смогла удержаться на ногах. |
|
Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. |
Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски. |
It could be in the form of a card or a poem, your choice. |
Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор. |
Her life only had a point if she could push the experience to its extreme. |
Смысл в ее жизни появился лишь тогда, когда она дошла до предела. |
I could bind it to one spot, but that presents a danger for us. |
Я мог бы привязать его к конкретному месту, но для нас это представляет опасность. |
This change in behavior could be the piece that we're missing. |
Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки. |
But this could not have arisen without the previous gentleness. |
Но она не смогла бы родиться, если бы в начале не было нежности. |
Because no guy from Sao Paulo could ever be cool. |
Ведь ни один житель Сан-Паулу не может быть классным чуваком. |
Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together. |
Голд сказал, что усилит её терапию Если они будут проводить больше времени вместе. |
That brick could be some random with a sick sense of humour. |
Этот кирпич мог подбросить кто-то с нездоровым чувством юмора. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children. |
Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move. |
Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика. |
Not distraught, so that she was likely to resort to suicide when she knew she could obtain-uh-sufficient provision for herself from the father of her unborn child. |
Она чувствовала, что имеет основания для материальной поддержки от отца ее будущего ребенка. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject. |
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться. |
There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports. |
В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов. |
The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends. |
Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей. |
You see, I could have borne anything once, but latterly this want of money has broken my heart. |
Видите ли, какое дело: у меня хватало сил переносить все, но в последний раз это безденежье перевернуло мне всю душу. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
He hadn't expected her-any woman-to bother very much over a man she had neither married nor borne when she had one she did bear to cherish and fret over. |
Он не ждал, что она - как и любая женщина -будет слишком уж волноваться из-за мужчины, которому не жена и не мать, когда приходится тревожиться и заботиться о сыне. |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs. |
Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта. |
I am pleased to report that our efforts with Mr. Northman have finally borne fruit. |
Я рад сообщить, что наши переговоры с мистером Нортманом увенчались успехом. |
The world would have worshipped you, and you would have borne my name. |
Весь мир преклонился бы перед вами, и вы носили бы мое имя. |
Lydgate took Mr. Farebrother's hints very cordially, though he would hardly have borne them from another man. |
Лидгейт выслушал намеки Фербратера очень благодушно, хотя вряд ли стал бы их терпеть от кого-нибудь другого. |
Flowers are borne mostly solitary or in small clusters, and bloom form is slightly ruffled. |
Цветки несут преимущественно одиночные или в небольших гроздьях, а форма цветения слегка взъерошена. |
Sporangia were borne in 'spikes' or strobili, at least 40 mm long; one had 32 sporangia. |
Спорангии носили в виде шипов или стробили, длиной не менее 40 мм; у одного было 32 спорангии. |
For many years from the 1950s onwards, vast dams and irrigation schemes were constructed, causing a massive rise in water-borne infections from schistosomiasis. |
В течение многих лет, начиная с 1950-х годов, были построены огромные плотины и ирригационные системы, что вызвало массовый рост передаваемых через воду инфекций от шистосомоза. |
All such differences should be borne on the arms, crest, and supporters. |
Все эти различия должны быть перенесены на герб, герб и сторонников. |
For months, more that I ever thought it would have the courage to withstand, that great mound has borne down upon these walls, this roof. |
В течение многих месяцев, больше, чем я когда-либо думал, что у него хватит мужества выдержать, этот огромный курган обрушился на эти стены, на эту крышу. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
The gallicised spelling was first borne by John Stewart of Darnley after his time in the French wars. |
Галлицизированное написание было впервые введено Джоном Стюартом из Дарнли после его участия во французских войнах. |
The aforementioned coronets are borne in place of those to which they might otherwise be entitled as peers or peeresses. |
Вышеупомянутые короны носят вместо тех, на которые они в противном случае могли бы претендовать как пэры или пэриссы. |
There are two things which must be borne in mind in connection with Spinoza's conception of knowledge. |
В связи со спинозовской концепцией познания необходимо иметь в виду две вещи. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
The Tsaritsa had borne Peter three children, although only one, Alexei Petrovich, Tsarevich of Russia, had survived past his childhood. |
Царица родила Петру троих детей, хотя только один, Алексей Петрович, Русский Царевич, пережил свое детство. |
However, it should be borne in mind that concentrations of these elements in coal ash are similar to these found in unpolluted soils. |
Однако следует иметь в виду, что концентрации этих элементов в угольной золе аналогичны тем, которые встречаются в незагрязненных почвах. |
The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem. |
Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней. |
And these things are borne witness to in the fourth book of the writings of Papias, the hearer of John, and a companion of Polycarp. |
И об этом свидетельствует четвертая книга писаний Папия, слушателя Иоанна и сподвижника Поликарпа. |
The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived. |
Мужской цветок держится на конце стебля и более долговечен. |
The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf. |
Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа. |
Nikulin managed the company for fifteen years, and it has borne his name since his death in 1997. |
Никулин руководил компанией в течение пятнадцати лет, и она носила его имя с момента его смерти в 1997 году. |
The noble family Kakhaberisdze which was borne by the Baghashi's part who controlled Racha, comes from him. |
Благородная семья Кахаберисдзе, которую несла часть Багаши, контролировавшая Рачу, происходит от него. |
In 787, warriors from Java borne over in ships assaulted Champa. |
В 787 году воины с Явы, переправленные на кораблях, напали на чампу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could not be borne».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could not be borne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, not, be, borne , а также произношение и транскрипцию к «could not be borne». Также, к фразе «could not be borne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.