Csr marke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In modern translations of the Bible, the results of textual criticism have led to certain verses being left out or marked as not original. |
В современных переводах Библии результаты текстологической критики привели к тому, что некоторые стихи были опущены или помечены как неоригинальные. |
This is a position marked by intense controversy. |
Это позиция, отмеченная интенсивными спорами. |
Однако их семейная жизнь была отмечена трагедией. |
|
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
There's a map and the trail is marked. |
Держи карту, на ней отмечен маршрут. |
Наши цены указаны на образцах. |
|
Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов. |
|
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects. |
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом. |
A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value. |
Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно. |
He's got marked ST elevation. |
У него отмечено повышение S-T сегмента. |
The kingdom of the west, run by Volker Bohm, I've marked in blue. |
Королевством на западе управляет Волкер Бом. Помечено синим. |
Look on the bright side: at least you haven't been marked down yet. |
Посмотри на это с другой стороны: по крайней мере, ты сам живой. |
By the way, darling, here are the sleeping pills and the vitamins... both plainly marked. |
Кстати, дорогая, вот твоё снотворное и витамины... Там чётко написано. |
YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. |
Ты избран, Ларри. |
The money or you're both marked, man. |
Деньги или вам обоим конец. |
My attentions have been too marked to be mistaken. |
Мои ухаживания слишком очевидны, чтобы быть ошибочно истолковаными. |
George VI's official birthday in Canada was thereafter marked on various days between 20 May and 14 June. |
После этого официальный день рождения Георга VI в Канаде отмечался в различные дни с 20 мая по 14 июня. |
Its feathered legs marked it as member of the Aquilinae or booted eagle subfamily. |
Его покрытые перьями ноги указывали на принадлежность к подсемейству Aquilinae или booted eagle. |
Trump's victory marked the return of a Republican White House combined with control of both chambers of Congress. |
Победа Трампа ознаменовала возвращение республиканского Белого дома в сочетании с контролем над обеими палатами Конгресса. |
The strike marked an important development in the traditional mining heartlands, where feminist ideas had not been strong. |
Забастовка ознаменовала собой важное событие в традиционных шахтерских глубинках, где феминистские идеи не были сильны. |
King Lobengula had some reefs along Sebakwe River marked as his claims in September 1890. |
Король Лобенгула имел несколько рифов вдоль реки Себакве, отмеченных как его претензии в сентябре 1890 года. |
Among the labour movement, a more marked consequence of the events of 1917 was the rise of the Workers' Order Guards. |
Среди рабочего движения более заметным последствием событий 1917 года было усиление охраны рабочего порядка. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
A further difficulty in suggesting that BIFs marked the end of the glaciation is that they are found interbedded with glacial sediments. |
Еще одна трудность, связанная с предположением о том, что бифы ознаменовали конец оледенения, заключается в том, что они были найдены переплетенными с ледниковыми отложениями. |
When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept. |
После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные. |
The museum's first year was marked by a bitter court conflict. |
Первый год существования музея ознаменовался ожесточенным судебным конфликтом. |
1999 marked a career low, up to that point, for Bonds in terms of playing time. |
1999 год ознаменовался низким уровнем карьеры, до этого момента, для облигаций с точки зрения игрового времени. |
It spent one week on the UK Albums Chart at number 48, a marked contrast to the top 10 debut of their preceding album, The Infotainment Scan. |
Он провел одну неделю в британском альбомном чарте под номером 48, что заметно контрастирует с топ-10 дебютов их предыдущего альбома, The Infotainment Scan. |
Each act is marked by its own colors, textures, and scents pumped throughout the venue. |
Каждый акт отмечен своими собственными цветами, текстурами и запахами, распространяющимися по всему залу. |
Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold. |
Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом. |
That 16th century also marked the arrival of the Ottomans, who began making inroads in the Red Sea area. |
Этот 16-й век также ознаменовался приходом османов, которые начали совершать набеги в район Красного моря. |
Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle. |
Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга. |
This ascent marked the end of the so-called silver age of alpinism. |
Это восхождение ознаменовало конец так называемого серебряного века альпинизма. |
Kurtis Blow's appearance in a Sprite soda pop commercial marked the first hip hop musician to do a commercial for a major product. |
