Deep water line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep water line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грузовая ватерлиния
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep in thought - в мыслях

  • deep adit - нижняя штольня

  • deep in peace - безмятежно спокойный

  • deep water nephelometer - глубоководный нефелометр

  • deep vein thrombosis - тромбоз глубоких вен

  • deep seabed mineral resources - глубоководные минеральные ресурсы

  • deep grasp - глубокий хват

  • deep reverence - глубокое благоговение

  • deep scratch - глубокая царапина

  • deep antipathy - глубокая антипатия

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



For a true expert still water runs deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко.

The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое.

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выплыла из самой глубины океана, когда темное облако рыбьей крови сгустилось, а потом разошлось по воде глубиной в целую милю.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

The water was very warm there because you know Azove Sea isn’t deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там была очень теплой, т.к., как вы знаете, Азовского море неглубокое.

Jimmy felt he was being dragged through deep water by something with an iron claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто существо с железными когтями тащит куда-то в бездну.

Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам.

Of course she's triumphing, make-believe children's nurse! Still water runs deep, let me tell you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, торжествует, эта так называемая нянечка, ухаживающая за младенцами, смиренная голубица, прошедшая сквозь все огни и воды!

Well, when I first got Dandelion, she was a deep, chestnut brown, but, sadly, her stable is located near a chemical plant, which contaminated the drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только я купил Одуванчика, он был тёмно-каштанового цвета, но, к несчастью, его стойло было возле химического завода, который загрязнял питьевую воду.

For deep water fishing, an angler

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ужения на большой глубине удильщик...

The city of Toronto is in the process of implementing an extension to its district cooling system to supply deep water cooling from Lake Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торонто начался процесс расширения системы охлаждения за счет глубоких вод близлежащего озера Онтарио.

In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ней яма, глубиной до 5 метров, в которую собирается дождевая вода с крыши.

From what we can tell from the scans, they're sitting right at the precipice of a deep water trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из сканирования мы можем сказать, подлодка лежит на краю более глубоководной впадины.

Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах.

Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыто для горнолазов, нет еды для животных Бесконечная, глубокая вода.

In addition, certain services necessary for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration or production and shale oil projects in Russia were also banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещено оказание ряда услуг, необходимых для глубоководного разведывательного бурения на нефть, а также ее добычи в Арктике, и для реализации сланцевых нефтяных проектов в России.

Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на другом конце Тихого океана, рядом с Галапагосскими островами, на дне так же есть трещины, из которых вырывается горячая вода.

This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остров Сен-Джэк-Вуд. Он расположен к северу от Лэндс Энд и тянется вдоль глубокого пролива до Кривой Скалы.

Each atoll consists of a ring of islets encircling a deep-water lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый атолл представляет собой островки, расположенные вокруг глубоководной лагуны.

She saw that the conversation was rapidly getting into deep and stormy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, что разговор быстро принимает бурный и опасный оборот.

This ocean of liquid water kilometers deep is teeming with strange forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот океан воды глубиной несколько километров изобилует странными формами жизни.

Pa took her in his arms, held her as high as he could, and pushed his way carefully through the deep water, around the car, and to the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял ее на руки, поднял как можно выше и, осторожно ступая по глубокой воде, обогнул вагон и пошел к шоссе.

This is deep sea water to avoid dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очищенная морская вода.

When he got through the engine room door and across the space, he took a deep breath and went under the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он достиг моторного отсека, пересек помещение, сделал глубокий вдох и нырнул под воду.

The framing itself, indicated to me that you wanted us to see something beneath all the muted colors, deep down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама композиция картины указывает на то, что вы хотели заставить нас увидеть нечто за этими приглушенными тонами, где-то глубоко под водой.

May the day upon which you were born be forever blessed, O kind-hearted son of Alyosha! he exclaimed gratefully, as he stood waist-deep in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет благословен день твоего рождения, о добросердечный сын Алеши! - растроганно провозгласил он, стоя по пояс в воде.

There was deep water to its sheer foot, so that our sky-aspiring bowsprit crumpled at the impact and snapped short off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было довольно глубоко, и наш бушприт сломался от удара и отлетел прочь.

