Critical to their success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical to their success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решающее значение для их успеха
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

  • is a critical issue - является важным вопросом

  • critical server - критический сервер

  • most critical point - Наиболее критическая точка

  • critical warning - критическое предупреждение

  • its critical - его критическое

  • critical exercise - критическое упражнение

  • critical activity - критическая деятельность

  • in critical areas such as - в таких важных областях, как

  • critical-use exemptions for - исключений в отношении важнейших видов применения

  • communication is critical - коммуникация имеет решающее значение

  • Синонимы к critical: unfavorable, condemning, accusatory, condemnatory, disapproving, picky, nitpicking, disparaging, negative, fault-finding

    Антонимы к critical: uncritical, noncritical

    Значение critical: expressing adverse or disapproving comments or judgments.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their association - их объединение

  • their details - их детали

  • their dependencies - их зависимость

  • their home - их дом

  • their neighbors - их соседи

  • their farm - их фермы

  • their connections - их соединения

  • their shift - их сдвиг

  • know their rights - знать свои права

  • their own legislation - их собственное законодательство

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



While The Sorcerer won critical acclaim, it did not duplicate the success of Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Колдун и завоевал признание критиков, он не смог повторить успех суда присяжных.

But that cache is critical to the success of the war we're about to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сокровища необходимы для войны, которую мы планируем.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

All of these games earned critical praise, and their success has led to a more modern resurgence in roguelites since their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти игры заслужили похвалу критиков, и их успех привел к более современному возрождению roguelites с момента их выпуска.

A film reader performs a similar task by reading screenplays and advising producers and directors of their viability as a potential critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель фильмов выполняет аналогичную задачу, читая сценарии и консультируя продюсеров и режиссеров относительно их жизнеспособности как потенциального критического и коммерческого успеха.

Black Sunday was a worldwide critical and box office success, and launched the careers of Bava and Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное воскресенье стало мировым критическим и кассовым успехом и положило начало карьере Бавы и Стила.

A critical success, the ensemble film tanked at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С критическим успехом фильм ансамбль провалился в прокате.

Despite critical praise, Let's Active had limited commercial success and initially became known because of Easter's production work with R.E.M., the Bongos and Pylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критические оценки, Let'S Active имел ограниченный коммерческий успех и первоначально стал известен благодаря производственной работе Easter с R. E. M., The Bongos и Pylon.

Although Normandie was a critical success in her design and decor, ultimately North Atlantic passengers flocked to the more traditional Queen Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Нормандия имела критический успех в своем дизайне и декоре, в конечном счете североатлантические пассажиры стекались к более традиционной Куин Мэри.

Despite the mixed critical reception, it became a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднозначный критический прием, она имела коммерческий успех.

The tour's commercial and critical success further renewed Gaye's musical confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий и критический успех тура еще больше укрепил музыкальную уверенность Гая.

The Silence of the Lambs was a sleeper hit that gradually gained widespread success and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчание ягнят стало хитом спящих, который постепенно завоевал широкий успех и признание критиков.

Labour specialization became critical to economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация труда стала критически важной для экономического успеха.

The album was a critical and commercial success, and has been certified 3x platinum by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический и коммерческий успех и был сертифицирован RIAA как платиновый в 3 раза.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.

It was considered a modest box office success and earned Kubrick critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считалась скромным кассовым успехом и снискала Кубрику признание критиков.

The play opened in January 1959 at the Antoine Theatre in Paris and was a critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль открылся в январе 1959 года в театре Антуана в Париже и имел критический успех.

The album was a critical success, and MTV invited the band to perform several of the songs from the album on their show MTV's Alternative Nation, in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический успех, и MTV пригласил группу исполнить несколько песен из альбома на их шоу MTV Alternative Nation, в 1997 году.

The film was a commercial and critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел коммерческий и критический успех.

The album, mostly a reflection on the September 11 attacks, was a critical and popular success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, в основном отражающий атаки 11 сентября, имел критический и популярный успех.

To be sure, that focus was critical to the spectacular success of the strategic dialogue the Nixon administration launched with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно это привело к поразительному успеху стратегического диалога администрации Никсона с Китаем.

While this opera was a commercial success and received a favourable critical response at the time, subsequent critics have not appreciated Planché's libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта опера имела коммерческий успех и получила благоприятный критический отклик в то время, последующие критики не оценили либретто Планше.

