Deadly hazard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deadly hazard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертельная опасность
Translate

- deadly [adjective]

adjective: смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, беспощадный, ужасный, неумолимый, чрезвычайный

adverb: смертельно, чрезвычайно, ужасно

  • deadly pale - бледный как смерть

  • deadly peril - смертельная опасность

  • deadly viper - смертоносная гадюка

  • deadly plague - смертельная чума

  • so deadly - так смертельны

  • deadly clashes - кровопролитные столкновения

  • deadly poisonous - смертельно ядовиты

  • not deadly - не смертельно

  • deadly shooting - смертельная стрельба

  • deadly drug - смертельный наркотик

  • Синонимы к deadly: detrimental, dangerous, mortal, toxic, poisonous, unhealthy, fatal, injurious, lethal, deathly

    Антонимы к deadly: immortal, nonfatal

    Значение deadly: causing or able to cause death.

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

  • at hazard - при опасности

  • hazard lamp - лампа опасности

  • eliminate a hazard - устранить опасность

  • h&s hazard - Опасность ч & сек

  • explosion hazard zone - Зона опасности взрыва

  • greater hazard - большая опасность

  • falling hazard - опасность падения

  • hazard vulnerability - уязвимость опасности

  • may pose a choking hazard - может представлять опасность удушья

  • hazard or risk - опасность или риск

  • Синонимы к hazard: danger, problem, pitfall, risk, threat, peril, menace, luck, probability, fortune

    Антонимы к hazard: safeguard, protection, surety, fact, keep safe, certainty, assurance, determination, proof, reality

    Значение hazard: a danger or risk.



Even if the defective device is replaced, it can leave behind dangerous, possibly deadly fragments that may not be discovered for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если неисправное устройство будет заменено, оно может оставить после себя опасные, возможно смертельные фрагменты, которые могут не быть обнаружены в течение многих лет.

Moral hazard issues have been shown to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы морального риска оказались преувеличенными.

The other combination we forget about is the deadly one - the agreeable taker, also known as the faker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

But he reminded himself that deadly orders could be given in any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заставил себя вспомнить, что смертельно опасный приказ может быть отдан на любом языке.

It allowed a vampire executioner to act using deadly force if civilian lives were in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет истребителю вампиров применять крайние меры, если жизнь гражданских лиц оказывается непосредственно в опасности.

On the night of her death, Emily must have ingested without knowing some of this deadly substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером перед смертью Эмили, не зная того, приняла немного этого ядовитого вещества.

Requirements should be limited to relevant aspects and be proportionate to the hazard inherent to a given product or product areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования должны ограничиваться значимыми аспектами и быть соразмерны с той угрозой, которая имманентно присуща данному продукту или группам продуктов.

Secretariat and Sham locked in a deadly duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат и Шэм сошлись в смертельной дуэли.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

Ukraine’s deadly roads are a top priority in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские дороги стали главным приоритетом 2018 года.

This argument - an example of what economists call moral hazard - is easy on the mind, but it has feet of clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент - пример того, что экономисты называют моральной угрозой - быстрее всего приходит на ум, но это колосс на глиняных ногах.

As the silence became painful I concluded to hazard a little conversation on my own part, as I had guessed that he was making overtures of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молчание стало тягостным, я со своей стороны решил осмелиться заговорить, так как я понял, что он предлагает мне мир.

Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни обморока, ни истерики.

First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей.

And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон.

Despite the, you know, deadly material possibly being sold to nefarious agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если исключить, что смертельноопасный материал, вероятно, был продан нечестивыми агентами.

Mr Wells rowed more vigorously, and Amelia and I turned in our seats, looking westwards for a first sight of the deadly tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс приналег на весла, мы же с Амелией повернулись лицом к западу, откуда могли появиться зловещие треножники.

Must be a hazard in your line of work; frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны же быть трудности в твоей работе, фрустрация.

