Court of justice ruling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
full court press - прессинг по всей площадке
appeal court - апелляционный суд
domestic court - национальный суд
trial by court - испытание судом
court only - только суд
court office - суд офис
to the court - в суд
court of competent - суд компетентен
clay tennis court - Грунтовый теннисный корт
contest in court - Конкурс в суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
head department of the Ministry of Emergency Measures - главное управление МЧС
Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
number of thermodynamic degrees of freedom - вариантность
i'm of the university of - я из университета
prime minister of the republic of india - Премьер-министр Республики Индии
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
government of the city of buenos aires - Правительство города Буэнос-Айрес
ministry of foreign affairs of pakistan - Министерство иностранных дел Пакистана
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
victims of acts of torture - жертвы актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
a travesty of justice - пародия на справедливость
justice to whom? - справедливость для кого?
summary justice - упрощенное судопроизводство
security and justice - безопасность и справедливость
justice project - проект правосудия
problems in the criminal justice system - проблемы в системе уголовного правосудия
reform of the justice sector - Реформа сектора правосудия
justice and equality - справедливость и равенство
lack of justice - отсутствие правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
ruling clan - правящий клан
recent ruling - недавнее решение
exchange rate ruling - господствующий обменный курс
adverse ruling - постановление суда, неблагоприятное для стороны, которой оно касается
ruling on - постановление о
ruling for - правящая для
ruling dynasty - правящая династия
abide by the ruling - соблюдать постановления
in a separate ruling - в отдельном постановлении
federal court ruling - Федеральный суд
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year. |
В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката. |
He also secured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian that parliament's conduct had been unlawful and treasonable. |
Он также добился законного решения Верховного судьи Роберта Тресилиана о том, что поведение парламента было незаконным и предательским. |
These risks could in turn exacerbate internal discord in the country at a time when the ruling Justice and Development Party is struggling to retain popular support. |
Эти риски могут, в свою очередь, обострить внутренние разногласия в стране в то время, когда правящая «Партия справедливости и развития» изо всех сил пытается сохранить общественную поддержку. |
Justice Anthony Kennedy quoted Confucius in his majority ruling in Obergefell v. Hodges leading to discussion of the ruling on Sina Weibo. |
Судья Энтони Кеннеди процитировал Конфуция в его постановлении о большинстве голосов в деле Обергефелл против Ходжеса, приведшем к обсуждению постановления по делу Сина Вейбо. |
Judge Wallace's ruling was bitterly regarded by historian Giovanni Schiavo as a miscarriage of justice. |
Решение судьи Уоллеса было с горечью воспринято историком Джованни Скьяво как судебная ошибка. |
A KOD demonstration in Warsaw, Poland against the ruling Law and Justice party, on 7 May 2016. |
Демонстрация KOD в Варшаве, Польша, против правящей Партии закона и справедливости, 7 мая 2016 года. |
The ruling from Justice Stanley Burnton allows Ms Murphy to shop for the cheapest foreign satellite provider. |
Постановление судьи Стэнли Бернтона позволяет Мисс Мерфи делать покупки для самого дешевого иностранного спутникового провайдера. |
What violates justice the most is a ruling that's not based on evidence. |
Что попирает справедливость больше всего? Решения, не основанные на доказательствах. |
On July 18, 2013, the House Judiciary Subcommittee on the Constitution and Civil Justice held a hearing to discuss how the House should respond to the ruling. |
18 июля 2013 года судебный подкомитет Палаты представителей по Конституции и гражданскому правосудию провел слушания, чтобы обсудить, как Палата должна реагировать на это решение. |
On January 6, 2016, Alabama's Chief Justice, Roy Moore, issued a ruling forbidding state officials from issuing marriage licenses to same-sex couples. |
6 января 2016 года главный судья штата Алабама Рой Мур издал постановление, запрещающее чиновникам штата выдавать свидетельства о браке однополым парам. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение. |
|
The creation of a specialized high anticorruption court is Ukraine's only chance to build a justice system independent of the current ruling class. |
Создание специального высшего антикоррупционного суда — единственный шанс для Украины сформировать судебную систему, независимую от нынешнего правящего класса. |
An investigation by ProPublica in October 2017 revealed that Chief Justice John Roberts used erroneous data in the ruling. |
Расследование ProPublica в октябре 2017 года показало, что главный судья Джон Робертс использовал ошибочные данные в постановлении. |
In his 2016 ruling, Supreme Court Justice Elyakim Rubinstein said barring certain converts amounts to discrimination. |
В своем постановлении в 2016 году судья Верховного Суда Эльяким Рубинштейн заявил, что запрет некоторых новообращенных равнозначен дискриминации. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
