Cross stitch canvas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Look, every good artist leaves a piece of himself on the canvas. |
Каждый хороший художник оставляет частичку себя на холсте. |
Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg. |
Он быстро сел на место Клута и зашил отверстие в парусине. |
The flows should have been as steady as the threads in tight-woven canvas. |
Потокам надлежало застыть на месте, подобно нитям в плотном холсте. |
Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care. |
Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
You'd do better to stitch it up and let it heal. |
вам лучше помириться и дать ране зажить. |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
For this purpose there are special sets for needlework or counted cross stitch kits complete with everything you need. |
Для этого существуют специальные наборы для вышивания, в комплекте которых есть все необходимое. |
You hold your breath when you stitch. |
Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь. |
Быстрый стежок через край в три петли. |
|
Maggie, mark the orientation with a lateral stitch. |
Мэгги, пометь направление боковыми стежками. |
I thought you said you'd done this stitch. |
Мне показалось, ты сказала, что уже соединила тут. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
Paint 3D is the latest evolution of classic Paint, with a ton of new art tools to try on your 2D canvas or 3D objects. |
Paint 3D — это последняя ступень развития классической программы Paint со множеством новых инструментов, которые можно опробовать на вашем двухмерном холсте или трехмерных объектах. |
Изображение, видео, слайд-шоу, кольцевая галерея, Холст. |
|
He was going to rip up the canvas. |
Он хочет изрезать портрет! |
In some of the cars a canvas hung down in the center of the car, while in others only the position of the door made the boundary. |
Половины отделялись одна от другой брезентом, а границей служил только просвет двери. |
His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second. |
Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика. |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar. |
Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара. |
Hour by hour, and week by week, the thing upon the canvas was growing old. |
Ведь с каждым часом, с каждой неделей человек на полотне будет становиться старше. |
An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him. |
Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна. |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
He saw how pitilessly the layers of rubber and canvas held together the poor body that should be rotting away. |
Он увидел, как ремни и брезент держат без жалости бедное тело, не давая ему распасться. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Just some paint, brushes, some cheap canvas, what's the big deal? |
Немного красок, кистей, какие-то фигуры, холст - что тут крутого? |
He crawled inside under the mosquito bar with various things from the pack to put at the head of the bed under the slant of the canvas. |
Захватив из мешка кое-какие вещи, которые можно было положить под изголовье. Ник приподнял кисею и заполз в палатку. |
Why don't you come alive and lead them down from the canvas? |
Оживи, сведи их с полотна! |
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade. |
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку. |
I kind of wish I had one of those old canvas jobs: : : That you pitch from the inside! |
Я бы наверно предпочел, чтобы у меня была старая брезентовая палатка, такая которую... устанавливаешь изнутри! |
She barely heard his voice through the canvas. From now on, no talking, no moving, no smoking. |
Она едва расслышала его голос через брезент. — С этого момента ни разговаривать, ни курить, ни двигаться. |
Такое же тату было на запястье женщины из сшива. |
|
They can't stitch that up. |
Так они не смогут наложить швы. |
The disciplinary committee will stitch him up, Zach or no Zach |
Дисциплинарный комитет подставит его, с Заком или без него. |
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came. |
Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило. |
So it's possible that our lives are really just acting out a painting on the largest canvas in the universe. |
Так что, возможно, что наша жизнь на самом деле происходит на огромной картине где-то во вселенной. |
On the earth beside the steps of one sat three canvas chairs. |
У одного вагона, у подножки, стояли три парусиновых стула. |
The ant is a stitch. |
Это муравьиный клей. |
Who's going to be the one to knock the champion to the canvas? |
Кто первым уронит чемпиона на мат? |
Экая дурацкая затея, экая дурацкая затея - этот их брезентовый балаган! |
|
Are we just talking stitch counts, or we going full on with like broken ribs, pistol whips, concussions? |
Считается только количество швов или всё, включая сломанные рёбра, удары прикладом, сотрясения мозга? |
После стрельбы тела были накрыты брезентом. |
|
In South Korea, an infinite canvas format caught on called the webtoon. |
В Южной Корее зацепился бесконечный формат холста под названием webtoon. |
The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all. |
Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все. |
This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots. |
Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками. |
Instead, he started to cooperate with Stratfor, which paid for Popović lectures about CANVAS fomenting color revolutions also in Iran, Venezuela and Egypt. |
Вместо этого он начал сотрудничать со Stratfor, которая оплачивала лекции Поповича о холсте, разжигающем цветные революции также в Иране, Венесуэле и Египте. |
It was transferred to canvas after Goya's death and has since been held in the Museo del Prado in Madrid. |
Она была перенесена на холст После смерти Гойи и с тех пор хранится в музее Прадо в Мадриде. |
The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section. |
Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части. |
The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before. |
Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее. |
Sewing was used to stitch together animal hides for clothing and for shelter. |
Шитье использовалось для сшивания шкур животных для одежды и для укрытия. |
The artist intuits the inner effect of the canvas format and dimensions, which he chooses according to the tonality he wants to give to his work. |
Художник интуитивно чувствует внутренний эффект формата и размеров холста, которые он выбирает в соответствии с тональностью, которую он хочет придать своей работе. |
The roof is made of a single sheet of unbleached cotton canvas sewn around the four poles. |
Крыша сделана из одного листа небеленого хлопчатобумажного полотна, сшитого вокруг четырех столбов. |
The top of his coffin was to be covered with a plain piece of canvas. |
Верх его гроба должен был быть покрыт простым куском холста. |
Does it even matter what the medium is, or is there a difference that it exists only on a screen, rather than canvas. |
Имеет ли вообще значение, что это за среда, или есть разница, что она существует только на экране, а не на холсте. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
He worked rapidly, with live models, preferring to forgo drawings and work directly onto the canvas. |
Он работал быстро, с живыми моделями, предпочитая отказаться от рисунков и работать непосредственно на холсте. |
The new canvas satchels also had a weight advantage, about 2 pounds, compared to the old leather mail bag's 4 pounds. |
Новые холщовые сумки также имели преимущество в весе, около 2 фунтов, по сравнению с 4 фунтами старой кожаной почтовой сумки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross stitch canvas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross stitch canvas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, stitch, canvas , а также произношение и транскрипцию к «cross stitch canvas». Также, к фразе «cross stitch canvas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
