Dear respected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный
noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная
adverb: дорого
dear mama - милая мама
dear man - дорогой человек
dear god - О, Боже
dear marie - дорогой мари
or dear - или дорогой
as dear - в дорогом
dear workers - дорогие рабочие
dear family and friends - дорогая семья и друзья
of my dear - мой дорогой
frankly my dear - откровенно мой дорогой
Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed
Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate
Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.
respected political figure - уважаемый политический деятель
respected publications - уважаемые издания
respected manager - уважаемый менеджер
is well respected - пользуется большим уважением
respected man - уважаемый человек
respected profession - уважать профессию
well-respected institution - уважаемый институт
will be respected - будут соблюдаться
loved and respected - любил и уважал
prominent and respected - видным и уважаемым
Синонимы к respected: well-thought-of, reverence, honor, admire, hold in high regard, look up to, revere, think highly of, esteem, have a high opinion of
Антонимы к respected: disreputable
Значение respected: admire (someone or something) deeply, as a result of their abilities, qualities, or achievements.
My dear Doctor... I had meant to come and see you... after the sad blow that struck you... to express my deepest sympathy... in your loss of the respected Mrs Van Taeke. |
Дорогой доктор. Я давно собирался к вам визитом по поводу постигнувшей вас невосполнимой утраты, чтобы выразить свои искренние соболезнования в связи с кончиной глубокоуважаемой госпожи ван Таеке. |
You see, my dear and highly respected Andrey Antonovitch, you are cunning, but it's not come to that yet and it certainly never will come to it, you understand? |
Видите ли, дорогой и многоуважаемый Андрей Антонович, вы хитры, но до этогоеще не дошло и, наверно, не дойдет, понимаете? |
За это он тебя и уважал. |
|
He later purchased a small electrical manufacturer in France, eventually becoming a respected manufacturer, family man, and French citizen. |
Этический эгоизм контрастирует с этическим альтруизмом, который утверждает, что моральные агенты обязаны помогать и служить другим. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
Tell me again what my dear Djem died of. |
Скажи еще раз, от чего умер мой милый Джем? |
That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes. |
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив. |
The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected. |
Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены. |
Надо бить другие банды, чтобы тебя уважали. |
|
And that's become rare, my dear Saint-Aubin. |
А это теперь редкость, дорогой Сент-Абен. |
It is no accident that Putin is respected by officials who have worked with Nixon and Reagan, including Rep. Dana Rohrabacher. |
Не случайно Путина уважают сотрудники администрации, работавшие с Никсоном и Рейганом, в том числе республиканец Дана Рорабахер (Dana Rohrabacher). |
Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values. |
Корреа заверил, что не жалеет об этом решении, потому что с ним он не предавал своих принципов, а соблюдал свои глубокие ценности демократии и прав человека. |
Последний бастион ушедшей эпохи, когда люди уважали меня. |
|
Из уважаемого доктора я превратился во врача банды, а потом в информатора ФБР. |
|
'Even the giants from Senna's era respected his toughness. ' |
'Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.' |
My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite. |
Дорогой мой, вы забываете, что мы живем в стране лицемеров. |
M. Poirot, I may say, is a very well-known and respected private detective who has - er - collaborated several times with Scotland Yard. |
Осмелюсь заметить, месье Пуаро является известным и уважаемым частным детективом, который неоднократно сотрудничал со Скотленд-Ярдом. |
And so we were respected and left to live in peace. |
Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире. |
Dear Lord, thank you for this microwave bounty, even though we don't deserve it. |
Господи Боже мой, благодарю тебя за то, что есть на этом столе даже, если мы и не заслуживаем этого. |
He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed. |
Он по-прежнему восхищался ею и безмерно уважал ее за воспитанность, благородство манер, начитанность и прочие драгоценные качества, коими она обладала. |
This should have been done as confrontation, but no procedural rules were respected. |
Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы? |
Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven. |
И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе. |
Woodcourt, my dear fellow, cried Richard, starting up with extended hands, you come upon my vision like a ghost. |
Вудкорт, дорогой мой! - воскликнул Ричард, вскочив с места и протянув руки. - Вы появляетесь передо мной, словно какой-то дух. |
That's very fine, my dear fellow. |
Все это прекрасно, дорогой мой. |
