Dear boris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный
noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная
adverb: дорого
dear mark - дорогой марк
dear madam - уважаемая госпожа
dear once again - дорогой еще раз
my very dear - очень дорогая
Dear John - Дорогой Джон
dear secretary-general - Уважаемый генеральный секретарь
dear jack - дорогой домкрат
oh my dear - О, мой дорогой
my dear grandson - мой дорогой внук
a dear john - дорогой джон
Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed
Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate
Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.
boris gleb dam - Борисоглебовская ГЭС
mayor of london boris johnson - Мэр Лондона Борис Джонсон
boris yeltsin - Б.Ельцин
boris and - Борисоглебский
is boris - является борис
boris karloff - Борис Карлофф
dear boris - дорогой борис
Синонимы к boris: annapolis, boers, boria, borja, borys, bowers, burris, decapolis, police, porres
Значение boris: A male given name.
But dear Boris has really outdone himself with a recent statement that might very well set some sort of world record for ignorance and wrongness. |
Но дорогой Боря превзошел самого себя своим недавним заявлением, способным поставить мировой рекорд невежества и неправоты. |
Thank God my dear boy Boris has stayed away from Anatole and his drunken clique! |
Слава Богу, что мой милый Борис не связывается с этим Анатолем и с его сборищем пьянец! |
If so, knowing Russians’ predilection for their chai, dear old Boris must have “echoed” the Litvinenko murder hundreds of times over the past several years. |
Если так, то, зная пристрастие русских к чаю, могу предположить, что старина Борис за последние годы «перекликался» с этим убийством не одну сотню раз. |
But the Buneaud is capable of anything; she must have done frightful things, robbed and murdered people in her time. SHE ought to be put in jail for life instead of that poor dear - |
Да она на все способна, в свое время она наверняка проделывала ужасные вещи, и крала, и убивала. Вот бы кому итти на каторгу вместо того бедняги. |
Yes, my dear, the abduction is an accomplished fact, replied Eugenie. |
Да, моя дорогая, и похищение удалось на славу, -отвечала Эжени. |
Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev. |
Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев. |
How can you let her stand in the way Of all the things you hold dear? |
Как ты можешь позволять ей стоять на пути всего, чем ты дорожишь? |
You really should be rather more careful with your trinkets, my dear. |
Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая. |
Tomorrow I'd be delighted, dear. |
Завтра я буду в восторге, дорогой. |
The foreign aid budget is to be spent on strengthening British allies abroad against Russia as part of a plan set out by Boris Johnson, according to reports. |
Сообщается, что в рамках плана, предложенного Борисом Джонсоном (Boris Johnson), бюджетные средства, выделяемые для помощи иностранным государствам, должны расходоваться на укрепление союзников Великобритании за рубежом для противодействия России. |
Boris Johnson, the Foreign Secretary, said the incident highlighted the need to ensure the Ukraine isn't captured by the wrong influences. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что этот инцидент свидетельствует о том, что необходимо сделать все возможное, чтобы Украина «не стала объектом дурного влияния». |
She and Melanie were alone in a big house and without male protection, wrote Miss Pittypat, now that dear Charlie has gone. |
Тетушка и Мелани жили одни в большом доме, без всякой мужской опеки теперь, когда не стало вашего дорогого Чарльза, писала мисс Питтипэт. |
Как же насчет штанов, многоуважаемый служитель культа? |
|
'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now. |
Потому что если твои сказки о великом цикле жизни будут последним, что я услышу, Господи, забери меня прямо сейчас. |
My dear Lena, I don't know whether this will reach you, but . . . |
Дорогая Леночка, не знаю, дойдет ли... |
Dear God, Mike. You were dull before. |
Господи, Майк, ты всегда был занудой. |
The dear man was so busy. He needed his relaxation. And now this! |
Этот добрый человек был такой занятой. И ему требуется отдых и развлечения. А тут — вот что! |
CONFIRM CONVENIENT DATE AS SPACE MUST BE REQUESTED. BORIS |
Подтверждение удобного времени КАК и места должно БЫЛО быть ЗАПРОШЕНО. Борис. |
Да все больше хлам и тряпье, дорогой мой друг! |
|
I began saying a prayer in a low voice, offering up to God a sincere repentance for all my sins, imploring Him to save all those who were dear to my heart. |
Я стал читать про себя молитву, принося богу искреннее раскаяние во всех моих прегрешениях и моля его о спасении всех близких моему сердцу. |
Боже, они снова начали показывать провальные сериалы NBC? |
|
Обещаю вам, моя прелесть после небольшой дозы излучателя радости. |
|
She murmured, mildly: Well, dear, do not let us accept it. It will be a million the less in our pockets, that is all. |
Хорошо, мой друг, - кротко сказала Мадлена, -одним миллионом будет у нас меньше, только и всего. |
Oh, my God! And Lichonin nervously and vexedly scratched his temple. Boris behaved himself all the time in the highest degree vulgarly, rudely and foolishly. |
Ах ты, боже мой! - И Лихонин досадливо и нервно почесал себе висок. - Борис же все время вел себя в высокой степени пошло, грубо и глупо. |
