Cultural understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural standard - культурный уровень
cultural tourism - культурный туризм
cultural pluralism - культурный плюрализм
global cultural heritage - глобальное культурное наследие
preservation and development of the cultural - сохранение и развитие культурного
centre of cultural life - центр культурной жизни
world cultural heritage - мировое культурное наследие
cultural and academic - культурный и академический
cultural or political - культурный или политический
fostering cultural diversity - поощрение культурного разнообразия
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
arrive at understanding - приходить к взаимопониманию
get a deeper understanding - получить более глубокое понимание
understanding of objectives - понимание целей
share that understanding - разделяют это понимание
understanding on the interpretation - понимание на интерпретации
consistent understanding - последовательное понимание
legal understanding - юридическое понимание
if my understanding is correct - если я правильно понимаю
contributes to understanding - способствует пониманию
articulate an understanding - сформулировать понимание
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
cultural obligation, social obligation, traditional obligation
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research. |
Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований. |
Non-Africans may find the article very hard to understand due to lack of familiarity with the cultural background. |
Неафриканцы могут счесть эту статью очень трудной для понимания из-за недостаточного знакомства с культурным фоном. |
In addition to cross-cultural differences in understanding love, ideas about love have also changed greatly over time. |
В дополнение к межкультурным различиям в понимании любви, представления о любви также сильно изменились с течением времени. |
The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites. |
Понимание культурного наследия, которое было выражено в виде исторических памятников, было классифицировано как памятники, группы зданий и объектов. |
Cross-cultural understanding is not just for incoming expats. |
Межкультурное взаимопонимание-это не только для приезжающих экспатов. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
Only through cooperation based on education and understanding would it be possible to bring about the necessary cultural and social changes. |
Только путем сотрудничества, основывающегося на образовании и понимании, можно осуществить необходимые культурные и социальные преобразования. |
In this operation, the intelligence, integrity, cultural understanding, and energy of individual diplomats become critical. |
В этой операции решающее значение приобретают интеллект, честность, культурное понимание и энергия отдельных дипломатов. |
Through this process of cross-cultural communication, students build mutual respect, cultural competence and understanding of each others. |
Благодаря этому процессу межкультурной коммуникации студенты формируют взаимное уважение, культурную компетентность и понимание друг друга. |
This project aims to build a desktop interface that every end-user is able to understand and interact with, thus crossing the language and cultural barriers. |
Этот проект направлен на создание настольного интерфейса, который каждый конечный пользователь сможет понять и взаимодействовать с ним, преодолевая таким образом языковые и культурные барьеры. |
This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution. |
Эта теория рассматривает культурные стадии, которые проходит конкретный язык, чтобы понять его развитие. |
I understand that sugar has many uses and many cultural impacts. |
Я понимаю, что сахар имеет много применений и много культурных последствий. |
It may be simply a cultural idiosyncrasy that newspapers are written in an especially difficult-to-understand style with baroque vocabulary. |
Возможно, это просто культурная особенность, что газеты пишутся в особенно трудном для понимания стиле с барочной лексикой. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
This makes it difficult to understand the animals' behaviors, let alone determine whether they are cultural or simply practical. |
Это затрудняет понимание поведения животных, не говоря уже о том, чтобы определить, являются ли они культурными или просто практичными. |
Even more importantly, cultures differently affect emotions, meaning that exploring cultural contexts is key to understanding emotions. |
Еще более важно то, что культуры по-разному влияют на эмоции, а это означает, что изучение культурных контекстов является ключом к пониманию эмоций. |
Imperial control, territorial and cultural, is justified through discourses about the imperialists' understanding of different spaces. |
Имперский контроль, территориальный и культурный, оправдывается дискурсами о понимании империалистами различных пространств. |
It is only intelligent to understand that the US is also running on British cultural inputs and not German or Indian. |
Только разумно понимать, что США также используют британский культурный вклад, а не немецкий или индийский. |
Call it a speed bump on the road to cross-cultural understanding. |
Давайте назовем это небольшим препятствием на пути межкультурного взаимопонимания. |
It shaped their philosophical and cultural endeavor, as well as their political understanding. |
Это определило их философские и культурные устремления, а также их политическое понимание. |
When trust exists, there is implicit understanding within communication, cultural differences may be overlooked, and problems can be dealt with more easily. |
Когда существует доверие, в общении присутствует скрытое понимание, культурные различия могут быть упущены из виду, и проблемы могут быть решены легче. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
They are bonded by this to develop counter-hegemonic understanding of cross-cultural and personal differences. |
Они связаны этим, чтобы развивать контргегемонистское понимание межкультурных и личных различий. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
