Deep water coral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep water coral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.

This coral lost half of its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коралл потерял половину своих оболочек.

But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров.

If a few polyps survive, a coral can regrow; it just needs time and protection and a reasonable temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полипы выживут, коралл сможет вырасти; нужны только время, защита и подходящая температура.

We are hearing these changes from three fronts: from the air, from the water and from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим эти измения с трёх сторон: из воздуха, из воды и с земли.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

That lay with a sparkle of water in its curve, as it were a star on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углублении черпака блестела капля воды, словно звезда на полу.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

Then three more alive have been pulled out from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем еще трое живых были вытащены из воды.

Some Greeks taught me to drink strong coffee with cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки научили меня запивать крепкий кофе холодной водой.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

There's plenty of water out here, but it's frozen solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за холода вода здесь тверда, как сталь.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Many coral species have vast ranges and some species are reef-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коралловые виды отмечаются обширностью ареала, а некоторые виды являются рифообразующими.

Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

Given the magnitude of the threat to the world's coral reefs, the international community's response has been frighteningly slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимания масштабность глобальной угрозы коралловым рифам, реакция международного сообщества до сих пор оставалась очень медленной.

The booms are absolutely not made for open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боновые заграждения не созданы для открытой воды.

In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии.

In the 1950s he travelled the world, collecting data from ponds in North Carolina, to a tropical rainforest in Guatemala, and a coral reef in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 50-х он ездил по миру, собирая данные, от озер Северной Каролины, до тропических лесов Гватемалы, и коралловых рифов Тихого океана.

They would see it as a friendly, coral-loving thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидели бы в нем пользу для кораллов.

It was filled with sea water and coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была затоплена и заросла кораллами.

We almost ran into the coral waiting on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чуть ли не врезались в коралл, пока ждали вас .

Wow, you got coral right there in your leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, у тебя коралл там в ноге.

There's black coral on the sole of Ella's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный коралл на подошве туфли Эллы.

The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей.

The northern coast is characterised by a number of coral reef systems that have been determined to be at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северное побережье характеризуется рядом систем коралловых рифов, которые, как было установлено, находятся в зоне риска.

As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю.

It is also the third largest coral barrier reef system in the world, after the Great Barrier Reef and the Belize Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также третья по величине система коралловых барьерных рифов в мире, после Большого Барьерного рифа и Барьерного рифа Белиза.

Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности.

Montserrat is known for its coral reefs and its caves along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат известен своими коралловыми рифами и пещерами вдоль побережья.

Spur and groove formations are a geomorphic feature of many coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпоровидные и бороздчатые образования являются геоморфологической особенностью многих коралловых рифов.

Refuge-rich coral reefs contain a full 25% of ocean species, even though such reefs make up just 0.1% of the ocean's surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые прибежищами коралловые рифы содержат полные 25% океанических видов, хотя такие рифы составляют всего 0,1% площади поверхности океана.

Coral reefs provide a protective barrier to coastal shoreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые рифы служат защитным барьером для прибрежной береговой линии.

Sometimes called rainforests of the sea, shallow coral reefs form some of Earth's most diverse ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда называемые тропическими лесами моря, мелководные коралловые рифы образуют некоторые из самых разнообразных экосистем Земли.

Coral heads consist of accumulations of individual animals called polyps, arranged in diverse shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые головки состоят из скоплений отдельных животных, называемых полипами, расположенных в различных формах.

Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ.

A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами.

According to the 2017 Japanese government report, almost 75% of Japan's largest coral reef in Okinawa has died from bleaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету японского правительства за 2017 год, почти 75% крупнейших коралловых рифов Японии на Окинаве погибли от обесцвечивания.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

Until recently, the factors mediating the recovery of coral reefs from bleaching were not well studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени факторы, опосредующие восстановление коралловых рифов после обесцвечивания, изучались недостаточно хорошо.

Overall, resilience was seen most in coral reef systems that were structurally complex and in deeper water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом устойчивость в наибольшей степени проявлялась в системах коралловых рифов, которые были структурно сложны и находились в более глубоких водах.

When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения.

Pieces of coral and vegetation have been found preserved inside the flint similar to insects and plant parts within amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки коралла и растительности были найдены сохранившимися внутри кремня, подобно насекомым и частям растений внутри янтаря.

Craft industries include rugs, jewelry, textile, lacework, basket making and coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленная промышленность включает ковры, ювелирные изделия, текстиль, кружевоплетение, изготовление корзин и кораллов.

There, in a library artificially created by the Scub Coral, she and a small group of people read to understand the truth they seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в библиотеке, искусственно созданной кораллом Скуб, она и небольшая группа людей читают, чтобы понять истину, которую они ищут.

It is native to the western Pacific Ocean from the Coral Sea to Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в западной части Тихого океана от Кораллового моря до Самоа.

A combination of paved and coral gravel roads serves the marina area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе пристани для яхт проложены асфальтированные и покрытые коралловым гравием дороги.

These reefs are primarily rocky, but there are also a few coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рифы в основном скалистые, Но есть и несколько коралловых рифов.

Natural reefs prevent erosion by dissipating around 97% of wave energy, and grow beaches by depositing skeletons of dead coral and algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные рифы предотвращают эрозию, рассеивая около 97% энергии волн, и выращивают пляжи, откладывая скелеты мертвых кораллов и водорослей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep water coral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep water coral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, water, coral , а также произношение и транскрипцию к «deep water coral». Также, к фразе «deep water coral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information