My dear, your hesitations and tantrums make me think... |
Дорогая, ваши колебания и капризы наводят меня на размышление... |
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..” |
О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала... |
Моя дорогая миссис Хьюз, вы слишком строги к себе. |
|
Dear Lord, I ask you today to help this sinner find a life of family, a life of rightness. |
Святой Боже, молю Тебя помочь этой грешнице обрести праведную жизнь, семейную жизнь. |
My dear Mrs. Carson, you're a Catholic. |
Дорогая миссис Карсон, вы ведь католичка. |
O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition. |
Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели! |
And my dear, just as important, they'll be financially secure for life. |
И, дорогая, что немаловажно, он и его семья будут хорошо обеспечены на всю жизнь. |
However, my dear champions, you're about as competent at your jobs as a sieve made of dog tails. |
Однако, господа чемпионы, работники из вас-как из собачьего хвоста сито. |
Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues. |
Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта. |
And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation. |
Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим. |
Saime, wait a bit, my dear, he won't give up. |
Саима, обожди минутку, а то он не отстанет. |
Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano. |
Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно. |
My dear, it was the greatest fun. |
Милочка, ну и смеялись же мы! |
I mean, Boris says love is all about luck. |
То есть Борис говорит, что любовь - вопрос случая. |
My dear boy, neither the police nor anybody else must be allowed to poke a nose into our concerns, said Herrera in a low voice, as he lighted his cigar from Lucien's. It would not agree with us. |
Надобно, мой милый, чтобы ни полиция, никто иной не совал носа в наши дела, - тихо сказал он, прикуривая сигару о сигару Люсьена. - Это вредно. |
O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman! |
О друг мой! Как эта женщина вас обманула! |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
After we're through, I'll wake up your dear grace so she remembers who you are. |
Когда мы закончим, я пробужу твою дорогую Грейс и она вспомнит кто ты. |
One must, my dear, show one is somebody, she said. One mustn't be seen with doubtful people. |
Необходимо, мой милый, дать им почувствовать, кто я такая, - говорила она, - я не могу показываться с сомнительными людьми. |
My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone. |
Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил. |
Но, дорогая, Пьер не привидение. |
|
She only came over to-to see her dear friends; they had not met for so long. |
Она просто зашла... повидаться со своими дорогими друзьями: они так давно не встречались. |
The code name of your contact will be Boris. |
Вашего связного будут звать Борис. |
Of course she hid Boris's identity, though Isabelle didn't know hit. |
Конечно же, она оставила личность Бориса в тайне, хотя Изабель его и не знала. |
Duquesne posed as the Russian Duke Boris Zakrevsky and joined Field Marshal Kitchener on HMS Hampshire in Scotland. |
Дюкен выдавал себя за русского герцога Бориса Закревского и присоединился к фельдмаршалу Китченеру на HMS Hampshire в Шотландии. |
Five days later, Boris Yeltsin, in addition to the duties of the President, assumed the duties of the prime minister. |
Через пять дней Борис Ельцин, помимо обязанностей президента, принял на себя обязанности премьер-министра. |
After returning to the submarine, the police team decides to stay and fight for the city, and Boris tells them that now the war has begun. |
Вернувшись на подводную лодку, команда полиции решает остаться и сражаться за город, и Борис говорит им, что теперь война началась. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava. |
В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой. |
Today, notable authors include Boris Pahor, a German Nazi concentration camp survivor, who opposed Italian Fascism and Titoist Communism. |
Сегодня известные авторы включают Бориса Пахора, выжившего в немецком нацистском концлагере, который выступал против итальянского фашизма и Титовского коммунизма. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
He then proceeded to the Leningrad Conservatory for two years of study with Boris Asafiev. |
Затем он поступил в Ленинградскую консерваторию и два года учился у Бориса Асафьева. |
As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved. |
В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено. |
Music historian Boris Schwarz notes that during the post-war years, Shostakovich divided his music into two idioms. |
Историк музыки Борис Шварц отмечает, что в послевоенные годы Шостакович делил свою музыку на две идиомы. |
Boris Yeltsin, a local Communist Party official at this time, helped cover up the accident. |
Борис Ельцин, в то время местный партийный чиновник, помогал скрывать несчастный случай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear boris».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear boris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, boris , а также произношение и транскрипцию к «dear boris». Также, к фразе «dear boris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
