Couple of hours later - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couple of hours later - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пару часов спустя
Translate

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hours

часов

  • standard office hours - стандартные часы офиса

  • in hours - в часах

  • tutoring hours - репетиторство часов

  • set hours - множество часов

  • hours standby - часов в режиме ожидания

  • collected hours - Накопленные часов

  • within 48 hours after - в течение 48 часов после того, как

  • hours a year - часов в год

  • spent some hours - провел несколько часов

  • minimum working hours - минимум рабочих часов

  • Синонимы к hours: moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour

    Антонимы к hours: short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute

    Значение hours: plural of hour.

- later [exclamation]

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона



'Couple of hours later she comes back 'ready to clear it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов спустя она вернулась и собиралась все это прибрать.

A dreadful shiver ran through me if I had ventured to spend a couple of hours in some pleasure party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же я трепетал, иной раз осмеливаясь отлучиться на часок-другой ради какого-нибудь увеселения!

Jane was already so much recovered as to intend leaving her room for a couple of hours that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн чувствовала себя настолько лучше, что уже в этот вечер собиралась ненадолго покинуть свою комнату.

Shop's a couple hours away in Enid, Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин в паре часов пути, в Ениде, штат Оклахома.

And that led to a couple of hours That I cannot, as a gentleman, divulge to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это привело к паре часов, которые я, как джентльмен, не могу разглашать вам.

It's the pig squealing that your friend Mr. Tatum brought home to his room a couple of hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визжит свинья, которую часа два назад принес к себе в комнату ваш друг мистер Татам.

It never made sense to me to spend a fortune on something that's gonna be viewed for a couple of hours and then stuck in the ground to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел смысла тратить состояние на что-то, что выставят на обозрение на пару часов, а потом засунут в землю гнить.

I love painting portraits, but it's very rare to find someone who will sit for a few hours, for a couple of sessions, and I don't like to do portraits from photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать портреты, но очень сложно найти человека, который будет сидеть несколько часов пару сеансов, а я не люблю рисовать портреты с фотографий.

It's a couple hours' drive out to Sacred Oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Сейкред Оукс всего пара часов езды.

However, the bears held the price below that barrier only for a couple of hours, as it triggered some buy orders at 42.85 (S2) and rebounded to trade above 43.50 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, медведи удерживали цену ниже этого уровня несколько часов, что дало возможность для покупок на 42,85 (S2) и отскоку к уровню 43,50 (S1).

There's no point in looking at sales because there's no way of me estimating how it's doing within the first couple hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла смотреть на продажи. ...потому что я всё равно не смогу оценить, как всё продвигается в течении первых часов

Have to wait a couple more hours before I give him the last treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен выждать два часа перед заключительной процедурой.

Even though we have a very narrow time frame, it's gonna take a couple of hours to get through all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на небольшой период времени, который мы рассматриваем, просмотреть все записи займёт пару часов.

The jaundice will pass in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчь выйдет через пару часов.

Earnings data typically displays within 24 hours after the end of the day (Pacific Standard Time), but it may take a couple of days to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные отчета обновляются в начале каждого дня (по Тихоокеанскому времени), но иногда реже.

It's where someone hits their head and there's cranial bleeding, but they behave fairly normally for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда кто-то ударяется головой, что приводит к внутричерепному кровотечению, но человек ведёт себя довольно обычно в течение нескольких часов.

I asked her to stay a couple extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросила её посидеть еще пару часов.

Hey, Foreman, can you wear the beeper for a couple of hours this weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Форман, ты можешь пару раз подменить меня на дежурстве в эти выходные?

Today. Got the idea in my head a couple of hours ago, went down to the shipyard in Bridgeport and just did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня...мне пришла идея несколько часов назад, пойти на завод в Бриджпорт и я сделал это

I'm gonna go to the dorm and try to sleep for a couple of hours before my shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду в комнату отдыха на работе и попытаюсь поспать пару часов перед сменой.

I just feel like once I've been in them for a couple hours, though, I'm gonna feel like I wanna kill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, наверное, через пару часов в этих туфлях я просто взвою.

Couple hours ago, little buddy's ripping flesh off a dead guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов назад, лучший друг человека разрывал плоть мёртвого парня.

