Crime committed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
situational crime - ситуационное преступление
my crime - мое преступление
modern crime - современная преступность
crime occurred - преступление произошло
crime and development in central america - преступности и развития в Центральной Америке
those responsible for the crime - лица, ответственные за преступление
crime and its protocols - преступности и протоколы
the crime programme fund - фонд программы по преступности
crime in the region - преступности в регионе
combat transnational crime - борьба с транснациональной преступностью
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
are committed to take - намерены принять
is committed to increase - стремится увеличить
crime or offence committed - преступление или преступление
cases of torture committed - случаи применения пыток
have not committed - не совершал
she committed suicide - она совершила самоубийство
were allegedly committed - предположительно были совершены
unlawful acts committed - незаконные действия, совершенные
committed to obtaining - стремится к получению
committed to improvement - стремится к улучшению
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
offences committed, acts committed, alleged offence
Jim Hall was being rail-roaded to prison for a crime he had not committed. |
Джима Холла закатали за преступление, которого он не совершал. |
Преступление, которое он совершил, определенно заслуживает смерти. |
|
And yet our laws tell her that she committed a horrible crime equivalent to child pornography. |
И всё же закон гласит, что она совершила ужасное преступление сродни детской порнографии. |
She stated that she'd made a point when the crime was being committed of remembering who it was who was doing this to her. |
Она утверждала, что в течение этого ужасного события она специально старалась запомнить преступника. |
A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime. |
Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью. |
The Abbe Carlos Herrera has diplomatic connections; still, an envoy who had committed a crime would not be sheltered by his position. |
Аббат Карлос Эррера причастен к дипломатии... Но и посланник, совершивший преступление, не был бы защищен своим саном. |
I can't be detained unless you can prove I committed a crime on American soil. |
Меня нельзя задерживать, если вы не можете доказать, что я совершил преступление на американской территории. |
You're probably asking yourself about now how it came to pass that two country-fried police even found you at that motel for a crime committed over... count 'em... Two state lines. |
Возможно, вы спросите себя, как так получилось, что два обычных копа нашли вас в мотеле, и обвиняют в совершении преступления... за границами двух штатов. |
Christine's real alibi was the size of her hands which made it a physical impossibility for her to have committed the crime. |
Но это не имело большого значения: настоящим алиби Кристины явились ее руки, слишком маленькие для того, чтобы совершить это убийство. |
The crime of pimping is now committed by anyone who for payment procures or enables sexual intercourse or other sexual act. |
В настоящее время под сутенерством понимается преступление, совершенное любым лицом, которое за денежное вознаграждение организует половые сношения или другие действия сексуального характера. |
See, the crime was committed between midnight and 1am, and all were seen entering their rooms at 10pm and not emerging until 7am the following morning. |
Преступление было совершено между полуночью и часом ночи, а на записи - они в 10 вечера зашли в свои номера и не выходили из них до 7 утра следующего дня. |
That is why those who sometimes make racist remarks and those who are on the receiving end of such remarks are not aware that a crime is being committed. |
Вот почему те, кто порой допускает расистские высказывания, и те, кто является объектами таких высказываний, не отдают себе отчета в том, что в данном случае совершается правонарушение. |
Вскоре после этого я совершил своё первое преступление. |
|
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
I deduce from that that she is considered the most likely person to have committed the crime. |
Я делаю вывод, что вы считали ее наиболее вероятным кандидатом в убийцы. |
If I am Mr. Neville St. Clair, then it is obvious that no crime has been committed, and that, therefore, I am illegally detained. |
Арестант крепко спал, медленно и тяжело дыша. |
I increased in wickedness till I committed crime. |
Я вырос во зле и дошел до преступления. |
We sit here, we three, we talk about it, but we have no knowledge of who committed the crime! |
Мы сидим здесь втроем и рассуждаем об этом убийстве, но не знаем, кто совершил его! |
I protest strongly against the inference that the blowpipe with which the crime was committed was my blowpipe. |
Я категорически протестую против предположения, будто преступление совершено с помощью моей духовой трубки. |
Well, said he, if you had committed a murder, and I had told you your crime was discovered, you could scarcely look more aghast. |
Ну, - продолжал он, - если бы вы совершили убийство, и я сказал бы вам, что ваше преступление раскрыто, вы, наверно, выглядели бы не более потрясенной. |
Существовало более серьезное тяжкое преступление, которое они совершили |
|
But it ends if someone in the government committed a crime. |
Но она заканчивается, если кто-то в государственных органах совершил преступление. |
And had thereby committed the only unforgivable crime. |
И тем самым совершал то единственное преступление, которое непростительно. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
