Cracking and breaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cracking and breaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трещин и разрушения
Translate

- cracking [adjective]

noun: крекинг, растрескивание, раскалывание, разрушение молекул

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and . . . ? - а также . , , ?

  • laundry and - услуги прачечной и

  • sensitivity and - чувствительность и

  • census and - перепись и

  • reimbursement and - возмещение и

  • and assigns - и правопреемников

  • alarming and - тревожить и

  • and fernando - и Фернанду

  • rights and freedoms of man and citizen - права и свободы человека и гражданина

  • maternal and child health and family planning - здоровья матери и ребенка и планирования семьи

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн



Despite their capabilities, desktop CPUs are slower at cracking passwords than purpose-built password breaking machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои возможности, настольные процессоры медленнее взламывают пароли, чем специально построенные машины для взлома паролей.

Ms. Sharma is not being accused of breaking any laws or exploiting any loopholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шарму не обвиняют в нарушении каких-либо законов или использовании каких-либо лазеек.

You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки.

They've been breaking in and setting off bombs at my work sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вламывались и взрывали мои рабочие объекты.

Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании разделов на диске появляются логические секции.

The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твари не такие уж мягкие, и давить их ногтем в конце концов надоедает.

When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины удерживали их, смеясь, отыскивая на полотне непристойные подробности.

'But until science advances you'll go on cracking three eggs into your frying pan every morning, will you?' said Shulubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока не разовьётся - три штуки на сковородочку вы по утрам лупите, а?

You go around breaking up people's marriages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляешься и разрушаешь браки?

I can't go on pretending... While I'm breaking my back providing- that I'm not being called to account!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу более претворяться... покуда я ломаю себе хребет, обеспечивая.... что я не имею к этому отношения!

And when she gets up there and says those marriage vows to Devon there will be hearts breaking all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она пойдет туда и принесет брачный обет Девону загрустят многие парни по всему миру.

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

I wish you'd just come and sit down and get cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела, чтобы вы просто прошли, сели, и занялись делом.

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям.

No breaking and entering either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни взлома, ни проникновения.

Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты пытаешься взломать телефон Дженны Кавано?

The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение.

So just to be clear,we are not cracking open any chests today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уточняю, мы сегодня не будем вскрывать грудные клетки?

Well, sir, not very well, replied the man, with that patient voice of his class which is one of the most heart-breaking things in the world. Things are terribly quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не сказать, чтоб очень бойко, сэр,- отвечал тот с присущей его сословию и надрывающей душу беспредельной готовностью к невзгодам.-Тихий ужас, прямо как в омуте.

I need to catch up on Breaking Bad, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу успеть посмотреть серию Во все тяжкие, так что...

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

It appeared online a few hours ago, along with a breaking-news bulletin about the murder of Randy Brenner at his new home in Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара часов, как появилось в сети, вместе со срочным сообщением об убийстве Рэнди Бреннера в его новом доме в Ричмонде.

You have...the nerve to fire me and then come here and accuse me of breaking attorney-client privilege?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя... хватает наглости уволить меня, а потом прийти и обвинить меня в нарушении договора о неразглашении?

Logic is mingled with convulsion, and the thread of the syllogism floats, without breaking, in the mournful storm of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К буре чувств примешивается логика; нить силлогизма вьется, не разрываясь, в скорбном неистовстве мысли.

Quit breaking my shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит швырять моё барахло.

I got a letter from Nationals, they're seriously cracking down this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил письмо из главного офиса братства, и они серьёзно закручивают гайки в этом году.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

Ever since this rule breaking got started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как начались эти нарушения правил.

If you both stay, that's breaking the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оба остаетесь, это нарушение правил.

Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте.

Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания.

It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии.

A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию.

The Higgs field is responsible for this symmetry breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нарушение этой симметрии отвечает поле Хиггса.

After a particularly dispiriting performance in Nacogdoches, Texas, Julius, Milton, and Arthur began cracking jokes onstage for their own amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После особенно унылого представления в Накогдоче, штат Техас, Джулиус, Милтон и Артур начали шутить на сцене для собственного развлечения.

Oaths consist of a service or prohibition on the part of the human, a service on the part of the faerie, and a penalty for breaking of terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клятвы состоят из службы или запрета со стороны человека, службы со стороны феи и наказания за нарушение условий.

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

France is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record-breaking 300 feature-length films produced in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является самой успешной киноиндустрией в Европе по количеству фильмов, выпускаемых в год, с рекордными 300 полнометражными фильмами, выпущенными в 2015 году.

The material was initially used in insulating electric cables, and cracking occurred due to the interaction of the insulation with oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал первоначально использовался для изоляции электрических кабелей, и трещины возникали из-за взаимодействия изоляции с маслами.

Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю.

The sold-out 2013 Ball raised a record breaking 2 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аншлаг 2013 года собрал рекордные 2 миллиона долларов.

The young detective is cracking a KGB cipher and when she does, it will be one of the major highlights in Season Two of Granite Flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой детектив взламывает шифр КГБ, и когда она это сделает, это будет одним из главных моментов во втором сезоне гранитных квартир.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью.

In April 1986, Laurie Dann accused Russell of breaking into and vandalizing her parents' house, where she was then living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Лори Данн обвинила Рассела во взломе и вандализме дома ее родителей, где она тогда жила.

When the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основная часть фюзеляжа ударилась о землю,он продолжал двигаться сквозь траву и воду, распадаясь на части.

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

After breaking up the fight which led to Acrata fleeing, Gamemnae states to Rama Khan that his reign is over and that their leader has appointed her to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения борьбы, которая привела к бегству Акраты, Гамемнаэ заявляет рама-Хану, что его правление закончилось и что их лидер назначил ее, чтобы захватить власть.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года.

There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов.

Cooperation took the form of working on the cracking of the British Inter Departmental Cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество приняло форму работы по взлому британского межведомственного шифра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cracking and breaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cracking and breaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cracking, and, breaking , а также произношение и транскрипцию к «cracking and breaking». Также, к фразе «cracking and breaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information