Damages tissues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damages tissues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повреждает ткани
Translate

- damages [noun]

noun: убытки

- tissues

тканей



Urea damages living tissues so, to cope with this problem, some fish retain trimethylamine oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевина повреждает живые ткани, поэтому, чтобы справиться с этой проблемой, некоторые рыбы сохраняют оксид триметиламина.

Such research is considered unethical on humans due to the irreversible effects and damages caused by the lesion and by the ablation of brain tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования считаются неэтичными на людях из-за необратимых последствий и повреждений, вызванных поражением и абляцией тканей головного мозга.

These remaining DNA damages accumulate with age in mammalian postmitotic tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оставшиеся повреждения ДНК накапливаются с возрастом в постмитотических тканях млекопитающих.

Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперчувствительность-это иммунный ответ, который повреждает собственные ткани организма.

When DCS occurs, bubbles disrupt tissues in the joints, brain, spinal cord, lungs, and other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит ДКС, пузырьки разрушают ткани в суставах, головном мозге, спинном мозге, легких и других органах.

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий...

Damages owing to transport, fire, water or vandalism are not repaired for the standard flat rate, but rather calculated according to parts and labor cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущербы, возникшие при транспортировке, пожаре, наводнении и вандализме, не возмещаются по стандартной паушальной цене, а рассчитываются по затратам труда и стоимости запчастей.

“We assess the damages to be $140 mln. and we will be carrying out negotiations with the Ukrainian government regarding the payment of compensation”, Sechin announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем ущерб в $140 млн и будем вести переговоры с украинским правительством о выплате компенсации, - заявил Сечин.

Through your failure to deliver we have suffered considerable and provable damages, for which we shall bill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непоставок у нас возник значительный ущерб, который можно доказать. Мы выставим Вам сумму в счете.

Hey, speaking of damages, you know, what if we all pitched in to fix loft damages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о разрушениях, знаете, что если мы все скинемся, чтобы починить поломки в лофте?

They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу.

I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение.

yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании.

I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.

You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы

The larvae feasted on the rat's tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поглощали ткани крысы.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

Two plaintiffs means two verdicts and two sets of damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истца значит два приговора и выплата компенсации для каждого.

the High blood pressure damages cells in the artery walls they Become stiff and thick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое кровяное давление повреждает клетки стенок артерий. Они теряют эластичность и становятся толстыми.

Did the fire cause many damages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой ущерб от пожара?

In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство.

Donoghue was therefore required to claim damages for negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Донохью должен был потребовать возмещения ущерба за халатность.

The cells in the interior tissues of a leaf, called the mesophyll, can contain between 450,000 and 800,000 chloroplasts for every square millimeter of leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки внутренних тканей листа, называемые мезофиллами, могут содержать от 450 000 до 800 000 хлоропластов на каждый квадратный миллиметр листа.

Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов.

This lack of features is an adaptation to food such as carrion, decaying detritus, or host tissues surrounding endoparasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие признаков является адаптацией к пище, такой как падаль, разлагающийся детрит или ткани хозяина, окружающие эндопаразитов.

The astringent makes your tissues contract, which puts a mechanical force on the pain receptors and makes them go 'ouch'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяжущее вещество заставляет ваши ткани сокращаться, что создает механическую силу на болевые рецепторы и заставляет их охать.

Darcy, an officer of the Queen's household, claimed damages for the defendant's infringement of this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарси, служащий королевского двора, требовал возмещения ущерба за нарушение ответчиком этого права.

The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины.

Lesions may also appear less frequently on the woody tissues of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения могут также появляться реже на древесных тканях дерева.

The case was thrown out of court due to lack of jurisdiction and subsequently Virgin Mobile did not incur any damages towards the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было исключено из суда из-за отсутствия юрисдикции, и впоследствии Virgin Mobile не понесла никаких убытков в отношении истца.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.

These are hypothetical tissues which are designated as fast and slow to describe the rate of saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гипотетические ткани, которые обозначаются как быстрые и медленные для описания скорости насыщения.

