Defect affecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defect affecting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефект затрагивает
Translate

- defect [noun]

noun: дефект, недостаток, неисправность, порок, изъян, повреждение, брак, недочет, нехватка

verb: отступиться, нарушать долг

- affecting [adjective]

adjective: затрагивающий, трогательный, волнующий, впечатляющий



But the NHTSA investigation found that the tread separation defect was a design performance defect affecting all Firestone 500's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расследование NHTSA показало, что дефект разделения протектора был дефектом конструктивных характеристик, влияющим на все модели Firestone 500.

Defect of texture: dried fruit with non-fleshy parts (hardened, shrivelled or hollow) affecting more than of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефект текстуры: сушеный плод с безмякотными частями (отвердевшими, ссохшимися или полыми), которые занимают более части плода.

The House has no legislating power but may make recommendations to Parliament on questions affecting customs or traditions of the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата не имеет законодательных полномочий, но может давать рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим обычаи и традиции Островов Кука.

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

They're not tumors... maybe some kind of, uh, injury or inborn defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не опухоли. Может это из-за травмы или врождённый дефект.

Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.

It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам.

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем, что касается блага церкви, святой отец непогрешим.

Let me at least have time to contemplate this affecting struggle between love and virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дайте же мне по крайней мере время понаблюдать эту трогательную борьбу между любовью и добродетелью.

You are negatively affecting our profile, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты негативно влияешь на наш имидж, Питер.

Maybe there's some medication or something that's affecting things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она принимает какие-нибудь лекарства, способные повлиять..

Anyway, it's affecting my nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, он действует на мою нервную систему.

Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя.

As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой.

Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передавали разведданные для бойцов сопротивления, призывали немцев одуматься.

Children defect for all kinds of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети поступают так по разным причинам.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась.

Before long it must start affecting their radar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро мы пропадем с их радара.

He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.

It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания.

We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь.

How do you make somebody love you without affecting free will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты внушаешь к себе любовь, не посягая на свободу?

An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.

Kutuzov, affecting the manners of an old soldier at the front, gave the command Attention! and rode up to the Emperors with a salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал смирно стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

I do believe you have hit upon our single defect, Mr. Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и в самом деле подметили единственный наш недостаток, мистер Черчилл.

Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы.

And how is this affecting his numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как это повлияет на его рейтинг?

Something or someone is affecting these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то или что-то повлияло на этих парней.

Yeah, no, I don't think it's affecting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, я не думаю, что она на меня подействовала.

I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать.

They can't all want to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут же они все дезертировать.

One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины.

Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться.

If this defect is executed, in certain situations the system will produce wrong results, causing a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот дефект выполняется, то в определенных ситуациях система выдает неправильные результаты, вызывая сбой.

Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше.

Bark beetles are a major natural disturbance in North American forests, in recent history affecting more area annually than fire does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короеды являются одним из основных природных нарушений в североамериканских лесах, в недавней истории ежегодно поражая большую площадь, чем огонь.

Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час.

Another major factor affecting their content are the festivals, mostly harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором, влияющим на их содержание, являются праздники, в основном жатвы.

Because of the strong sexual selection affecting the structure and function of genitalia, they form an organ system that evolves rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного полового отбора, влияющего на структуру и функцию гениталий, они образуют систему органов, которая быстро развивается.

The Almohads, a fanatic north African sect, pushed the boundaries of religious intolerance during their occupation of al-Andalus, affecting also the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альмохады, фанатичная североафриканская секта, раздвинули границы религиозной нетерпимости во время оккупации Аль-Андала, затронув также и евреев.

It is estimated to be the most widespread STH, affecting approximately 1 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, это самый распространенный СТГ, поражающий примерно 1 миллиард человек.

This patient had a cleft palate defect and required implants to support a palatal obturator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого пациента был дефект волчьей пасти, и ему потребовались имплантаты для поддержки небного обтуратора.

The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта.

Generally, defects in the metals are healed by the formation of precipitates at the defect sites that immobilize further crack growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дефекты в металлах заживают за счет образования осадка в местах дефекта, который иммобилизирует дальнейший рост трещин.

If the entire population plays Tit-for-Tat and a mutant arises who plays Always Defect, Tit-for-Tat will outperform Always Defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вся популяция играет Тит-за-ТАТ и возникает мутант, который играет всегда дефект, Тит-за-Тат будет превосходить всегда дефект.

This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление.

However, in that case the hum was resonating through houseboat hulls and affecting the people living on those boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом случае гул резонировал через корпуса плавучих домов и воздействовал на людей, живущих на этих лодках.

Autoimmune thyroiditis may be a relatively common condition for the breed, affecting 11.6% of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутоиммунный тиреоидит может быть относительно распространенным заболеванием для этой породы, поражающим 11,6% собак.

Remington announced in April 2008 that it would close the Gardner manufacturing plant by the end of 2008 affecting 200 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года компания Ремингтон объявила, что к концу 2008 года закроет завод Гарднер Мануфактуринг, где будут работать 200 человек.

In adipsia, the fractional excretion of sodium is less than 1%, unless a coexisting defect in AVP secretion is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При адипсии фракционная экскреция натрия составляет менее 1%, если только не присутствует сопутствующий дефект секреции АВП.

Various examples of disorders affecting the salivary glands are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены различные примеры расстройств, влияющих на слюнные железы.

New growth may be insufficient or fail to harden off affecting winter survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рост может быть недостаточным или не затвердеть, что влияет на зимнее выживание.

The juvenile form of the disease occurs in open growth plates, usually affecting children between the ages of 5 and 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювенильная форма заболевания встречается в открытых ростовых пластинках, обычно поражая детей в возрасте от 5 до 15 лет.

Regulations affecting ridesharing companies in Hawaii were proposed in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативных актов, затрагивающих модно компаний на Гавайях были предложены в 2019 году.

In Bash, the output can be filtered before being written to the file—without affecting the output displayed—by using process substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bash выходные данные могут быть отфильтрованы перед записью в файл-без влияния на отображаемый вывод—с помощью подстановки процесса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defect affecting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defect affecting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defect, affecting , а также произношение и транскрипцию к «defect affecting». Также, к фразе «defect affecting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information