Daring and resolute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Daring and resolute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смелый и решительный
Translate

- daring [adjective]

noun: смелость, дерзание, отвага, бесстрашие

adjective: смелый, дерзкий, отважный, бесстрашный, дерзновенный, бедовый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- resolute [adjective]

adjective: решительный, твердый, непоколебимый

  • resolute measure - решительная мера

  • resolute decision - волевое решение

  • firm resolute - фирма решительная

  • resolute in - решительно

  • remain resolute - остаются решительными

  • resolute position - позиция решительна

  • resolute stance - решительная позиция

  • remains resolute - останки решительная

  • resolute leadership - руководство решительного

  • resolute character - решительный характер

  • Синонимы к resolute: spirited, unfaltering, tenacious, unswerving, bold, inflexible, firm, steadfast, courageous, adamant

    Антонимы к resolute: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed

    Значение resolute: admirably purposeful, determined, and unwavering.



A most dangerous conspirator, a man we are ordered to keep the most strict watch over, as he is daring and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно опасный заговорщик; нас предупредили, что это человек, способный на все.

Who are you daring to argue with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё смеешь мне перечить?

Before the launch of the series, the central character of Max Damage had been intended to rename himself to Max Daring as a superhero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До запуска серии центральным персонажем максимальный урон был намерен переименовать себя максимум смелым, как героя.

Without daring to remonstrate, the companions of Gurth bound him with a halter, as the readiest cord which occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смея противоречить, товарищи Гурта связали его ременным поводом, то есть первым, что попалось под руку.

The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения...

Ramiro appeared from those meetings with a sternly resolute expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамиро появился после этих совещаний с суровым и решительным лицом.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

And then making fun of me for daring to be curious about New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем посмеялся надо мной за любопытство, проявленное к Нью-Йорку.

But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume; he thought it showed the romantic spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нравилась смелая живописность костюма американцев, ему казалось, что она свидетельствует о романтическом взгляде на жизнь.

Such judgments seemed very daring to me, and quite corrupted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные суждения казались мне смелыми и подкупали меня.

The daring attempt to rob the count was the topic of conversation throughout Paris for the next fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже целых две недели только и говорили что об этой дерзкой попытке обокрасть графа.

You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель.

The governor of the Conciergerie would smile with an expression on his lips that would freeze the mere suggestion in the most daring of romancers who defy probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У начальника Консьержери промелькнет улыбка, которая охладит пыл самого отважного из сочинителей романов в его попытках выдать за правду неправдоподобное.

I'm proud to present to you the daring work of magician and mental mystic, Patrick Jane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горд представить вам бесстрашного исполнителя магии и ментализма, Патрика Джейна!

The apostle may be daring, but the bishop must be timid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостол может быть дерзновенным, но епископу должно быть робким.

The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости.

He exhibited ambiguous prudence and awkward daring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осторожность была подозрительной, а смелость неловкой.

This man's daring bordered on madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзость этого человека граничила с безумием.

Daring is not something I lack, Baiazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отваги мне не занимать,Байазид.

Someone was calmly walking towards the house with brisk, resolute strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то бодрою, решительною походкой спокойно шел к дому.

For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление.

It was about this time that the newspapers were full of the daring escape of a convict from San Quentin prison. He was a ferocious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно в это же время в газетах появились сообщения о смелом побеге из сан-квентинской тюрьмы одного заключенного, славившегося своей свирепостью.

Jennie, mortified by this correction, fell earnestly to her task, and polished vigorously, without again daring to lift her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, огорченная этим замечанием, усердно взялась за работу и терла изо всех сил, уже не смея больше смотреть по сторонам.

With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому.

In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле.

The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике.

It could be anger excitation offender getting more daring with each crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его возбуждает гнев и с каждым преступлением он становится всё более дерзким.

Drawing a line, daring us to step over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвели черту и ждут, чтобы мы переступили ее.

I have hit on a plan, daring but effectual, to keep our Baron and his agents quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел смелый, но верный способ успокоить нашего барона и его агентов.

Daring to know the mother of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дерзнул заглянуть в душу Божьей матери.

But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец.

Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20.000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

We stood back, hardly daring to hope that our work had been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже попятились, не смея и надеяться на то, что наш труд увенчался успехом.

When I was a child, I often fancied living the life of a daring cat burglar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребёнком, я часто воображал себя дерзким котом-взломщиком.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

It was while in the service that her penchant for daring found an natural outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно на службе ее страсть к состязаниям нашла естественное применение.

And I ask that you consider contributing to this daring effort as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии.

Well, he's not as handsome as some, nor as daring, but he has a wisdom and he values his own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так привлекателен, как некоторые, не так смел, но он мудр и ценит свою шкуру.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

French newspaper Le Monde gave the film a positive review, saying Somewhere was Coppola's most minimalist and daring film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская газета Le Monde дала фильму положительный отзыв, заявив, что где-то был самый минималистский и смелый фильм Копполы.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

The novel focuses primarily on Harry's courage, self-determination, and pluck, and the events of the novel centre on his struggles and daring adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе основное внимание уделяется мужеству, самоопределению и отваге Гарри, а события романа сосредоточены на его борьбе и смелых приключениях.

Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади.

Throughout the world, some daring male bathers did not wear a top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире некоторые смелые мужчины-купальщики не носили топа.

When he was 17, he became a rather daring Alpinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было 17 лет, он стал довольно смелым альпинистом.

This was followed in 1949 by a Royal Canadian Air Force base, RCAF Station Resolute Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим в 1949 году последовала Королевская канадская военно-воздушная база, станция RCAF Resolute Bay.

Retired in 1879, Resolute was later salvaged for timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию в 1879 году, Резолют позже был спасен для древесины.

The Canadian settlement of Resolute, Nunavut, is named after the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское поселение Резолют, Нунавут, названо в честь этого корабля.

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

Although only 20 mine employees were from northern Canada, thirty percent of employment in Resolute was directly related to the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя только 20 работников шахты были из Северной Канады, тридцать процентов рабочих мест в Резолюте были непосредственно связаны с шахтой.

Meanwhile, Resolute and Intrepid were themselves abandoned, with their crews joining the Beechey Island camp on 28 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем решительный и бесстрашный сами были брошены, а их экипажи 28 мая присоединились к лагерю на острове Бичи.

An exploration party by Resolute had earlier made contact with Captain Collinson and Enterprise and learned of their own path of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа решительного ранее установила контакт с капитаном Коллинсоном и Энтерпрайзом и узнала об их собственном пути поиска.

He was taken to a 'place reserved for slave executions' where he is said to have died in resolute silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в место, предназначенное для казни рабов, где он, как говорят, умер в полном молчании.

The 1914 defender selection trials pitted Resolute against Vanitie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания по отбору защитников 1914 года натравили Resolute на Vanitie.

It merged with Abitibi-Consolidated in 2007 and the combined company went on to become Resolute Forest Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она объединилась с Abitibi-Consolidated, и объединенная компания стала называться Resolute Forest Products.

Admirers praised Richler for daring to tell uncomfortable truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники хвалили Рихлера за то, что он осмеливался говорить неприятные истины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «daring and resolute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «daring and resolute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: daring, and, resolute , а также произношение и транскрипцию к «daring and resolute». Также, к фразе «daring and resolute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information