The film was a major critical success and won several national and international honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел большой критический успех и получил несколько национальных и международных наград.

On 11 November 2016, she released her long anticipated debut album Amazulu through Ambitiouz Entertainment to commercial success and positive critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2016 года она выпустила свой долгожданный дебютный альбом Amazulu через Ambitiouz Entertainment к коммерческому успеху и положительному критическому обзору.

This series was a critical and financial success and revived public interest in the adaptation of classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия имела критический и финансовый успех и возродила общественный интерес к адаптации классики.

The film was a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел критический и коммерческий успех.

It will be a critical test of the success - or otherwise - of the whole process which is now unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явится критической проверкой успеха или провала всего процесса, который начинается в настоящее время.

However, despite a disappointing response in the US, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на неутешительный отклик в США, фильм имел критический и коммерческий успех в Европе и Японии.

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая.

However, a comic's stand-up success does not guarantee a film's critical or box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, успех комикса не гарантирует критического или кассового успеха фильма.

White's popular and critical success with The White Stripes opened up opportunities for him to collaborate as a solo artist with other musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный и критический успех Уайта с The White Stripes открыл для него возможности сотрудничать в качестве сольного исполнителя с другими музыкантами.

New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров.

In November 2005, Walk the Line, a biographical film about Cash's life, was released in the United States to considerable commercial success and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года биографический фильм о жизни кэша Walk The Line был выпущен в США с большим коммерческим успехом и одобрением критиков.

Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметный успех был достигнут в Японии, где он получил признание критиков и был продан тиражом более 100 000 экземпляров в первом издании.

The show has garnered both critical and ratings success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило как критический, так и рейтинговый успех.

Based on the given information, we first decide that two (or whatever you think is reasonable) ATR will be a critical level for the trade to be success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой информации, вы решаете, что два ATR (или сколько вы полагаете разумным) будет критическим уровнем для успеха сделки.

It did not meet with critical or commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имела ни критического, ни коммерческого успеха.

Labour specialization became critical to economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация труда стала критически важной для экономического успеха.

The album had a great deal of critical and commercial success, winning a Grammy for Best Contemporary Folk Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел большой критический и коммерческий успех, получив премию Грэмми за лучший современный фолк-альбом.

The album was a critical and commercial success, and debuted at number one on the Billboard 200 with first-week sales of 1.21 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический и коммерческий успех, и дебютировал на первом месте в Billboard 200 с продажами в первую неделю 1,21 миллиона копий.

The Switch was met with critical praise and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена была встречена критической похвалой и коммерческим успехом.

A sponsored 2010 study on workplace communication found 83% of U.S. knowledge workers felt email was critical to their success and productivity at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируемое исследование 2010 года по коммуникации на рабочем месте показало, что 83% американских работников умственного труда считают электронную почту критически важной для их успеха и производительности на работе.

The tour was a critical success; and their Rock in Rio performance was the seven-day festival's most popular, based on ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был чрезвычайно успешным, и их выступление в Рио-де-Жанейро было самым популярным на семидневном фестивале, основанном на продаже билетов.

The song was a commercial and critical success, reaching number three on the Billboard Hot 100 and the top ten of various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня имела коммерческий и критический успех, достигнув третьего места в Billboard Hot 100 и первой десятки различных стран.

Her biggest critical and commercial success, released in 2001, became Robert Altman's all-star ensemble mystery film Gosford Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самым большим критическим и коммерческим успехом, вышедшим в 2001 году, стал фильм Роберта Альтмана все Звезды ансамбля Мистерия Госфорд парк.

The family background of low-income students can be critical to their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное происхождение малообеспеченных студентов может иметь решающее значение для их успеха.

Heavy Rain was a critical and commercial success, winning three BAFTA awards and selling over five million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Rain имел большой коммерческий успех, завоевав три премии BAFTA и продав более пяти миллионов экземпляров.

Mirren's biggest critical and commercial success of the year was Robert Schwentke's ensemble action comedy Red, in which she portrayed a retired assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим критическим и коммерческим успехом Миррен в этом году стала комедия Роберта Швентке красный ансамбль, в которой она изобразила отставного убийцу.

The film was a critical success, with Roberts winning a Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama and an Academy Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел критический успех, Робертс получила премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в кино – драме и премию Оскар за Лучшую женскую роль.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical to their success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical to their success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, to, their, success , а также произношение и транскрипцию к «critical to their success». Также, к фразе «critical to their success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information