Dear Mannina, I hope you are well. |
Дорогая Маннина, надеюсь, что у тебя все хорошо. |
Дорогая, ты забываешься. |
|
Сокровище, которое было дорого его сердцу. |
|
You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend. |
Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой. |
|
I wish you joy, my dear old fellow! |
Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! |
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party. |
потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу. |
My dear girl was deeply grieved that he should do their kind cousin so much wrong, but she was so faithful to Richard that she could not bear to blame him even for that. |
Моя милая девочка глубоко страдала оттого, что юноша был несправедлив к их великодушному родственнику, но она так любила Ричарда, что не могла осуждать его даже за это. |
И там, дорогая... - начала я. |
|
There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note... there's an oh dear God Hetty note. |
Бывает большое извещение от Хэтти, бывают и-мэйлы со сплетнями от Хэтти... бывает Ох, ты Боже мой! - замечание от Хэтти. |
She has brains in plenty (much more wit in her little finger than you have, my poor dear Briggs, in all your head). |
Она смышленая девушка (у нее больше ума в одном мизинчике, чем во всей вашей голове, бедная моя Бригс). |
You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife. |
Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи. |
We're not mentally blind, dear Father Just human beings in a world of radical change |
Мы не слепы, святой отец, мы просто люди, что живут в меняющемся мире. |
Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty! |
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем |
Yes, my dear, we have a Visigoth education here in Veneto. |
Да, мой дорогой. мы в Венето невежественны подобно варварам |
As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade. |
Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким. |
|
During his professional life, Money was respected as an expert on sexual behavior, especially known for his views that gender was learned rather than innate. |
В течение своей профессиональной жизни Мани пользовался уважением как специалист по сексуальному поведению, особенно известный своими взглядами на то, что пол является скорее приобретенным, чем врожденным. |
In ancient Egyptian culture, barbers were highly respected individuals. |
В древнеегипетской культуре цирюльники были очень уважаемыми людьми. |
Его политика и мнение пользовались большим уважением в государстве. |
|
François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris. |
Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем. |
A succession of Bristols cars introduced between 1947 and 1953 were unapologetic developments of the respected BMW design. |
Ряд автомобилей марки Bristol, появившихся в период с 1947 по 1953 год, были непримиримыми разработками уважаемого дизайна BMW. |
Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such. |
Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой. |
He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety. |
Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность. |
Buford remains one of the most respected individuals to ever teach the game of baseball. |
Буфорд остается одним из самых уважаемых людей, когда-либо обучавших игре в бейсбол. |
As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline. |
Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области. |
Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations. |
Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран. |
Churchill, and his collaborator, Hussey, were well-respected in their fields. |
Черчилль и его коллега Хасси пользовались большим уважением в своей области. |
Riel was the eldest of eleven children in a locally well-respected family. |
Риэл был старшим из одиннадцати детей в местной уважаемой семье. |
Alan Nadler is a respected Jewish scholar who has written one book and many articles on the theology of Lithuanian haredim. |
Алан Надлер-уважаемый еврейский ученый, написавший одну книгу и много статей по теологии литовского харедима. |
He cared about where he stood with the people he loved, trusted and respected. |
Он заботился о том, где находится рядом с людьми, которых любит, которым доверяет и которых уважает. |
A large man, Brother Matthias was greatly respected by the boys both for his strength and for his fairness. |
Крупный мужчина, брат Матиас пользовался большим уважением среди мальчиков как за свою силу, так и за свою честность. |
He's already mentioned in the article, and from what I can gather he's a well respected scholar. |
Он уже упоминался в статье, и, насколько я могу судить, он очень уважаемый ученый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear respected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear respected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, respected , а также произношение и транскрипцию к «dear respected». Также, к фразе «dear respected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
