Dates of contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dates of contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
даты контракта
Translate

- dates [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • at the dates of the transactions - на дату совершения операции

  • dates foreseen - даты предусмотрено

  • dates of contract - даты контракта

  • respective dates - соответствующие даты

  • future dates - даты в будущем

  • dates back as far as - Восходит, насколько

  • the dates will be - даты будут

  • departure and return dates - даты вылета и возврата

  • proposed dates for - предлагаемые сроки

  • between these dates - между этими датами

  • Синонимы к dates: year, anniversary, day, day of the month, occasion, time, epoch, period, age, century

    Антонимы к dates: brings up to date, drags oneself into the twenty first century, gets in the swim, gets on the ball, gets up to date, gets with it, innovates, make oneself up to date, make something modern, makes alterations

    Значение dates: the day of the month or year as specified by a number.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

Residency certificate or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат резидента или договор аренды

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров.

If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

Who can give us the names, places and dates we need to convict Lobos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может предоставить нам имена, места и даты, необходимые для осуждения Лобоса?

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

Well, that's mature- using your son to get dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как находчиво - использовать сына, чтобы завести интрижку.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

Despite appearances on television, the band failed to earn concert dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на выступления на телевидении, группа не смогла заработать концертные даты.

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел.

This site was abandoned in the 7th century but dates back at least to the 2nd century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было заброшено в 7 веке, но датируется по крайней мере 2-м веком нашей эры.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком.

The moat dates from the 13th century, and surrounds an artificial island of 22,200m2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров датируется 13 веком и окружает искусственный остров площадью 22 200 м2.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года.

The dates will progress by an increment of one day every 70.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти даты будут увеличиваться на один день каждые 70,5 лет.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.

Poland is a representative democracy, with a president as a head of state, whose current constitution dates from 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша-это представительная демократия с президентом в качестве главы государства, действующая Конституция которой датируется 1997 годом.

She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии.

So the Easter dates repeated in the same order after 4 × 7 × 19 = 532 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даты Пасхи повторяются в том же порядке через 4 × 7 × 19 = 532 года.

The following is a basic timeline of the Bábí and Baháʼí religions emphasizing dates that are relatively well known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится основная хронология религий Баби и Бахаи, подчеркивающая даты, которые относительно хорошо известны.

The original settlement on the Nekhen site dates from Naqada I or the late Badarian cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное поселение на стоянке Нехен датируется Накадой I или поздними Бадарскими культурами.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму.

The oldest known surviving Go equipment is a board carved from rock that dates from the Han Dynasty in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое старое из известных сохранившихся го - это доска, вырезанная из камня, которая датируется династией Хань в Китае.

These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика.

The eclipse and calendar dates allow one to date the almanac to the year 924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затмение и календарные даты позволяют датировать альманах 924 годом.

The castle keep dates from the 14th century, and the remaining structures were added piecemeal until the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок сохранился с 14 века, а остальные постройки были добавлены по частям вплоть до 18 века.

The first citation of the form bærlic in the Oxford English Dictionary dates to around 966 CE, in the compound word bærlic-croft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое упоминание формы bærlic в Оксфордском словаре английского языка относится примерно к 966 году н. э., в составном слове bærlic-croft.

Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года.

In 1998, Aguilera signed a contract with RCA Records to record her self-titled debut album, which was released in August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Агилера подписала контракт с RCA Records на запись своего одноименного дебютного альбома, который был выпущен в августе 1999 года.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.

Winter Break Winter Break dates differ of the Academia's location, which could be in Zone A, B, or C, to avoid high traffic on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние каникулы даты зимних каникул отличаются от местоположения академии, которая может находиться в Зоне А, В или С, чтобы избежать интенсивного движения на дороге.

She performed three dates opening for Björk in the US and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала с тремя концертами, открывавшимися для Бьорк в США и Франции.

Are these dates mixed up or was this joke made after Sarah palin made the comment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти даты перепутались или это была шутка, сделанная после того, как Сара Пэйлин сделала комментарий?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dates of contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dates of contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dates, of, contract , а также произношение и транскрипцию к «dates of contract». Также, к фразе «dates of contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information