Country districts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country districts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна районов
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • country extended codepage - расширенная кодовая страница для страны

  • country website - веб-сайт страны

  • country conventions - конвенции по странам

  • remote country - Дистанционно

  • country of deployment - страна развертывания

  • appropriate country - соответствующая страна

  • country oriented - страна ориентированная

  • out country - из страны

  • country accounts - страновые счета

  • pushing the country - толкая страну

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.

- districts [noun]

noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход

verb: делить на округа, делить на районы, районировать


agricultural areas, agricultural districts, agricultural regions


The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи.

Among the 17 port districts in the country, Legazpi is one of only five port districts that posted positive collection goals for January to April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 17 портовых округов страны Легаспи является одним из пяти портовых округов, в которых были достигнуты положительные цели по сбору средств за январь-апрель 2015 года.

The statute sought to efficiently govern Russia by increasing population and dividing the country into provinces and districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав стремился эффективно управлять Россией путем увеличения численности населения и разделения страны на губернии и уезды.

For the next 25 years, Alta California remained as a remote, sparsely populated, northwestern administrative district of the newly independent country of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 25 лет Альта Калифорния оставалась отдаленным, малонаселенным северо-западным административным районом новой независимой страны Мексики.

According to statistics compiled in 2011, four of the largest 500 companies in the country were headquartered in the District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистике, собранной в 2011 году, четыре из 500 крупнейших компаний страны имели штаб-квартиры в этом районе.

There are more than 14,000 school districts in the country, and more than $500 billion is spent each year on public primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается более 14 000 школьных округов,и ежегодно на государственное начальное и среднее образование тратится более 500 млрд.

The village of Malinovka in Ustyansky District started to hold annual cross-country ski races for the Roza Shanina Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В селе Малиновка Устьянского района начали проводить ежегодные Лыжные гонки на приз Розы Шаниной.

Kuala Penyu was the district with the highest crude death rate while Kinabatangan recorded the lowest crude death rate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куала-Пенью был районом с самым высоким уровнем общей смертности, в то время как Кинабатанган зафиксировал самый низкий уровень общей смертности в стране.

Districts 3 and 4 are the safest in the country; their crime rates are comparable to those of European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы 3 и 4 являются самыми безопасными в стране; их уровень преступности сопоставим с уровнем преступности в европейских городах.

Although informal, red light districts can be found in some areas of the country, such as The Block in Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и неформальные, районы красных фонарей можно найти в некоторых районах страны, таких как квартал в Балтиморе.

Country negroes flocked into the cities, leaving the rural districts without labor to make the crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры из сельских местностей устремились в города, поля остались без работников - убирать урожай было некому.

As of 2012, the program operates in 37 states and the District of Columbia, serving 47,000 high school students around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год программа действует в 37 штатах и округе Колумбия, обслуживая 47 000 учащихся старших классов по всей стране.

Over the last decade, school districts across the country have been facing multi-million dollar budget shortfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 10 лет бюджет в районных школах был очень сильно урезан.

The districts that comprise the Red Corridor are among the poorest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы, входящие в состав красного коридора, относятся к числу самых бедных в стране.

We're lucky that we live in a country where the rule of law prevails, where we're judged not by the prosecutor or the district attorney but by a jury of our peers... regular, honest citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло, что мы живем в стране, где преобладает власть закона, где решение принимают не прокуроры, а присяжные. обычные, честные граждане.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Students are typically off between eight and nine weeks but not staff, depending on the country and district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты обычно отдыхают от восьми до девяти недель, но не сотрудники, в зависимости от страны и района.

Cilicia was the name given to the district in which Caesarea, the capital of the whole country, was situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киликия-так назывался район, в котором находилась столица всей страны Кесария.

The country is further divided into nearly 400 provincial districts, each of which normally covers a city or several villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее страна делится почти на 400 провинциальных округов, каждый из которых обычно охватывает город или несколько деревень.

A whole panorama of the past in this country district seemed to be spread out before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней, казалось, развернулась во всей своей целостности панорама прошлого этого сельского района.

As for whether Taiwan and China are two districts in one country, 70.6 percent disagree, while 22.8 percent agree, the survey showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается того, являются ли Тайвань и Китай двумя округами в одной стране, то 70,6 процента не согласны, в то время как 22,8 процента согласны, показал опрос.

The first phase lasted from 15 March 2017 to 13 April 2017 and covered 63 districts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап продолжался с 15 марта 2017 года по 13 апреля 2017 года и охватил 63 района страны.

Families from the country districts who had been burned out during Sherman's march and who could no longer make a living without the slaves to till the cotton had come to Atlanta to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были семьи, переселившиеся сюда из сельской местности, погорельцы, которые теперь, лишившись рабов, не в состоянии были обрабатывать плантации.

Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями.

Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США.

The city has about twenty live theater venues, and Pioneer Square is one of the country's most prominent art gallery districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть около двадцати живых театральных площадок, а площадь пионеров-один из самых известных в стране районов художественных галерей.