Proper information requires an understanding of various cultural values and increased interaction between policymakers, stakeholders and scientists. |
Для получения нужной информации требуется понимание разнообразных культурных ценностей и более тесное взаимодействие директивных органов, заинтересованных сторон и ученых. |
Language is an example of an important cultural component that is linked to intercultural understanding. |
Язык является примером важного культурного компонента, который связан с межкультурным пониманием. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
It is also important to understand that both technical and structural differences in time management exist due to variations in cultural concepts of time. |
Важно также понимать, что как технические, так и структурные различия в управлении временем существуют из-за различий в культурных концепциях времени. |
The study of intercultural communication requires intercultural understanding, which is an ability to understand and value cultural differences. |
Изучение межкультурной коммуникации требует межкультурного понимания, которое представляет собой способность понимать и ценить культурные различия. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
When I helped you out with the Vee situation, we had a little cross-cultural understanding. |
Когда я помогла тебе с той ситуацией с Ви, мы достигли небольшого межкультурного понимания. |
Cross-cultural understanding begins with those responsible for the project and reaches those delivering the service or content. |
Кросс-культурное понимание начинается с тех, кто отвечает за проект, и достигает тех, кто предоставляет услугу или контент. |
Acknowledging and understanding these cultural differences improves communication. |
Признание и понимание этих культурных различий улучшает коммуникацию. |
In this article, Przybylo once again asserts the understanding of asexuality as a cultural phenomenon, and continues to be critical of its scientific study. |
В этой статье Пшибыло еще раз утверждает понимание асексуальности как культурного феномена и продолжает критически относиться к ее научному изучению. |
The understanding of Christianity in an article about it's history must be cultural and contextual. |
Понимание христианства в статье о его истории должно быть культурным и контекстуальным. |
And she's devoted her career to understanding the impact of our cultural differences when it comes to our health. |
Бриджит посвятила свою карьеру изучению влияния межкультурных различий в том, что касается здоровья. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
I understand you probably use the term “myth” in the more general sense found in Barthes, something like a cultural construct. |
Способность клетки к репарации ДНК жизненно важна для целостности ее генома и, следовательно, для нормальной жизнедеятельности этого организма. |
The lack of a consistent, rigorous, and precise understanding of what typically makes up one unit of cultural transmission remains a problem in debates about memetics. |
Отсутствие последовательного, строгого и точного понимания того, что обычно составляет одну единицу культурной передачи, остается проблемой в дебатах о меметике. |
In an ideal “Europe of solidarity,” to which Tsipras keeps referring in his speeches, there would be greater understanding of these cultural patterns. |
Идеальная «Европа солидарности», которую Ципрас постоянно упоминает в своих речах, должна была бы лучше понимать эти характерные культурные особенности. |
A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions. |
Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер. |
Many outsiders have studied proverbs to discern and understand cultural values and world view of cultural communities. |
Она и Альма позже возвращаются в Дедвуд после многих лет отсутствия, чтобы присутствовать на праздновании государственности. |
The Arabs exploited the same cultural knowledge—their Koran is, so Huet says filled with knowledge one cannot understand without interpretation. |
Арабы использовали те же самые культурные знания—их Коран, так говорит Хьюит, наполнен знаниями, которые невозможно понять без интерпретации. |
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
in the world as cultural rather than universal; being able to understand and accept different cultures as equally valid as ones' own. |
в мире как культурном, а не универсальном; способность понимать и принимать различные культуры как равноценные своей собственной. |
] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age. |
Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
This method can be used to understand an individual's life within its social context or understand the cultural phenomena. |
Этот метод может быть использован для понимания жизни индивида в его социальном контексте или для понимания культурных феноменов. |
Electronic textbook is aimed at shaping the understanding of cultural values of the Kazakh and other peoples living in the Republic of Kazakhstan. |
Электронный учебник направлен на понимание ценностей культуры казахского и других народов, проживающих в Республике Казахстан. |
Let's all never lose that hope, because searching for what's out there helps us understand what's in here. |
Давайте все на это надеяться, потому что исследование потустороннего помогает понять, что у нас тут, в душé. |
She spoke beautifully, as one inspired, and made me understand thoroughly that it is wrong to pluck the flower before it opens, for then it will have neither fragrance nor fruit. |
Г оворила она красиво, одухотворённо, и я хорошо понял, что не следует трогать цветы, пока они не распустились, а то не быть от них ни запаху, ни ягод. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site. |
Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
They were pre-eminent in creating new cultural forms such as reggae music, calypso and rastafarianism within the Caribbean. |
Они были выдающимися в создании новых культурных форм, таких как музыка регги, Калипсо и растафарианство в Карибском бассейне. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, understanding , а также произношение и транскрипцию к «cultural understanding». Также, к фразе «cultural understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