The deep wells of Buckkeep Castle assured them a good supply of fresh water, but all other things were in scarce supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие колодцы замка Баккип обеспечивали осажденных свежей водой, но прочие запасы таяли с каждым днем.

Parachute flares hung in indeterminate space and disappeared as though in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые и белые ракеты раскачивались на парашютах в неопределенной дали и гасли, словно погружаясь в глубокую воду.

She reached the wall around the lake and vaulted on top of it: Far below, she could see Amy in the deep, terrifying water, struggling to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добежала до бетонной стены и влетела наверх. Там, далеко внизу, она увидела в темной ужасной воде Эми, которая барахталась, пытаясь удержаться на плаву.

Deep drilling can contaminate water if the chemicals used in the drilling process penetrate the aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое бурение может загрязнить воду, если химикаты, применяемые в процессе бурения, проникают в водоносные слои.

In deep water Predator X can use its full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубоких водах Хищник Икс может использовать всю свою силу.

There was a deep bole full of rusty water. The weeds all round came up to your waist. Everywhere was empty and still as a graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая воронка, налитая ржавой водой, кругом бурьян по пояс... Глушь, тишина кладбищенская.

Outside, the immense blue Martian sky was hot and still as a warm deep sea water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снаружи было невероятно синее, жаркое марсианское небо - недвижное, будто глубокое теплое море.

The huge artificial lake was nearby, surrounded by a low concrete wall with a long drop to the deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный искусственный пруд находился поблизости, окруженный низкой бетонной стеной с длинным спуском к темной воде.

The fog of weary emotion lifted slowly as Langdon waded away from the dead cardinal, back into deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман усталости начал постепенно рассеиваться, когда Лэнгдон отошел от кардинала в более глубокое место.

He walked over to the water barrel, scooped a dipper of water, and drank deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дошел до угла, где стоял бочонок, зачерпнул ковшом воду и жадно глотнул.

More margin, of course, for other targets; Kansas City is farthest from deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других целей запас времени побольше, конечно, но Канзас-Сити расположен слишком далеко от глубоких вод.

It filled and sank, and Toad found himself struggling in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка тут же наполнилась водой и затонула, а мистер Тоуд оказался прямо в воде на глубоком месте.

I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу.

Let him lay, he said, washing himself down in the shower. Maybe he don't like deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай лежит, - сказал он из-под душа. - Может, он глубокой воды не любит.

He felt a reaction against deep wading with the water deepening up under his armpits, to hook big trout in places impossible to land them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось брести по глубокой воде, доходящей до самых подмышек, и ловить форелей в таких местах, где невозможно вытащить их на берег.

This water is excreted from artesian 165 m deep borehole in the most environmentally healthy region of Ukraine free from industrial objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту воду добывают из артезианской буровой скважины глубиной 165 м в наиболее благополучном, с экологической точки зрения, регионе Украины, где нет больших промышленных объектов.

Distracted, no doubt, by waving fields of sugar cane and graceful palms, by deep blue water beyond white coral sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, ее внимание захвачено полями сахарного тростника и изящными пальмами, глубокими синими водами над белыми коралловыми песками.

'Searle's going to have his big lighter anchored there, just out in the deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирл приказал подойти туда большому лихтеру и стать на якорь на глубине.

Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам.

Tracy looked around frantically for Amy and saw that she was safe in a man's arms. Moments later they were both hauled up from the deep, cruel water....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула, отчаянно ища Эми, и увидела, что её спасли крепкие мужские руки. Секундой позже их обеих вытащили из темной, ужасной воды.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

The water was waist deep and like ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшаяся ледяной вода доходила ему до пояса.

They stood on the highway and looked back over the sheet of water, the dark red blocks of the cars, the trucks and automobiles deep in the slowly moving water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на шоссе, глядя назад, на красные квадраты товарных вагонов, на грузовики и легковые машины, залитые медленно колыхавшейся водой.

He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

And gaze into a greenish pool of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всмотритесь в зеленый водоем.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep water line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep water line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, water, line , а также произношение и транскрипцию к «deep water line». Также, к фразе «deep water line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information