They have committed a crime that- |
Они совершили преступление...- начал старик. |
I think you're smart, I think you're perceptive, and I think you committed a crime here. |
Я считаю вас умной и проницательной, и считаю, что вы совершили преступление. |
Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime. |
В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление. |
Camusot conceived of every crime as possible, and overlooked the only one that the prisoner had now committed - the forgery of the will for Lucien's advantage. |
Камюзо предполагал все возможные преступления и проходил мимо того единственного, что совершил подследственный, -мимо подложного завещания в пользу Люсьена. |
I felt sure, therefore, that the watch had been deliberately placed in the pocket - faked. The crime, then, was not committed at a quarter past one. |
Вот поэтому я не сомневался, что часы нарочно подложили в пижамный карман и подвели, а значит, преступление было совершено отнюдь не в четверть второго. |
You're positive he's committed a crime with no evidence to substantiate it. |
Вы уверены, что он совершил преступление, не имея никаких доказательств в подтверждение. |
The crime was not committed so - M. Poirot must know that perfectly well. |
Преступление было совершено иначе, и мсье Пуаро это отлично знает. |
And however impious he was, whatever crime he had committed, he gained not having red hands any longer, he escaped remorse and hope, he did not remember he was a man. |
И как бы не был безбожен человек, какое злодейство не совершил бы, он обрёл утрату кровавых рук, избежал мук совести и надежды, он забыл, что был человеком. |
Because you committed a federal crime to protect my feelings. |
За то, что ты совершил федеральное преступление, чтобы защитить мои чувства. |
However, Bretschneider told him that he had in fact committed several criminal offences, including the crime of high treason. |
Но Бретшнейдер на это заявил, что Швейк совершил несколько преступлений, среди которых имела место и государственная измена. |
The ordinary detective discovers from a ledger or a diary that a crime has been committed. |
Сыщик узнает из дневника или счетной книги, что преступление совершилось. |
I was stationed overseas where I committed a crime that I was court-martialed for? |
Я был за границей, когда я совершил преступление, что меня судил военный суд? |
An analysis of the causes of family crime reveals that 7 cases of murder and 11 cases of grievous bodily harm were committed as a result of hostile relations between family members. |
Анализ причин, которые побудили совершение преступления в области семейных отношений, показывают, что 7 случаев убийств и 11 случаев нанесения тяжких телесных повреждений были совершены из-за враждебного отношения между членами семьи. |
И какое преступление он совершил, помимо обеспечения моей безопасности? |
|
I'll beat him like he committed a crime. |
Я поколочу Грина, как преступника. |
Is it a whistle that you blow to summon the real police - when a crime is being committed? |
Это свисток, с помощью которого ты зовешь полицию, когда совершается преступление? |
I know he's committed the unpardonable crime of making a lot of money, but perhaps in spite of his talent, hard work, and enormous accomplishments, he's still a decent guy. |
У него куча денег, это непростительно, но, может, несмотря на талант и трудолюбие, он всё же приличный человек? |
And the experience is so visceral that both Sam and Anita think that they committed the crime themselves. |
И это переживание так глубоко в них засело, что и Сэм, и Анита думают, что совершили преступление своими руками. |
The crime I committed was smuggling God back to Earth, where the Evil One rules. |
Мое преступление состоит в том, что я тайно провез Бога на Землю, где правит дьявол. |
After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed! |
После убийства Норман очнулся как после глубокого сна. И как послушный сын, скрыл все следы преступления, которые совершила его мать. |
Palermo Appeals Court cannot proceed against Andreotti for the crime of Mafia association committed up until Spring 1980 because it is already statute-barred. |
Апелляционный Суд города Палермо не может продолжать дело Андреотти по делу о связях с мафией, которыми он пользовался до весны 1980 года, потому что иск просрочен в силу давности. |
But we still need to bring those who committed the crime to account. |
Но мы все еще должны призвать к ответу тех, кто совершил это преступление. |
No matter what Mr. Agos was told by his superior, it doesn't excuse him from having committed a crime. |
Не важно, что мистеру Агосу говорил его руководитель, это не оправдывает совершение им преступления. |
Eight rifles are waiting for him to pay with his life for the horrible crime committed. |
В качестве расплаты за ужасные злодеяния его уже ждет восьмиорудийный залп. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
Нет преступления страшнее, чем быть плохим родителем. |
|
Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime? |
Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии? |
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
Whoever took that out committed vandalism. |
Тот, кто его достал, совершил акт вандализма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crime committed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crime committed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crime, committed , а также произношение и транскрипцию к «crime committed». Также, к фразе «crime committed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
