Hazard or risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hazard or risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасность или риск
Translate

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

  • chemical hazard - химический опасный фактор

  • potentially fatal hazard - потенциально смертельная опасность

  • hazard mitigation - уменьшения опасности

  • to hazard a conjecture - к опасности догадка

  • wind hazard - опасность ветра

  • hazard impacts - воздействия опасностей

  • intrinsic hazard - внутренняя опасность

  • hazard materials - материалы опасности

  • hazard vulnerability - уязвимость опасности

  • safety and hazard - безопасность и опасность

  • Синонимы к hazard: danger, problem, pitfall, risk, threat, peril, menace, luck, probability, fortune

    Антонимы к hazard: safeguard, protection, surety, fact, keep safe, certainty, assurance, determination, proof, reality

    Значение hazard: a danger or risk.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • fee or tax - сбор или налог

  • openly or covertly - открыто или скрытно

  • oil or - масло или

  • married or - в браке или

  • context or - контекст или

  • or names - или имена

  • telephone or by - телефон или

  • food or shelter - продукты питания или кров

  • broad or narrow - широкая или узкая

  • years or younger - лет или моложе

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания.

They are also considered much safer as natural trees can be a significant fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считаются гораздо более безопасными, так как естественные деревья могут представлять значительную пожароопасность.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

Moral hazard issues have been shown to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы морального риска оказались преувеличенными.

However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков.

When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий.

If I start pushing myself past the limit I'm going to be a detriment and I'm going to be a hazard to other climbers, also to the guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я начну заставлять себя работать за пределами возможностей, то я буду вредить я буду представлять опасность для других альпинистов и гидов.

Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму.

The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени.

That is the wing for high-risk offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в крыле для особо опасных преступников.

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, такие встряски – это профессиональный риск.

He will face unimaginable hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окажется перед лицом невообразимой опасности.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.

Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается.

People's lives are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь людей в опасности.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец.

Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером.

Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

We can't risk getting caught out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем, если выйдем туда.

She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом.

So, you run the risk of looking like you're covering it up, and that's a hell of a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это рискованно, потому что может показаться, что ты утаиваешь факты. А это тот еще риск.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

I would hazard that the entire consistory has been known at times to indulge in its sweet tooth. To eat said cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь утверждать, что вся консистория любит, как известно, полакомиться... названным пирогом.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

Well, every business comes with risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе есть риск.

We agreed that his remaining many days in his present hazard was not to be thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба считали, что долго подвергать его такой опасности, как сейчас, нечего и думать.

That hazard shall not be thine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой опасности я тебя не подвергну.

The candles were a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи угроза пожарной безопасности.

I told you before, they're a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе, они огнеопасные.

You won't like 'em, those grass skirts are a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные.

Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

I can only hazard a guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить.

Industrial noise is often overlooked as an occupational hazard, as it is not visible to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный шум часто упускают из виду как профессиональную опасность, так как он не виден глазу.

Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер.

It is also necessary to identify the potential parties or assets which may be affected by the threat, and the potential consequences to them if the hazard is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также определить потенциальные стороны или активы, которые могут быть затронуты угрозой, и потенциальные последствия для них, если опасность активируется.

Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью.

Not all phthalates pose a health hazard and some are approved for medical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все фталаты представляют опасность для здоровья, и некоторые из них одобрены для медицинского применения.

They may pose a hazard to navigation and may be removed by port authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут представлять опасность для судоходства и могут быть удалены портовыми властями.

Firearm hazard is quite notable, with a significant impact on the health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность огнестрельного оружия весьма заметна, что оказывает значительное влияние на систему здравоохранения.

Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота.

The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность.

These electrodes are known for their thermal runaway hazard and provide oxygen for a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти электроды известны своей опасностью теплового бегства и обеспечивают кислород для пожара.

Any compressed gas other than air is an asphyxiation hazard—including nitrogen, which makes up 78% of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой сжатый газ, кроме воздуха, представляет опасность удушения, включая азот, который составляет 78% воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hazard or risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hazard or risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hazard, or, risk , а также произношение и транскрипцию к «hazard or risk». Также, к фразе «hazard or risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information