Deadly injured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deadly injured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертельно ранен
Translate

- deadly [adjective]

adjective: смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, беспощадный, ужасный, неумолимый, чрезвычайный

adverb: смертельно, чрезвычайно, ужасно

  • deadly illness - смертельная болезнь

  • deadly peril - смертельная опасность

  • deadly arrow - убийственная стрела

  • deadly poison - смертельный яд

  • deadly plague - смертельная чума

  • most deadly - самый смертоносный

  • deadly chemicals - смертоносные химикаты

  • deadly drug - смертельный наркотик

  • deadly risk - смертельный риск

  • to be deadly - чтобы быть смертельным

  • Синонимы к deadly: detrimental, dangerous, mortal, toxic, poisonous, unhealthy, fatal, injurious, lethal, deathly

    Антонимы к deadly: immortal, nonfatal

    Значение deadly: causing or able to cause death.

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный



Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель.

Tom was injured in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

I'm out on the scene of Han River waste factory which claimed the lived of many and injured many others through a mysterious explosive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где на утилизационном заводе загадочный взрыв унёс здоровье и даже жизни многих людей.

And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон.

You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием.

you were maintaining that injured so badly as to require a large judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что пострадали настолько, чтобы потребовать большего приговора?

Saturday morning's attack on a military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД.

He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний.

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека.

By all which Jones had rather improved than injured the affection which Mr Allworthy was inclined to entertain for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим тогдашним поведением Джонс скорее укрепил, чем поколебал привязанность, которую склонен был питать к нему мистер Олверти.

Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов.

It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона.

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда... это была бы плохая встреча с Чаком Бартовски, Если женщина ничего не повредила.

No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тут налётчик, он серьезно поранился.

At least ten dead, and dozens more have been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 10 погибших и больше двенадцати раненых.

A boy was hit but not seriously injured in Uganda in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик получил удар, но никаких серьезных повреждений, в Уганде, в 92-м.

The injured area becomes covered with small, red spots joining together to form a red, swollen welt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежденная область покрывается маленькими красными пятнышками, которые соединяются вместе, образуя красный опухший рубец.

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

The most reliable estimates indicate at least 2,000 people were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым достоверным оценкам, по меньшей мере 2000 человек получили ранения.

Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм.

According to Inspector Pandergast's announcement, one rioter died, 12 policemen and 19 civilians were injured, and 30 were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению инспектора Пандергаста, один бунтовщик погиб, 12 полицейских и 19 гражданских лиц получили ранения, а 30 были арестованы.

The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек.

Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни.

The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением.

Often they were fired directly at people from close range, which resulted in three people being killed and many more badly injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они стреляли прямо в людей с близкого расстояния, в результате чего три человека были убиты и еще много тяжело ранены.

Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее.

The attack left 235 dead and 417 injured, as well as 90 buildings destroyed and 1,360 badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нападения 235 человек погибли и 417 получили ранения, а также было разрушено 90 зданий и 1360 получили серьезные повреждения.

Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении.

Correspondingly, it also improves weight loss while being a safer alternative of working out for someone who is injured or for women who are pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, это также улучшает потерю веса, будучи более безопасной альтернативой тренировки для тех, кто получил травму или для женщин, которые беременны.

In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока.

A unique characteristic allowed the detachment of the Cheolique's sleeves which could be used as a bandage if the wearer was injured in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная характеристика позволяла отделить рукава Cheolique, которые можно было использовать в качестве повязки, если владелец был ранен в бою.

Pentecost, who is dying from radiation sickness, replaces the injured Herc Hanson to pilot Striker Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентекост, умирающий от лучевой болезни, заменяет раненого Герка Хансона на пилота-нападающего Эврику.

After Harmon injured his larynx in a driving accident in 1973, he was replaced by former Friends of Distinction member Leaveil Degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хармон повредил гортань в автокатастрофе в 1973 году, его заменили бывшие друзья почетного члена Leaveil Degree.

Root didn't break the stumps as both batsmen seemed injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень не сломал пни, поскольку оба бэтсмена казались ранеными.

In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников.

The injured individual then attempts to look to lower the arm back to neutral, palm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пострадавший пытается посмотреть, чтобы опустить руку обратно в нейтральное положение, ладонью вниз.

These warriors used the javelin with deadly accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воины использовали копье со смертельной точностью.

Five people were injured in explosions in the area around the court complex, the cause of which could not be confirmed by police at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек пострадали в результате взрывов в районе судебного комплекса, причину которых полиция тогда не смогла подтвердить.

The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил.

In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены.

On the same day, 36 people were injured during the protests that took place at Kızılay, Ankara in reaction to the events at the Gazi Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 36 человек получили ранения во время протестов, которые прошли в Кызылае, Анкара, в ответ на события в квартале Гази.

A series where Steve Backshall goes on deadly adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия, где Стив Бэкшолл отправляется в смертельные приключения.

A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно.

Three pilots died and two were seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пилотов погибли, двое получили серьезные ранения.

These deadly gems start appearing at level 13 in Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смертоносные драгоценные камни начинают появляться на уровне 13 В классическом стиле.

“Hell” and the punishment of the seven deadly sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад и наказание за семь смертных грехов.

While injured, he was released from WWE on August 17, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи раненым, он был освобожден из WWE 17 августа 2004 года.

On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке.

Abomination takes place in 1999 after the United States has been almost wiped out by a deadly plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзость происходит в 1999 году после того, как Соединенные Штаты были почти стерты с лица земли Смертельной чумой.

Katniss is injured climbing back over District 12’s now live electric fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс ранена, перелезая обратно через электрическую ограду Дистрикта-12.

In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух.

In 1997 violence erupted between the ORM and the IRA; two ORM members and two Sinn Féin supporters were injured in separate gun attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году вспыхнуло насилие между ОРМ и Ира; два члена ОРМ и два сторонника Шинн Фейн были ранены в ходе отдельных нападений с применением огнестрельного оружия.

Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы.

Take also the illustration of my brother Stephen, of a man who digs a pit for another to fall into, whereby that other is injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем также пример моего брата Стефана, человека, который роет яму для другого, чтобы тот упал в нее, в результате чего этот другой получает травму.

According to the Independent High Commission for Human Rights of Iraq, an additional 15,000 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Независимой Высшей комиссии по правам человека Ирака, еще 15 000 человек получили ранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deadly injured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deadly injured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deadly, injured , а также произношение и транскрипцию к «deadly injured». Также, к фразе «deadly injured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information