On January 6, 2016, Alabama's Chief Justice, Roy Moore, issued a ruling forbidding state officials from issuing marriage licenses to same-sex couples. |
6 января 2016 года главный судья штата Алабама Рой Мур издал постановление, запрещающее чиновникам штата выдавать свидетельства о браке однополым парам. |
After Judge Watson's ruling a Department of Justice spokeswoman said the administration will continue to defend the executive order in the courts. |
После вынесения решения судьей Уотсоном представитель Министерства юстиции заявила, что администрация продолжит защищать исполнительный приказ в судах. |
Chief Justice Puno and Associate Justices Corona and Antonio Carpio abstained from ruling on the case. |
Главный судья Пуно и помощники судьи Корона и Антонио Карпио воздержались от вынесения решения по этому делу. |
Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. |
Кроме того, важные фигуры, состоящие или приближенные к правящей Партии справедливости и развития, выразили готовность к диалогу с протестующими. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
His ruling in Marie Louise v. Marot was cited as precedent by dissenting U.S. Supreme Court Justice John McLean in the 1856 landmark Dred Scott v. Sandford case. |
Его решение по делу Мари Луиза против Маро было приведено в качестве прецедента несогласным с ним судьей Верховного Суда США Джоном Маклином в знаковом деле 1856 года Дред Скотт против Сэндфорда. |
Karen Murphy has won her case in the High Court following the ruling from the European Court of Justice. |
Карен Мерфи выиграла свое дело в Высоком суде после решения Европейского суда. |
Nevertheless, on September 16, 1976, the court, in an opinion by Justice Stanley Mosk, upheld the lower-court ruling, 6–1. |
Тем не менее, 16 сентября 1976 года суд, по мнению судьи Стэнли Моска, оставил в силе решение суда низшей инстанции, 6-1. |
The program engages students in both theoretical and practical applications of social justice and activism rooted in the Jewish traditions. |
Программа вовлекает студентов как в теоретическое, так и в практическое применение социальной справедливости и активизма, укорененных в еврейских традициях. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. |
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Why did I want to mete out justice? |
Для чего я захотел восстановить справедливость? |
(Protesters chanting) We want justice! |
Мы хотим правосудия! |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
You know, I could have you both arrested for obstruction of justice. |
Знаете, я мог бы арестовать вас обоих за препятствование правосудию. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day. |
Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
And the next day we found a Justice of the Peace. |
На следующий день мы пошли в ЗАГС. |
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files? |
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах? |
For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position. |
Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено. |
You were a fugitive from justice. |
Ты убежал от правосудия. |
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
Need you to come into the station, file a statement, get you some justice. |
Нужно, чтобы вы приехали в участок, написали заявление. Добьёмся для вас справедливости. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
But, it will be of greater benefit to Kosovo, since a mixed ruling, which itself is non-binding, will degrade Serbia's legalistic stance. |
Но это принесет большую пользу Косово, поскольку смешанное правление, которое само по себе не является обязательным, ухудшит правовую позицию Сербии. |
In one of his early matches with TNA, Shocker unsuccessfully challenged Christopher Daniels for the TNA X Division Championship at TNA's Hard Justice pay-per-view. |
В одном из своих первых матчей с TNA шокер безуспешно бросил вызов Кристоферу Дэниелсу на чемпионат TNA X Division в TNA ' s Hard Justice pay-per-view. |
Sanjaya himself was not interested in ruling Galuh. |
Сам Санджая не был заинтересован в правящей делают galuh. |
Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court. |
Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and. |
Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
Anyone who would equate Justice Hugo Black with Hitler is too dumb to know how to pour urine out of a boot, even with instructions printed on the sole. |
Любой, кто приравнивает правосудие Хьюго Блэка к Гитлеру, слишком туп, чтобы знать, как выливать мочу из сапога, даже с инструкциями, напечатанными на подошве. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
When polysomnography is also used, it is primarily for the purpose of ruling out other disorders such as narcolepsy or sleep apnea. |
Когда полисомнография также используется, она в первую очередь предназначена для исключения других расстройств, таких как нарколепсия или апноэ во сне. |
People unable to pay back a debt to the upper ruling class could be sentenced to work as a slave too. |
Люди, неспособные вернуть долг высшему правящему классу, также могут быть приговорены к рабскому труду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court of justice ruling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court of justice ruling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, of, justice, ruling , а также произношение и транскрипцию к «court of justice ruling». Также, к фразе «court of justice ruling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
