Deals struck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
deals concerning - предложения относительно
financial deals - финансовые сделки
study deals with - исследование посвящено
forward deals - форвардные сделки
find deals - найти предложения
the committee deals with resources - Комитет рассматривает ресурсы
deals with the question of - имеет дело с вопросом о
deals with these issues - занимается этими вопросами
deals with agenda item - сделок с пунктом повестки дня
which deals with - которая занимается
Синонимы к deals: transaction, treaty, settlement, sale, account, agreement, indenture, terms, bargain, understanding
Антонимы к deals: denies, refuses, holds, keeps, misunderstandings, disagreements
Значение deals: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
struck dumb - ударил немой
is struck - поражаешься
can be struck - может быть нанесен удар
i was struck - я был поражен
he struck - он ударил
balance is struck between - баланс между
balance must be struck - Баланс должен быть поражен
never struck me - никогда не ударил меня
struck his head - ударил его голова
until disaster struck - пока бедствие не ударило
Синонимы к struck: smitten, stricken, cane, cold-cock, thrash, beat, clout, club, thump, cuff
Антонимы к struck: assembled, constructed
Значение struck: hit forcibly and deliberately with one’s hand or a weapon or other implement.
These eye deals are struck in Italy but the real scam is in Moscow and Peking. |
Знаешь, эти трюки с глазами придумали в Италии. А в Москве и Пекине тайну раскрыли. |
As a rule, they constitute a small group of buildings, one of which is invariably the stamping mill office where deals were struck. |
Как правило, они представляют собой небольшую группу зданий, одним из которых неизменно является контора штамповочного завода, где заключались сделки. |
Where many important deals have been struck. |
В котором было достигнуто много важных соглашений. |
In the months leading up to the relaunch, NBC struck deals with Major League Soccer, dropped the UFL, and added coverage of college hockey games. |
В течение нескольких месяцев, предшествовавших перезапуску, NBC заключил сделки с футбольной Высшей Лигой, отказался от UFL и добавил освещение хоккейных игр в колледже. |
Licensing deals were struck with Teldec in Germany and Disques Vogue in France, in the UK its product was pressed and distributed by Pye and later by Spartan Records. |
Лицензионные сделки были заключены с Teldec в Германии и Disques Vogue во Франции, в Великобритании ее продукт был спрессован и распространен Pye, а позже Spartan Records. |
The war, however, had initially been expected to end quickly but lasted for four years by the time the pandemic struck. |
Однако первоначально предполагалось, что война закончится быстро, но к моменту начала пандемии она продолжалась уже четыре года. |
In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary. |
В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища. |
This accident occurred when an Exxon oil tanker struck a reef at the Prince William Sound in Alaska. |
Эта авария произошла, когда нефтяной танкер Exxon врезался в риф в заливе принца Уильяма на Аляске. |
На глубине около фута вилы наткнулись на нечто твердое. |
|
Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure. |
Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался. |
I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object. |
Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом. |
PwC advised on all four of the first four large international private equity deals completed in Russia. |
Наша команда гордится тем, что РшС оказывала консультационное содействие в рамках всех первых четырех крупнейших международных сделок с фондами прямых инвестиций, осуществленных в России. |
A few days later I should have been in the bosom of my family, when an unforeseen thunderbolt struck me. |
Через несколько дней должен я был опять очутиться посреди моего семейства, увидеть опять мою Марью Ивановну... Вдруг неожиданная гроза меня поразила. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Yuri Andreevich heard her voice, was struck by it, but did not understand its secret yet. |
Юрий Андреевич услышал ее голос, поразился им, но еще не разобрался в его секрете. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time. |
Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз. |
I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me! |
Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния. |
The clock struck the half hour after nine before Mr Entwhistle stirred in his chair. |
Часы пробили половину десятого, когда мистер Энтуисл зашевелился на стуле. |
Looks like the mighty Higgins struck out. |
Похоже, прибыл наш могучий Хиггинс. |
We got a street name, but we struck out in the nickname database. |
У нас есть её ник, но по своим базам, мы не смогли её пробить. |
As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of Aileen, even though he could not see her face. |
Уже при входе в центральное здание он был поражен юностью посетительницы, хотя и не мог разглядеть ее лица. |
После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор. |
|
The two of them have seemed to have struck up a friendship since spending time together in St. Louis at the world's fair. |
Похоже, эти двое уже успели подружиться, пока вместе гуляли по Всемирной выставке в Сент-Луисе. |
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight... |
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ... |
As I shut it, Saint Paul's, and all the many church-clocks in the City-some leading, some accompanying, some following-struck that hour. |