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

Réjane sued Lantelme for breach of contract and won; the young actress had to pay 20,000 francs in damages, an enormous sum at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режан подал в суд на Лантельме за нарушение контракта и выиграл; молодая актриса должна была выплатить 20 000 франков в качестве компенсации ущерба, огромную сумму по тем временам.

For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка.

The diagnosis of oropharyngeal cancer occurs by biopsy of exfoliated cells or tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз рака ротоглотки устанавливается путем биопсии отслоившихся клеток или тканей.

Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред.

Invasion of the right to privacy can be the basis for a lawsuit for damages against the person or entity violating the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение права на неприкосновенность частной жизни может быть основанием для предъявления иска о возмещении ущерба физическому или юридическому лицу, нарушившему это право.

Completed in March 1968, it has successfully prevented over $10 billion in flood damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенный в марте 1968 года, он успешно предотвратил ущерб от наводнения на сумму более 10 миллиардов долларов.

Breathing gas is supplied at the same pressure as the surrounding water, and some of this gas dissolves into the diver's blood and other tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный газ подается под тем же давлением, что и окружающая вода, и часть этого газа растворяется в крови водолаза и других тканях.

Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Кингу присудили 3,8 миллиона долларов в качестве компенсации ущерба от города Лос-Анджелес.

The court ruled that IBM was responsible for $78 million in damages to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что IBM несет ответственность за ущерб государству в размере 78 миллионов долларов.

The NET Act also raised statutory damages by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о чистоте также увеличил размер предусмотренного законом ущерба на 50%.

McAlpine donated the libel damages from BBC and ITV to Children in Need and other charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни термин, ни концепция национальной безопасности не являются специфическими для Соединенных Штатов.

This combination significantly reduces the delivery of oxygen to the tissues of the body, which is what makes carbon monoxide so toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация значительно снижает доставку кислорода к тканям организма, что и делает окись углерода столь токсичной.

Ostial valves, consisting of flap-like connective tissues, prevent blood from flowing backward through the compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остиальные клапаны, состоящие из лоскутоподобных соединительных тканей, препятствуют обратному течению крови через отсеки.

CoCo was ordered to cease manufacture of the products, publish a formal apology and pay damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коко было приказано прекратить производство продукции, опубликовать официальные извинения и возместить ущерб.

Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани у пожилых пациентов демонстрируют снижение ферментативной активности белков дыхательной цепи.

Unlike other animals, they lack true tissues and organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других животных, у них отсутствуют настоящие ткани и органы.

Citric acid is used as one of the active ingredients in the production of facial tissues with antiviral properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонная кислота используется в качестве одного из активных ингредиентов при производстве тканей лица с противовирусными свойствами.

Fellous was fined €1000; Séralini was awarded a symbolic €1 in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феллус был оштрафован на 1000 евро; Сералини был присужден символический 1 евро в качестве компенсации ущерба.

To recover damages, a claimant must show that the breach of contract caused foreseeable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возмещения ущерба истец должен доказать, что нарушение договора повлекло за собой предсказуемые убытки.

Coal balls are the fossilizations of many different plants and their tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные шары - это окаменелости многих различных растений и их тканей.

Jury awards for tort damages are based on compensating victims for pain, suffering, and loss of quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные заседатели присуждают компенсации за причиненный ущерб в результате деликта на основе компенсации жертвам боли, страданий и потери качества жизни.

Andean Bears are often suspected of attacking cattle and raiding crops, and are killed for retaliation or in order to avoid further damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андские медведи часто подозреваются в нападении на скот и грабеже посевов, и их убивают в отместку или во избежание дальнейшего ущерба.

These large phagocytes are found in essentially all tissues, where they patrol for potential pathogens by amoeboid movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крупные фагоциты обнаруживаются практически во всех тканях, где они патрулируют потенциальные патогены амебоидным движением.

It has received major damages during the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные повреждения во время Гражданской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damages tissues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damages tissues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damages, tissues , а также произношение и транскрипцию к «damages tissues». Также, к фразе «damages tissues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information