Unofficially, I'll have a car stop by your house every couple hours over the next few days, give you a little peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам неофициальное поручение патрульным наведываться к тебе каждые пару часов следующие несколько дней, если тебе так будет спокойнее.

Tver's a couple hours north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тверь в паре часов езды на север.

Well, uh, actually, he said there was a bit of a foul-up with the computer, and, uh, maybe I should wear it for a couple more hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, доктор сказал что возникли проблемы с компьютером и мне надо носить аппарат ещё несколько часов.

Freshen up and we'll meet in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведем себя в порядок и встретимся там через пару часов.

True to his word, Sheikh arranged for me to leave the prison a couple hours after our conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов после нашего разговора верный своему слову шейх организовал мой отъезд из тюрьмы.

We can check your scores in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем узнать твою оценку уже через несколько часов.

Couple hours back, the roving sentry found the rear-access door broken in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов назад караульные обнаружили, что задняя дверь взломана.

Technically, it'll take a couple days- layovers, waiting for my bus, another 10 hours on my bus

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, это займет пару дней- задержка вылета, ожидание автобуса, еще 10 часов в автобусе...

The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было обнаружено пару часов назад уборщиком улиц.

You know you'll get the set back in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что получишь этот ящик обратно через пару часов.

Oh, you've known them a couple hours, and all they did was coo on you and cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты знаком с ними пару часов, и они только и делали, что кудахтали да рыдали.

Have a little browse, grab a coffee, come back in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрись, возьми себе кофе, возвращайся через пару часов.

Couple more hours sniffing that cleanser, and I might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пару часов вдыхания этого моющего средства и, думаю, что я таким и буду.

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализирует фрагменты и восстанавливает оригиналы за пару часов работы сверхмощного компьютера.

Another couple hours, and he would've completely dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы пара часов, и он бы полностью растворился.

It's going to take at least a couple of hours to charge this cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится.

A couple of hours ago, your car was a useful machine that you relied on in your everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов назад ваша машина была полезной вещью, на которую вы полагались ежедневно.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

Today we will celebrate friendship, spend a few hours together, and answer a couple of questions I've compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отпразднуем нашу дружбу, проведём несколько часов вместе и ответим на пару вопросов, которые я составила.

Nothing like a couple of hours' sleep to bring your morale up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, вроде пары часов подремать, чтобы поднять твой боевой дух.

Anesthesia should wear off in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эффект от наркоза должен уйти через несколько часов.

Well, if you want some on-the-job training, why don't you come to my office a couple hours a week and give me a hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь настоящей стажировки, почему бы тебе не приходить в мой офис на пару часов в неделю и помогать мне?

They should only take me a couple of hours to sort out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассортировку у меня уйдёт каких-то два часа.

Oh, yeah, the ribs have been acting fussy all night, so I got up at 4:00 and I swaddled them in foil, and I've been checking their temperature every couple hours, make sure they're not running hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ребрышки что-то попались капризные, поэтому пришлось встать в 4 утра, завернуть их в фольгу, и потом проверять их температуру каждые два часа, чтобы убедиться, что они не перегрелись.

Shop's a couple hours away in Enid, Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин в паре часов пути, в Ениде, штат Оклахома.

She was rehearsing for a couple of hours onstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пару часов репетировала на сцене.

And then we went back to bed for a couple more hours of cuddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы вернулись в кровать, чтобы ещё пару часов пообниматься.

In a couple of hours the molasses will start to crystallize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов он начинает кристаллизоваться.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов.

We debone the hand of a burn victim and rehydrate the skin for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимаем кожу со сгоревшей жертвы и вымачиваем ее в течении суток.

They survived outside the caskets for more than eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прожили больше восьми часов за пределами контейнера.

All of these years I've cheated Liza. I've given her an untruth, a counterfeit, and I've saved the best for those dark sweet hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти годы я обманывал Лизу, давал ей неправду, подделку, а свое лучшее хранил для тех тайных грез.

All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города.

He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера.

From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом.

Sure, he had a couple beers, chatted up a few ladies as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он выпил пару пива, поболтал с несколькими дамами как обычно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couple of hours later». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couple of hours later» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couple, of, hours, later , а также произношение и транскрипцию к «couple of hours later». Также, к фразе «couple of hours later» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information