Не успел я закрыть книгу, как часы на соборе св. Павла и на множестве церквей в Сити - одни забегая вперед, другие в лад, третьи с запозданием - стали отбивать время. |
You are claiming that Jim Westry was not of sound mind when he struck a deal with my client. |
Вы утверждаете, что Джим Уэстри не мог мыслить трезво, когда заключал сделку с моим клиентом. |
Видимо, к этому причастны видения Джордана. |
|
The last word struck me. |
Последнее словцо меня поразило. |
Ты строил большие планы, землю покупал. |
|
A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix, struck the coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years. |
Опустошительная болезнь листьев, Hemileia vastatrix, поразила кофейные плантации в 1869 году, уничтожив всю промышленность в течение пятнадцати лет. |
He struck me as being unstable and joking, and for only that reason did I humor him. |
Он показался мне неуравновешенным и шутливым, и только по этой причине я поддразнивал его. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
Louis Philippe struck up a lasting friendship with the British royal. |
Луи-Филипп завязал длительную дружбу с Британским королевским двором. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
This seems to indicate that the actual impregnation was via normal means and not miraculously resulting from being struck by an arrow. |
Это, по-видимому, указывает на то, что фактическое оплодотворение произошло обычным способом, а не чудесным образом в результате попадания стрелы. |
On 9 April 1945 the Royal Navy returned Blade to the Royal Netherlands Navy, which struck the ship right away. |
9 апреля 1945 года Королевский флот вернул Блейд Королевскому флоту Нидерландов, который сразу же нанес удар по кораблю. |
Likewise, B will be struck by fewer particles from the direction of A than from the opposite direction. |
Аналогично, В будет поражено меньшим количеством частиц со стороны а, чем с противоположного направления. |
This article deals exclusively with the history of the French air force from its earliest beginnings until its destruction after the occupation of France. |
Эта статья посвящена исключительно истории французских военно-воздушных сил с момента их зарождения и до их уничтожения после оккупации Франции. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
In this case there was no suggestion of such an assumption of responsibility, and so the claims were struck out. |
В данном случае не было никаких предположений о таком принятии ответственности, и поэтому претензии были вычеркнуты. |
Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll. |
Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена. |
In the second round, the dealer deals four cards to each player. |
Во втором раунде дилер сдает по четыре карты каждому игроку. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
The Kansas decision, Marie v. Moser resulted in Kansas' ban being struck down, and an attempt to stay this decision was denied by the Supreme Court. |
Решение Канзаса, Мари против Мозера привело к тому, что запрет Канзаса был снят, и попытка приостановить это решение была отклонена Верховным судом. |
In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees. |
В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека. |
Tiger JK continued using the group's name as a solo artist, and, with the success of the fifth album, signed endorsement deals with Hite Beer and Reebok. |
Tiger JK продолжал использовать имя группы в качестве сольного исполнителя, и, с успехом пятого альбома, подписал соглашения об одобрении с Hite Beer и Reebok. |
The Union successfully struck the Great Northern Railway in April 1894, winning most of its demands. |
Союз успешно нанес удар по Великой Северной железной дороге в апреле 1894 года, завоевав большинство ее требований. |
However, the Supreme Court struck down the 1870 statute in the Trade-Mark Cases later on in the decade. |
Однако позже, в течение десятилетия, Верховный суд отменил статут 1870 года по делам о торговых марках. |
While walking on Calton Hill overlooking Edinburgh, the idea struck him and he obtained a patent for it the same year. |
Когда он прогуливался по Калтон-Хилл с видом на Эдинбург, эта идея пришла ему в голову, и в том же году он получил патент на нее. |
Encouragingly for the country, the period saw the completion of multiple merger and acquisition deals between local and foreign companies. |
К счастью для страны, в этот период были завершены многочисленные сделки по слиянию и поглощению между местными и иностранными компаниями. |
Thousands of buildings were damaged or destroyed as the city was struck by 590 direct hits. |
Тысячи зданий были повреждены или разрушены, так как город был поражен 590 прямыми попаданиями. |
He was killed together with his two subordinates when the German fire struck the Soviet car. |
Он был убит вместе с двумя своими подчиненными, когда немецкий огонь поразил советскую машину. |
Heth, who was struck by a bullet in the head. |
Хет, которого поразила пуля в голову. |
The first Exocet missile struck the port side of the ship near the bridge. |
Первая ракета Экзосет ударила в левый борт корабля рядом с мостиком. |
I have struck my oppose, but this article should not have been nominated in its initial state. |
Я ударил своего оппонента, но эта статья не должна была быть выдвинута в ее первоначальном состоянии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deals struck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deals struck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deals, struck , а также произношение и транскрипцию к «deals struck». Также, к фразе «deals struck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