All the nagging and all those - long, suffering silent, but deadly looks that she gives you when you let her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это нытье, все эти многострадальные... Тихие-но-смертельные взгляды она кидает тебе, когда ты ее подводишь.

It's about the powerlessness of being in love... and how it devours the insides of a person like a deadly virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О беззащитности влюбленных... о том, как любовь постепенно поглощает человека, как смертельный вирус.

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.

In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.

He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером.

I won't hazard a guess, but I'm sure you entertained some rebel officers before we came to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы здесь развлекали офицеров повстанцев до того, как мы пришли в город.

Careful! shouted Shelga. Don't breathe, get out of here, that's deadly....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее! - крикнул Шельга. - Не дышите, уходите, это - смерть!

I might be a hazard to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вредно для вашего здоровья.

That hazard shall not be thine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой опасности я тебя не подвергну.

He immediately came up, and both of us together, not without some hazard of our lives, drew the body to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тотчас же откликнулся, и мы оба, с опасностью для жизни, вытащили утопленника на берег.

The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

I'll trade you for that health hazard you've got on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменяю ее на эту угрозу для жизни, которая сейчас на тебе.

The musketry of the besiegers, though confined and embarrassed by being directed from below upwards, was deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы атакующих, при всем неудобстве целиться снизу вверх, были убийственны.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

BE, assaulting an officer with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия.

A primary hazard involves destructive winds, debris and storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная опасность связана с разрушительными ветрами, мусором и штормовыми волнами.

The Rotten Romans features beastly battles, deadly doctoring and marvellous myths—and you can even find out how to tell the future using a dead chicken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнилых римлянах есть звериные битвы, смертельные врачевания и удивительные мифы—и вы даже можете узнать, как предсказать будущее, используя мертвую курицу!

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони.

The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек.

Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни.

The Hazard, seen in season 19, is a penalty applied to the team who came in last at the starting line task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, наблюдаемая в сезоне 19, - это штраф, применяемый к команде, которая вышла последней на стартовую линию.

A hazard of flight for very small insects such as thrips is the possibility of being trapped by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность полета для очень мелких насекомых, таких как трипсы, заключается в том, что они могут быть пойманы водой.

This has led to the suggestion that ketoacidosis should be considered a potential hazard of low-carbohydrate dieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к предположению, что кетоацидоз следует рассматривать как потенциальную опасность низкоуглеводной диеты.

These warriors used the javelin with deadly accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воины использовали копье со смертельной точностью.

Demolition of the structures started in the 1950s with these forts considered a priority over the Thames estuary ports due to being a hazard to shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снос сооружений начался в 1950-х годах, когда эти форты считались приоритетными по сравнению с портами устья Темзы из-за опасности для судоходства.

A series where Steve Backshall goes on deadly adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия, где Стив Бэкшолл отправляется в смертельные приключения.

A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно.

Not all phthalates pose a health hazard and some are approved for medical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все фталаты представляют опасность для здоровья, и некоторые из них одобрены для медицинского применения.

They may pose a hazard to navigation and may be removed by port authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут представлять опасность для судоходства и могут быть удалены портовыми властями.

“Hell” and the punishment of the seven deadly sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад и наказание за семь смертных грехов.

Abomination takes place in 1999 after the United States has been almost wiped out by a deadly plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзость происходит в 1999 году после того, как Соединенные Штаты были почти стерты с лица земли Смертельной чумой.

In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух.

The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного.

Coolant will spray directly into the passenger compartment followed with white colored smoke, a significant driving hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждающая жидкость будет распыляться непосредственно в пассажирский салон с последующим белым цветным дымом,что представляет значительную опасность для вождения.

Nevertheless, solar flares are powerful enough to warp and penetrate the magnetic defences, and so are still a hazard to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, солнечные вспышки достаточно сильны, чтобы искривить и пробить магнитную защиту, и поэтому все еще представляют опасность для экипажа.

The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deadly hazard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deadly hazard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deadly, hazard , а также произношение и транскрипцию к «deadly hazard». Также, к фразе «deadly hazard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information