Появление Куртиса Блоу в рекламе Sprite soda pop ознаменовало появление первого хип-хоп музыканта, который сделал рекламу для крупного продукта. |
In the next example, Black plays at a, resulting in the self-capture of the marked black stones. |
В следующем примере черные играют на А, что приводит к самозахвату отмеченных черных камней. |
This marked Rousey's first career win via a method other than armbar. |
Это ознаменовало первую победу Роузи в карьере с помощью метода, отличного от армбара. |
Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations. |
До того, как в Штатах была принята общенациональная сеть пронумерованных автомагистралей, именованные автомобильные трассы отмечались частными организациями. |
The following school year marked the end of their relationship. |
Следующий учебный год ознаменовал конец их отношений. |
A marked class division on the acceptability of the practice continued for some time in Britain. |
Заметное классовое разделение на приемлемость этой практики продолжалось в течение некоторого времени в Британии. |
The book Expanded Cinema, by Gene Youngblood, marked a shift in the use of media by performance artists. |
Книга Джина Янгблада расширенное кино ознаменовала собой сдвиг в использовании медиа исполнителями спектаклей. |
By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized and moved around in urban environments. |
К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и перемещались в городской среде. |
Käthe Schaub was identified as a Social Democrat which marked her out for state persecution. |
Кете Шауб была идентифицирована как социал-демократ, что выделило ее из числа государственных преследований. |
In philosophy Bonaventure presents a marked contrast to his contemporaries, Roger Bacon, Albert the Great, and Thomas Aquinas. |
В философии Бонавентура представляет собой заметный контраст со своими современниками-Роджером Бэконом, Альбертом Великим и Фомой Аквинским. |
Its onset is always marked by some serious mental change, after which everything becomes more or less static. |
Его наступление всегда сопровождается каким-то серьезным ментальным изменением, после которого все становится более или менее статичным. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
Very early he developed a dark and secretive disposition, marked by a painful self-consciousness and boundless ambition. |
Очень рано у него развился мрачный и скрытный нрав, отмеченный болезненным самосознанием и безграничным честолюбием. |
In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun in an earlier age under the Pallavas. |
Во всех этих сферах период Чола ознаменовал собой кульминацию движений, начавшихся в более раннюю эпоху при Паллавах. |
The film marked Crawford's return to MGM after a 10-year absence. |
Фильм ознаменовал возвращение Кроуфорда в MGM после 10-летнего отсутствия. |
A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. |
22 марта 1856 года на кладбище Балларат рядом с отмеченными могилами был установлен памятник диггерам. |
The floor is otherwise marked by a number of tiny craterlets. |
В остальном пол отмечен множеством крошечных кратеров. |
At Nikkō, the burial place of the horse ridden by Ieyasu Tokugawa in the Battle of Sekigahara is marked with an inscribed stone. |
В Никко место захоронения коня, на котором ехал Иэясу Токугава в битве при Сэкигахаре, отмечено надписью на камне. |
Amaluna's visit in 2016 marked Cirque's '20 years of Cirque at the Royal Albert Hall' celebration. |
Визит амалуны в 2016 году ознаменовал празднование 20 лет цирка в Королевском Альберт-Холле. |
1815 год ознаменовался важным этапом в карьере Россини. |
|
This shift marked an important period in Chinese jade, a correction of usage and thus a redefining of Chinese culture. |
Этот сдвиг ознаменовал важный период в китайском нефрите, коррекцию употребления и, таким образом, переосмысление китайской культуры. |
It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs. |
Она характеризуется воспалением и рубцеванием в виде узловых образований в верхних долях легких. |
American skyscrapers marked the summit of the Art Deco style; they became the tallest and most recognizable modern buildings in the world. |
Американские небоскребы ознаменовали собой вершину стиля арт-деко, став самыми высокими и узнаваемыми современными зданиями в мире. |
I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion! |
Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи. |
Well, I did a lot of coding today only to find out that an article can no longer be marked as patrolled after 30 days. |
Ну, я сегодня много кодировал только для того, чтобы узнать, что статья больше не может быть помечена как патрулируемая через 30 дней. |
March 1979 marked the signing of the U.S.-backed peace agreement between Israel and Egypt. |
Март 1979 года ознаменовался подписанием поддержанного США мирного соглашения между Израилем и Египтом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «csr marke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «csr marke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: csr, , marke , а также произношение и транскрипцию к «csr marke». Также, к фразе «csr marke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
