Dedicated lawyers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated lawyers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специализированные юристы
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

  • we are dedicated - мы занимаемся

  • dedicated to international - посвященный международному

  • dedicated task - посвященная задача

  • specifically dedicated - специально предназначенных

  • dedicated parking - посвященная парковка

  • dedicated services - специализированные услуги

  • dedicated display - выделенный дисплей

  • experienced and dedicated - опытный и преданный

  • dedicated server hardware - выделенное серверное оборудование

  • dedicated research team - посвященная исследовательская группа

  • Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted

    Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful

    Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт



We started this organization when we were both young lawyers looking to give back, and the difference we made for these girls was so profound that we dedicated our lives to helping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это дело, еще когда были молодыми юристами, ищущими справедливости, и то, что мы сделали для этих девочек, было так трогательно, что мы решили посвятить свои жизни помощи им.

The forms are available through lawyers, hospitals, and websites dedicated to health care ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы доступны через юристов, больницы и веб-сайты, посвященные этике здравоохранения.

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

Jeffersonians decried lawyers and their common law tradition as threats to the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсонианцы осуждали юристов и их обычную юридическую традицию как угрозу новой республике.

Efforts to report his tormentors were stonewalled by officialdom, Perth lawyers, and possibly Governor Broome himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки сообщить о своих мучителях были пресечены официальными лицами, адвокатами Перта и, возможно, самим губернатором Брумом.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

His lawyers claim it was not premeditated, but an argument which ended in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты утверждают, что убийство было непреднамеренным, а произошло во время ссоры.

She tells lawyers that he passed himself off as a fur trapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит адвокатам, что он представлялся сборщиком пушнины.

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов.

My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах.

These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс.

I aint going to have none of my girls pestered by lawyers without good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу, чтобы адвокаты надоедали моим девочкам без веских причин.

In all honesty, I thought they were my lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, честно говоря, я думал, что они и были моими юристами.

It was a total debacle at the lawyers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был полный разгром юристов!

The family lawyers contest the will and the money goes back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные адвокаты оспорят завещание, и деньги вернутся обратно к ним.

To add to all this, Aileen and her lawyers appealed to the Probate Court in Chicago to have Jamieson removed as executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эйлин и ее адвокаты обратились в чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях с просьбой отстранить Джемисона от обязанностей душеприказчика.

To either dedicate yourself to this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо посветить себя этому

I mean, they're not set up to be contentious like lawyers can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что они не так решают все спорами, как адвокаты.

Well, lawyers have been hired, friends divvied up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, адвокаты наняты. Друзья поделены.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

They're getting into lawyers, court orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дело вступили адвокаты, судебные решения.

A couple of lawyers on my front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка юристов на моей лужайке.

Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон.

The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.

It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.

Facts that'll stand up against Rienzi's lawyers and libel suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактов, которые выстоят против адвокатов Ренци и клеветы.

Well, er he really didn't stick up for me at this lawyers' supper... and, um, then he would fold his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой во-первых, он не помог мне на юридическом ужине... а, во-вторых, он сворачивает свои...

I've heard that not all lawyers are as ethical as the ones we see on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что не все юристы настолько этичны, как те, которых мы видим по телеку.

The three or four presidents' caps satisfied the ambitions of lawyers in each Parlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трех-четырех председательских мест было достаточно для честолюбцев любого суда.

By intervening, FTE would have become a co-defendant with the Dover Area School Board, and able to bring its own lawyers and expert witnesses to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешавшись, FTE стала бы соучредителем школьного совета района Дувр и смогла бы привлечь к делу своих собственных адвокатов и свидетелей-экспертов.

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны.

In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия.

The idea is that law and regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что закон и регулирование не столь важны и эффективны для оказания помощи людям, как считают юристы и государственные планировщики.

Over 98% of people appearing before VRAB are represented by BPA lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 98% людей, выступающих перед VRAB, представлены юристами BPA.

Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года.

The windows of the Chapelle du Saint Sacrement depicting some events in Saint-Yves' life were placed here by the generosity of lawyers from various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна часовни Святого Причастия, изображающие некоторые события из жизни Сен-Ива, были размещены здесь благодаря щедрости юристов из разных стран.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

I also posted about issues involved with mediation and settlement with pro ses, citing references from a lawyers point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также написал о проблемах, связанных с медиацией и урегулированием с pro ses, ссылаясь на ссылки с точки зрения юристов.

Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые.

In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде.

The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности.

How many of the members of the project are lawyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько участников проекта являются юристами?

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

Berlusconi has always been able to afford top lawyers and publicists, for example Nicolas Sarkozy was one of his French top defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони всегда мог позволить себе лучших адвокатов и публицистов, например Николя Саркози был одним из его лучших французских защитников.

On February 25, the lawyers of the defendants spoke at the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля на прениях выступили адвокаты подсудимых.

She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов.

While Oredan contributes sources and arguments you only dedicate yourself to make excuses almost without sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Оредан предоставляет источники и аргументы, вы только посвящаете себя тому, чтобы оправдываться почти без смысла.

Lyons' lawyers subsequently demanded that such material be removed from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Лайонса впоследствии потребовали, чтобы подобные материалы были удалены из интернета.

Scads of composers trained first as lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepsiman не может полностью остановиться или свободно контролировать свою скорость.

Luciano's lawyers in Arkansas then began a fierce legal battle against extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Лучано в Арканзасе тогда начали ожесточенную судебную борьбу против экстрадиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated lawyers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated lawyers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, lawyers , а также произношение и транскрипцию к «dedicated lawyers». Также, к фразе «dedicated lawyers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information