Superintendent of the Atlanta School District, servicing 58,000 students with some of the highest standardized-test scores in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Школьного надзора в округе Атланты, где 58 тысяч учащихся с одними из лучших показателей прохождения стандартных тестов в стране.

Police districts across the country have received 22 reports of sightings in total by October 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские округа по всей стране получили 22 сообщения о наблюдениях в общей сложности к 17 октября 2016 года.

Masked batteries, chiefly of field guns, had been planted in the country about Horsell Common, and especially between the Woking district and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замаскированные батареи, главным образом из полевых орудий, были установлены около Хорселлской пустоши и Уокинга по дороге к Лондону.

The signing of the Residence Act on July 16, 1790, approved the creation of a capital district located along the Potomac River on the country's East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание Акта о резиденции 16 июля 1790 года утвердило создание столичного округа, расположенного вдоль реки Потомак на восточном побережье страны.

For the rest, we know from the sermons of St. Zeno how deeply paganism was still rooted in Verona in his time, particularly in the country districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается остального, то из проповедей Святого Зенона мы знаем, насколько глубоко язычество еще укоренилось в Вероне в его время, особенно в сельских районах.

The plate looks the same as an ordinary one, there is a letter showing the country district, then one number and then up to five letters of free choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка выглядит так же, как и обычная, там есть буква, показывающая сельский округ, затем одна цифра, а затем до пяти букв свободного выбора.

In July 2012, there was an Ebola outbreak in the Kibaale District of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года в районе Кибаале страны произошла вспышка лихорадки Эбола.

Swami Ānandāshram regularly visited the various centres of the community all over the country without restricting himself to the Kanara districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Анандашрам регулярно посещал различные центры общины по всей стране, не ограничиваясь районами Канара.

In a day, his onslaught of wealth had turned open farming country into one of the best residential districts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не в один день силой своих миллионов он сумел превратить сельскую местность в образцовый квартал городских особняков.

In addition, bevies of belles from the country districts, where all remaining men were under sixteen or over sixty, descended upon the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок ко всему целые стаи юных красоток со всей округи, где не осталось ни одного мужчины в возрасте от шестнадцати до шестидесяти с лишним лет, хлынули в город.

The Downtown Garner Historic District, Edenwood, and Meadowbrook Country Club are listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Даунтаун Гарнер, Эденвуд и загородный клуб Мидоубрук включены в Национальный реестр исторических мест.

These are the same concerns that come up in district after district, time and again around the country as school start times are debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же сомнения возникают в каждом районе по всей стране снова и снова, когда обсуждается учебное расписание.

Heritage Hill, a neighborhood directly east of downtown, is one of the largest urban historic districts in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage Hill, район, расположенный непосредственно к востоку от центра города, является одним из крупнейших исторических районов города в стране.

Target ads to people based on locations (ex: country, state, province, city, congressional district, zip or post code).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант позволяет показывать рекламу людям с учетом их местонахождения (страны, штата, провинции, города, избирательного округа и региона с определенным почтовым индексом).

Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну.

People came from across the country to work in wartime the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приезжали со всей страны, чтобы работать в военное время в округе Колумбия.

Safari is from Kasaala, a small village in the Ikutha Division of Kitui District, in the Eastern Province of Kenya, a country in East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари происходит из Касаалы, небольшой деревни в районе Икута округа Китуи, в восточной провинции Кении, страны в Восточной Африке.

Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскомская долина - это сельская местность вблизи Росса, в Хирфордшире.

We're the third-largest school district in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш штат третий в стране по количеству школ.

Disambiguation of places may be organized by country, and within each country by districts such as counties or towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение неоднозначности мест может быть организовано по странам, а внутри каждой страны-по округам, таким как округа или города.

By this time the practice had arisen of appointing clerks of the peace for the various country districts where courts of quarter sessions were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени уже сложилась практика назначения мировых писарей в различные сельские округа, где проводились квартальные заседания судов.

It is the site of many of the country's major corporate headquarters, but also of some of the city's red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место расположения многих крупных корпоративных штаб-квартир страны, а также некоторых районов города с красными фонарями.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Born in Pabna District in the north-western part of the country, Partha went to France in early 1980s under a scholarship program and trained under Marcel Marceau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в районе Пабна на северо-западе страны, парта в начале 1980-х годов поехала во Францию по стипендиальной программе и обучалась у Марселя Марсо.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

He served as a presidential elector for the Third Congressional District of Texas and cast that district's vote for Woodrow Wilson in Washington, D.C., in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кандидатом в президенты от Третьего округа Конгресса штата Техас и отдал свой голос за Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1912 году.

The 1999 United States District Court case Bridgeman Art Library v. Corel Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Окружной суд Соединенных Штатов случае Бриджмена Библиотека искусств В. компания Corel Corp. в



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country districts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country districts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, districts , а также произношение и транскрипцию к «country districts». Также, к фразе «country districts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information